utsliten Noruego - Esloveno
1.
-
Danésudkørt, udmattet, opbrugt, udtømt
-
Finlandéspoikki, väsyksissä, uupunut
-
Francésépuisé, à bout de forces
-
Portuguésexausto, exaurido, esgotado
-
Rusoистощённый, изнурённый, исче́рпанный qualifier
-
Suecoutmattad, slut, uttömd, slutkörd
2.
-
Maoritaiwherū, nonewa, petapeta qualifier
-
Polacozużyty, zniszczony
-
Rusoизно́шенный, обветша́лый, потёртый
-
Suecoutsliten, uttjänad
-
Francésépuisé, claqué qualifier
-
Alemánerschöpft, schlapp
-
Maorinonewa, taiwherū, wherū qualifier
-
Polacozmęczony, wymęczony, padnię qualifier
-
Portuguésexausto, moído
-
Rusoизму́ченный, изнурённый, qualifierru
3.
-
Búlgaroгрохнал, вехт
-
Holandésversleten, afgedragen
-
Alemánheruntergekommen, gammelig, gebrechlich, abgenutzt, altersschwach, verbraucht
-
Islandésfarlama, örvasa, hrumur
-
Italianodecrepito, barbogio, rincoglionito
-
Noruegoutslitt
-
Rumanodecrepit, ramolit
-
Rusoдря́хлый, не́мощный qualifier
4.
-
Inglésused so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective, worn out, hackneyed
-
Holandésversleten, afgezaagd, banaal
-
Francésbanal, trivial
-
Alemánbanal, platt, nichtssagend, abgedroschen
-
Húngaroelkoptatott, elcsépelt, banális
-
Manésceaut, shenn-cheaut
-
Portuguésgasto, banal
-
Rusoбана́льный, изби́тый, зата́сканный, шабло́нный
-
Españolmanido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial
-
Suecotrivial, sliten, banal, utsliten, utnött
5.
-
Inglésof an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
-
Aragonesebiello, viello
-
Armenioհին, տարեց
-
Asturianvieyu, antiguu
-
Azeríəski, köhnə
-
Bretonhen, kozh
-
Catalánvell, antic
-
Cornishhen, koth
-
Friulianvieli, vieri
-
Idoanciena, antiqua
-
Kurdokevn, کۆن
-
Latgaliavacs, senejais
-
Latínvetus, vetulus
-
Letónsens, vecs
-
Maoritahito, tawhito
-
Old Englisheald, gamol
-
Portuguésvelho, antigo
-
Gaélico escocéssean, aosda, aosmhor
-
Españolantiguo, viejo
-
Swahilimkongwe, ukale
-
Suecoanvänd, förlegad, gammal, utsliten
-
Tajikкӯҳна, қадим, қадими
6.
7.
-
Maoritaiwherū, nonewa, petapeta qualifier
-
Polacozużyty, zniszczony
-
Rusoизно́шенный, обветша́лый, потёртый
-
Suecoutsliten, uttjänad
-
Francésépuisé, claqué qualifier
-
Alemánerschöpft, schlapp
-
Maorinonewa, taiwherū, wherū qualifier
-
Polacozmęczony, wymęczony, padnię qualifier
-
Portuguésexausto, moído
-
Rusoизму́ченный, изнурённый, qualifierru
English translator: Norwegian utsliten Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare