azonban Noruego - Finlandés
1.
-
Árabeلٰكِن, لٰكِنَّ, وَلٰكِنرَغْمَ ذٰلِك
-
Catalántanmateix, nogensmenys
-
Checonicméně, však
-
Holandésdaarentegen, echter
-
Esperantokontraŭe, tamen
-
Francéscependant, pourtant, néanmoins, toutefois, nonobstant
-
Húngaromégis, viszont, azonban
-
Italianoperò, nonostante, tuttavia
-
Noruegomen, imidlertid, ikke desto mindre
-
Polacojednakże, jednak
-
Portuguésno entanto, entretanto
-
Rusoодна́ко, тем не ме́нее
-
Suecodock, emellertid
-
Turcobununla birlikte, ancak
-
Walloonportant, mins nerén, mågré tot
2.
-
Aleutal, alix̂, taĝa, tax̂
-
Árabeلٰكِن, وَلٰكِنْ
-
Bielorrusoале́, а
-
Checoale, jenže
-
Holandésmaar, echter
-
Esperantosed, tamen
-
Finlandésmutta, vaan
-
Gallegomais, pero
-
Greenlandickisianni, li (enclitic only)
-
Húngarode, viszont, hane, azonban
-
Indonesionamun, tetapi
-
Inuktitutkisiani, qualifieriu
-
Italianoma, però, tuttavia
-
Inupiakaglaan, li (enclitic only)
-
Letónbet, taču
-
Maltésiżda, imma
-
Noruegomen
-
Portuguésmas, poré
-
Romanschma, però
-
Rusoно, а
-
Eslovacoale, avšak
-
Eslovenoa, àmpak
-
Turcoama, fakat
-
Uzbekammo, lekin, biroq
-
Zulukodwa, kodwa
3.
-
Catalánnogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé
-
Holandésniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel
-
Finlandéssiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa
-
Francésnéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant
-
Alemánnichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,
-
Griegoωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις
-
Húngaromindamellett, mindazonáltal, azonban
-
Islandésengu að síður, samt sem áður, eigi að síður
-
Idotamen, malgre
-
Italianonondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante
-
Latíntamen, attamen, nihilominus
-
Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu
-
Polaconiemniej jednak, jednakże, jednakowoż
-
Portuguésnão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito
-
Rumanototuși, cu toate acestea
-
Rusoтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,
-
Serbo-Croatianipak, usprkos tome
-
Eslovacojednako, napriek tomu, ničmenej
-
Españolno obstante, sin embargo
-
Suecoicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl
-
Turcobununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen
-
Venetianepura, epur
English translator: Norwegian azonban Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare