snike Noruego - Griego

1.

• Inglésmove into a queue ahead of others

• Holandésvoordringen

• Finlandésetuilla

• Francésresquiller (informal), passer devant tout le monde

• Noruego

• Portuguésfurar a fila

• Españolcolarse

2.

• Inglésto creep

• Holandéssluipen, rondsluipen, wegsluipen

• Finlandéshiipiä, hiippailla, hiiviskellä

• Francésfaucher, piquer, resquiller

• Alemánschleichen

• Maoriwhakameto, mōtorotoro, whakamomoka

• Noruegosnike

• Portuguésesgueirar

• Españolmoverse con sigilo, reper, serper, herper

• Suecosmyga

• Vietnamesetrộ

3.

• Inglésmove to a position in (a queue/line) that is further forward

• Catalánsaltar

• Danésspringe over

• Holandésvoordringen

• Finlandésetuilla

• Francésdoubler

• Italianosaltare

• Japonés飛び越す

• Macedonioпрескокнува

• Noruegosnike, gå forbi

• Portuguéspular

• Eslovenopreskočiti

• Españolsaltar

• Suecosmita före, gå förbi

• Tailandésแซง

English translator: Norwegian snike  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare