<>

fazer Noruego - Finlandés

1.


2.

  • Finlandéspitää pöytäkirjaa, laatia pöytäkirja, kirjoittaa pöytäkirja


3.


4.

  • Finlandéssopia, tehdä sovinto

  • Finlandéssopia, tehdä sovinto


5.

  • Finlandésladata, qualifierfi

  • Noruegolaste ned, nedlaste


6.


7.

  • Finlandéskommentoida, huomauttaa

  • Noruego


8.

  • Finlandéstietotaito, know-how, osaaminen


9.

  • Finlandésmaksaa lasku, maksaa, kirjautua


10.

  • Noruego


11.


12.


13.

  • Finlandéspitää seuraa, olla seurana


14.

  • Finlandéskirjautua, kirjautua sisään

  • Noruego


15.

  • Finlandésmokata, tehdä virhe, munata, möhliä, ryssiä


16.


17.

  • FinlandésNormally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases


  • Finlandéspyytää, määrätä


18.


19.

  • Finlandésrajautua, rajoittua


20.

  • Finlandéspissata, pisauttaa

  • Noruegotisse, pisse, urinere, late vannet


21.

  • Finlandéstehdä, rakentaa


  • Finlandéstehdä, tuottaa


  • Finlandéstehdä, luoda


  • Finlandésolla


  • Finlandéstehdä


  • Finlandéstehdä


  • Finlandéssaada


  • Finlandéspakottaa, teettää


  • Finlandéstehdä


22.


23.


24.

  • Finlandésirvistää, irvistellä, virnistellä

  • Noruegogjøre grimase, lage grimase


25.

  • Finlandéslietsoa

  • Noruegohisse opp, egge til opprør


26.


27.


28.


29.


30.

  • Finlandéstikittää, raksuttaa


31.

  • Finlandéstehdä, rakentaa


  • Finlandéstehdä, tuottaa


  • Finlandéstehdä, luoda


  • Finlandésolla


  • Finlandéstehdä


  • Finlandéstehdä


  • Finlandéssaada


  • Finlandéspakottaa, teettää


  • Finlandéstehdä


32.

  • Finlandéskatsoa vierestä, seurata katseella, katsoa sormien läpi


33.


34.


35.


36.


37.

  • Finlandéshölkätä, jolkuttaa


38.


39.


40.


41.


42.

  • Finlandésladata, lähettää tiedosto, siirtää palvelimelle, upata


43.


44.


45.


46.


47.

  • Finlandésretkeillä, patikoida


48.


49.


50.

  • Finlandéskirjautua, kirjautua sisään

  • Noruego


51.


52.

  • Finlandéspedata, sijata


53.


54.


55.

  • Finlandéspissata, pissiä


56.

  • Finlandéshävittää, kadottaa

  • Noruegofjerne


57.


58.


59.





English translator: Norwegian Finnish fazer  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare