ende Noruego - Danés
1.
-
Alemánu, zu Ende, alle qualifier
-
Malayhabis, tamat
-
Noruegoute
-
Españolterminado, acabado
-
Noruegoutgående
2.
-
Alemánu, zu Ende, alle qualifier
-
Malayhabis, tamat
-
Noruegoute
-
Españolterminado, acabado
-
Noruegoutgående
3.
-
Alemánu, zu Ende, alle qualifier
-
Malayhabis, tamat
-
Noruegoute
-
Españolterminado, acabado
-
Noruegoutgående
4.
-
Alemánsich verbeugen, Applaus am ende einer Vorstellung akzeptieren
-
Italianoinchinarsi, fare
-
Alemánsich verbeugen, Applaus am ende einer Vorstellung akzeptieren
-
Italianoinchinarsi, fare
5.
-
Alemánu, zu Ende, alle qualifier
-
Malayhabis, tamat
-
Noruegoute
-
Españolterminado, acabado
-
Noruegoutgående
6.
-
Armenioխուրմա, արմավ
-
Javanesekurma, korma
-
Malaykurma, tamar
-
Navajohashkʼaan, hashkʼaan dijéʼé
-
Noruegodaddel
-
Estoniokohtumine, kohtamine qualifier
-
Finlandéstapaaminen, treffit
-
Noruegostevnemøte
-
Turcorandevu, buluşma
-
Finlandésseuralainen, kumppani, avec
-
Noruegoledsagerdate
-
Inglésmeeting with a lover or potential lover, a person so met
-
Húngarorandevú, randi qualifier
-
Catalánsortir, quedar (amb algú)
-
Danésgå ud med, komme sammen med
-
Finlandésseurustella, tapailla
-
Alemánausgehen, daten
-
Noruegobegynne med
-
Polacochodzić (z), spotykać się
-
Suecoträffa, gå ut med
-
Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp
7.
-
Armenioվերջ, ծայր
-
Danésende, afslutning
-
Finlandéspää, loppu
-
Georgianoდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Indonesioakhir, ujung
-
Latgaliabeigys, gols
-
Maltéstmie, għeluq
-
Noruegoende
-
Portuguésfi, cabo
-
Rumanosfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardofine, fini, finis
-
Swahilimwisho, ncha
-
Suecoslut, ände
-
Tagalokatapusan, dulo
-
Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Holandéseindigen, ophouden, einden
-
Francésfinir, terminer
-
Georgianoდამთავრება, მორჩენა
-
Griegoτελειώνω, λήγω
-
Indonesioberakhirkan, akhirid
-
Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Noruegoslutte
-
Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumanosfârși, termina
-
Swahilimwisho, dali
-
Suecosluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
-
Ingléstransitive: finish, terminate (something)
-
Árabeأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Francésfinir, terminer
-
Kurdoqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn
-
Latínfinio, termino
-
Noruegoavslutte, terminere
-
Portuguésacabar, terminar
-
Quechuausay, qispichiy
-
Rumanosfârși, termina
-
Eslovacoskončiť, ukončiť
-
Españolacabar, terminar, finalizar
-
Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu
8.
-
Alemánu, zu Ende, alle qualifier
-
Malayhabis, tamat
-
Noruegoute
-
Españolterminado, acabado
-
Noruegoutgående
9.
-
Armenioխուրմա, արմավ
-
Javanesekurma, korma
-
Malaykurma, tamar
-
Navajohashkʼaan, hashkʼaan dijéʼé
-
Noruegodaddel
-
Estoniokohtumine, kohtamine qualifier
-
Finlandéstapaaminen, treffit
-
Noruegostevnemøte
-
Turcorandevu, buluşma
-
Finlandésseuralainen, kumppani, avec
-
Noruegoledsagerdate
-
Inglésmeeting with a lover or potential lover, a person so met
-
Húngarorandevú, randi qualifier
-
Catalánsortir, quedar (amb algú)
-
Danésgå ud med, komme sammen med
-
Finlandésseurustella, tapailla
-
Alemánausgehen, daten
-
Noruegobegynne med
-
Polacochodzić (z), spotykać się
-
Suecoträffa, gå ut med
-
Vietnamesehẹn hò, hẹn gặp
10.
-
Ingléscomplete, perfect, absolute
-
Búlgaroсъвършен, абсолютен
-
Holandésvolstrekt, volslagen
-
Finlandéstäydellinen, äärimmäinen
-
Alemánperfekt, vollkommen, vollendet, unübertrefflich, völlig, ausgemacht,
-
Húngarotökéletes, teljes
-
Italianoconsumato, completo
-
Rusoзаконченный, соверше́нный, превосхо́дный, высококвалифицированный, виртуозный, законченный,
-
Búlgaroзавършвам, довеждам докрай
-
Holandésvolbrengen, voltooien
-
Alemánvollenden, fertigstellen, vollbringen, vollziehen, fertig bringen, durchführen,
-
Italianocomplere, completare
-
Portuguésconsumar, perfectibilizar
11.
-
Armenioվերջ, ծայր
-
Danésende, afslutning
-
Finlandéspää, loppu
-
Georgianoდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Indonesioakhir, ujung
-
Latgaliabeigys, gols
-
Maltéstmie, għeluq
-
Noruegoende
-
Portuguésfi, cabo
-
Rumanosfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardofine, fini, finis
-
Swahilimwisho, ncha
-
Suecoslut, ände
-
Tagalokatapusan, dulo
-
Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Holandéseindigen, ophouden, einden
-
Francésfinir, terminer
-
Georgianoდამთავრება, მორჩენა
-
Griegoτελειώνω, λήγω
-
Indonesioberakhirkan, akhirid
-
Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Noruegoslutte
-
Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumanosfârși, termina
-
Swahilimwisho, dali
-
Suecosluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
-
Ingléstransitive: finish, terminate (something)
-
Árabeأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Francésfinir, terminer
-
Kurdoqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn
-
Latínfinio, termino
-
Noruegoavslutte, terminere
-
Portuguésacabar, terminar
-
Quechuausay, qispichiy
-
Rumanosfârși, termina
-
Eslovacoskončiť, ukončiť
-
Españolacabar, terminar, finalizar
-
Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu
12.
-
Búlgaroсвършвам, привършвам
-
Holandésbesluiten, concluderen
-
Alemánbeenden, schließen, zu Ende führen, abschließen
-
Húngarobefejez, lezár, vézgődik, befejeződik
-
Italianofinire, concludere
-
Rumanoconchide, încheia, concluziona
13.
-
Árabeفَرَغَ, أَنْهَى, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Catalánacabar, finir, terminar
-
Holandésafwerken, beëindigen
-
Francésfinir, achever
-
Húngarobefejez, végez
-
Interlinguafinir, terminar
-
Latínfinio, perficiō
-
Letónbeigt, pabeigt
-
Noruegofullføre, avslutte
-
Polacodokonywać, dokonać
-
Portuguésacabar, finalizar, concluir
-
Suecoslutföra, fullfölja, gå i mål, avsluta
-
Teluguముగించు, పూర్తిచేయు
-
Vietnamesekết thúc, hoàn thành, làm xong,
-
Volapükfimekön, finükön, lemekön
-
Walloonfini, achever
-
Búlgaroзавършвам, финиширам
-
Catalánfinalitzar, acabar
-
Holandéscheckophouden, checkeindigen, checkgedaan zijn
-
Finlandésloppua, päättyä
-
Francésfinir, se terminer
-
Alemánenden, aufhören
-
Latínfinio, finem habeo, terminor, finior
-
Noruegoavslutte
-
Occitanacabar, terminar, finir
-
Portuguésacabar, terminar
-
Españolacabar, terminar, finalizar, acabarse, terminarse
-
Walloonfini, esse tot fwait, esse foû, esse houte, esse fini
14.
-
Alemánu, zu Ende, alle qualifier
-
Malayhabis, tamat
-
Noruegoute
-
Españolterminado, acabado
-
Noruegoutgående
15.
-
Alemánu, zu Ende, alle qualifier
-
Malayhabis, tamat
-
Noruegoute
-
Españolterminado, acabado
-
Noruegoutgående
16.
-
Armenioվերջ, ծայր
-
Danésende, afslutning
-
Finlandéspää, loppu
-
Georgianoდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Indonesioakhir, ujung
-
Latgaliabeigys, gols
-
Maltéstmie, għeluq
-
Noruegoende
-
Portuguésfi, cabo
-
Rumanosfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardofine, fini, finis
-
Swahilimwisho, ncha
-
Suecoslut, ände
-
Tagalokatapusan, dulo
-
Inglésergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Holandéseindigen, ophouden, einden
-
Francésfinir, terminer
-
Georgianoდამთავრება, მორჩენა
-
Griegoτελειώνω, λήγω
-
Indonesioberakhirkan, akhirid
-
Kurdoqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Latínfinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Noruegoslutte
-
Portuguésacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumanosfârși, termina
-
Swahilimwisho, dali
-
Suecosluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
-
Ingléstransitive: finish, terminate (something)
-
Árabeأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Francésfinir, terminer
-
Kurdoqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn
-
Latínfinio, termino
-
Noruegoavslutte, terminere
-
Portuguésacabar, terminar
-
Quechuausay, qispichiy
-
Rumanosfârși, termina
-
Eslovacoskončiť, ukončiť
-
Españolacabar, terminar, finalizar
-
Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu
17.
-
Noruegotvers igjenno, fra ende til annen
English translator: Norwegian ende Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare