decision Middle french - Italiano

1.

• Inglésa group of experienced, respected, wise individuals serving as decision makers or advisors

• Latínsenātus

• Maorikāhui hanga ture

2.

• Ingléshistorical: judgment or decision

• Finlandéstuomio

• Húngaroítélet

• Italianosentenzadecisione

• Japonés宣告判決

• Polacosąd

• Rusoпригово́рдекре́т

3.

• Inglésset of rules to guide behaviour and decisions in a specified situation

• Chino

• Finlandésohjesääntö, ohje

• Francéscode de conduite

• AlemánVerhaltenskodex

• Japonés行動規範

• Rusoко́декс поведе́нияно́рмы поведе́ния

• Suecouppförandekod

• Tagalotalagawian

4.

• Ingléslegal principle on which judicial decision is based

• Finlandésoikeusohje

5.

• Inglésto impute meaning, character etc. that is not explicitly stated

• Búlgaroразбирам

• Checorozumět, chápat

• Danésforstå, opfatte, indse, underforstå

• Estoniomõistma

• Finlandésymmärtää

• Alemánverstehen

• Húngaromegért

• Islandésskilja

• Japonés分かる

• Latíncapio

• Navajobikʼiʼdiishtįįh

• Noruegoforstå, fatte

• Pashtoپوهېدل

• Polacopojmować, rozumieć

• Portuguéscompreender

• Rusoпонима́ть

• Españolcomprender

• Swahilielewa

• Suecoförstå

• Bambaracheckfaamu

• Holandéscheckverstaan, checkbegrijpen, checkbut “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.

• Tagalocheckmaintidihan

• Indonesiocheckmengerti, checkpaha

• Mongoliancheckойлгох

• Old Englishcheckonġietan

• Rumanocheckînțelege, checkpricepe, checkcuprinde

• Eslovenocheckrazumeti

• Swahilicheck-fahamiana

6.

• Inglésprocess of reaching a decision

• Checorozhodování

• Finlandéspäätöksenteko

• Irlandéscinnteoireacht

• Japonés意思決定

• Coreano의사 결정

• Portuguéstomada de decisão

• Turcokarar verme

7.

• Inglésto stop or pause respecting decision or action

• Árabeتَرَدَّدَ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Búlgaroколебая седвоумя сечудя се

• Catalánhesitar, dubtar

• Chino

• Checováhat

• Danéschecktøve, checknøle, checkvakle, have/nære checkbetænkeligheder

• Holandésaarzelen

• Esperantoneeded

• Finlandésepäröidä, aikailla, empiä, viivytellä, vitkastella

• Francéshésiter

• Georgianoneeded

• Alemánzögern

• Griego

• Húngarotétovázik, habozik, hezitál

• Indonesioragu

• Japonésためらう

• Khmerទីមទាមទីទើរតេងតាង

• Kurdo

• Latíndubito

• Luxembourgishzécken

• Macedonioсе колеба

• Maoritawhitawhi, kōrapa

• Mongolianneeded

• Noruegonøle

• Polacowahać się

• Portuguéshesitar

• Quechuaiskayyay

• Rumanoezita, șovăi, pregeta, codi

• Rusoколеба́тьсясомнева́ться

• Scotsswither

• Gaélico escocéssòr

• Serbo-Croatianoklijevati, kolebati

• Españolvacilar, dudar

• Suecotveka

• Tailandésneeded

• Turcoçekinmek, kararsız kalmak

• Vietnameseneeded

8.

• Inglésto flick a coin for making a decision.

• Alemáneine Münze werfen

9.

• Inglésdecision of a jury

• Árabeحُكْم

• Búlgaroприсъ̀да

• Catalánsentència

• Chino

• Checorozsudek

• Holandésvonnisoordeel

• Estoniokohtuotsus

• Finlandéspäätös, ratkaisu, tuomio

• Francésjugement

• AlemánUrteil

• Húngaroítélet

• Interlinguasententia

• Italianocondanna

• Japonés判決

• Coreano판결

• Laoການຕັດສິນ

• Macedonioпре́суда

• Normancondamnâtion

• Noruego

• Polacowyrok

• Portuguéssentença

• Rumanosentință

• Rusoпригово́р

• Gaélico escocésbinn

• Serbo-Croatianprȅsuda

• Eslovacorozsudok

• Eslovenosodba

• Españolsentencia

• Swahilikifungo

• Suecodom

• Turcohükü

10.

• Ingléslegal decision of not guilty

• Búlgaroоправдаване

• Chino

• Danésfrikendelse

• Finlandésvapauttava tuomio

• Francésacquittement

• AlemánFreispruch

• Hebre זכוי

• Japonés無罪判決放免

• Noruego

• Portuguésabsolvição

• Rusoоправда́ние

• Españolabsolución

• Tagalopawalansala

11.

• Inglésability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding

• Catalánsaviesa

• Danésvisdom

• Holandéswijsheid

• Estoniotarkus

• Finlandésviisaus

• Francéssagesse

• AlemánWeisheit

• Griegoσοφία

• Hebre חוכמה

• Húngarobölcsesség

• Idosajeso

• Italianodiscernimento

• Japonés知識

• Letóngudrība

• Noruegovisdom

• Portuguéssabedoria

• Rumanoînțelepciune

• Rusoму́дрость

• Gaélico escocésgliocas

• Españolsabiduría

• Swahilifalsafa

• Turcoakıl

• Yiddishחכמה

12.

• Inglésobsolete: opinion, decision

• Tailandéscheckเครื่องมือ

13.

• Inglésdecision of arbitrators

• Búlgaroотсъждане, решение

• Catalánveredicte

• AlemánSpruch

• Italianosentenza

• Portuguéssentença

• Rusoреше́ние

• Españollaudo

• Swahilitunikwa

• Teluguతీర్పు

14.

• Inglésdifficult choice or decision

• Danéshovedbrud

• Holandésdilemma

• Finlandéspulma

• Francésdilemme

• Georgianoთავსატეხი

• AlemánDilemmaEntscheidungsfrage

• Griegoδίλημμα

• Húngarodilemma

• Italianodilemma

• Portuguésdilema

• Rusoдиле́мма

• Españolinterroganteenigma

• Suecodilemma

15.

• Inglésto cancel

• Chino

• Holandésterugtrekken, annuleren, afschaffen, herroepen

• Finlandésmitätöidä

• Francésabroger qualifierrévoquer qualifier

• Alemánannullieren

• Indonesiobatal

• Irlandésaisghair, cuir ar ceal

• Italianoannullare, revocare

• Persaلغو کردن

• Portuguésrevogar, anular

• Rusoотменя́тьаннули́ровать

• Españolderogar

• Suecoupphäva, avskaffa

16.

• Inglésattributive form of decision making

• Finlandéspäätöksenteko

17.

• Inglésto cause someone to come to a decision

• Checo(uses dependent clause)

• Danésfå en person til at beslutte sig

• Finlandésratkaista

• Latínstatuo, decerno, constituo, edico, sancio

• Rumanoconvinge

• Esperantocheckdecidi

• Hebre checkהחליט

• Coreanocheck결정하다, check~기로 하다, check마음을 먹다, check정하다

• Rumanocheckdecide

• Españolcheckdecidir

• te

18.

• Inglésdecision of arbitrators

• Búlgaroотсъждане, решение

• Catalánveredicte

• AlemánSpruch

• Italianosentenza

• Portuguéssentença

• Rusoреше́ние

• Españollaudo

• Swahilitunikwa

• Teluguతీర్పు

19.

• Ingléslong speech given in order to delay progress or the making of a decision

• Finlandésjarrutus, jarrutuspuhe

• Griegoκωλυσιεργία

• Noruegofilibuster

20.

• Inglésfavor in a decision

• Rusoсклоня́ться

• Suecoluta mot

21.

• Inglésthe ability to make wise choices or decisions

• Búlgaroблагоразумие

• Checouvážlivost

• Finlandéstilannetaju, harkintakyky

• Francésdiscrétion

• Georgianoკეთილგონიერება

• AlemánKlugheit

• Griegoσύνεση

• Hebre שיקול דעת

• Hindiविवेक

• Italianodiscernimento

• Rumanomaturitate

• Rusoпрозорли́вость

• Suecoomdöme

• Galéspwyll

22.

• Inglésintention or decision

• Finlandéstahto

23.

• Inglésto make a firm decision

• Catalánresoldre

• Chino

• Holandésbesluiten, beslissen, zich

• Finlandéspäättää

• Francésse résoudre

• Húngaroelhatároz

• Japonés決定sc=Jpan

• Coreano다짐하다

• Polacopostanowić

• Portuguésresolver

• Rumanoconchide, hotărî

• Rusoреша́тьсяпостанови́ть

• Españolresolver

• Suecobesluta, resolvera

24.

• Inglésimportant moment when a decision is made

• Finlandéskäännekohta

• Húngarofordulópont

• Rusocheckперело́мный моме́нт attention

• Serbo-Croatianprelomna točka

25.

• Inglésfigurative: point in time of making a decision

• Finlandéstienhaara

• Suecovägskälkorsväg

26.

• Inglésholding one's self-interest as the standard for decision making

• Bengaliস্বার্থপর

• Catalánegoista

• Checosobecký

• Danésselvisk, egoistisk

• Finlandésitsekäs, itsekeskeinen

• Francéségoïste

• Alemánegoistisch, selbstsüchtig

• Griegoεγωιστής

• Húngaroönző

• Indonesioegoistis

• Italianoegoista

• Japonés自分本位の

• Normanoffrun

• Coreano이기적인제멋대로 하는

• Lituanosavanaudis

• Maorikaiapo

• Portuguésegoísta

• Rumanoegoist

• Rusoэгоисти́чный

• Gaélico escocésfèineil

• Españolegoísta

• Swahilimchoyo

• Suecosjälvisk, självcentrerad

• Zazakipexil, pekhil

27.

• InglésA conscious choice or decision.

• Holandéswil

• Francésvolonté

• Italianovolontàvolitività

• Portuguésvolição

• Suecovilja

28.

• Inglésauthoritative decision

• Búlgaroдиректива

• Holandésrichtlijn

• Estoniokäskkiri

• Finlandésmääräys, direktiivi

• Francésdirective

• AlemánAnweisungBefehl

• Húngarodirektíva

• Noruego

• Polacodyrektywa

• Rusoдиректи́ва

29.

• Inglésquality of mind which reaches definite conclusions, decision of character, resoluteness

• Búlgaroрешителност

• Finlandéspäättäväisyys, määrätietoisuus

• AlemánBestimmtheit

• Griegoαποφασιστικότητα

• Hebre נחישות

• Maoripukutohe, pūtohe, niwha

• Rumanodeterminare

• Rusoреши́тельность

• 
  

• Inglésstate of decision, a judicial decision, or ending of controversy

• Búlgaroрешение

• AlemánFeststellung

• Rusoреше́ние

30.

• Inglésreach a decision

• Chino

• Finlandéspäättää

• Rusoneeded

31.

• Inglésauthoritative decision

• Búlgaroдиректива

• Holandésrichtlijn

• Estoniokäskkiri

• Finlandésmääräys, direktiivi

• Francésdirective

• AlemánAnweisungBefehl

• Húngarodirektíva

• Noruego

• Polacodyrektywa

• Rusoдиректи́ва

32.

• Inglésto accept a decision or law and act in accordance with it, to conform to, to acquiesce

• Chino

• Holandészich schikken naar, zich neerleggen bij

• Finlandésnoudattaa

• Francésconformersoumettre

• Alemáneinhalten

• Griego

• Italianoconformarsi a

• Japonés従う守る

• Portuguésseguir

• Rusoсоблюда́тьсоблюсти́

• Españolsometerse, acatar

• Suecohålla sig till

• Tailandésยึดมั่นใน

• Turcouymak

33.

• Inglésto choose or make decision

• Armenioընտրել

• Aromanianaleg

• Búlgaroрешавам, спирам се на

• Chino

• Danésvælge

• Esperantoelekti

• Finlandésvalita, päättää

• Francéschoisir, décider

• Gallegoelixir

• Alemánentscheiden, wählen

• Griegoδιαλέγω

• Japonés選ぶ

• Manésreih, teih

• Polacopostanowić

• Portuguéseleger

• Rumanoalege, hotărî

• Rusoвыбира́ть

• Gaélico escocéstagh

• Swahiliuteuzi

• Suecovälja

34.

• Inglésthe option or decision o

• Holandésaan

• Finlandésolla joku

• Francésà

• Japonés次第

• Suecoupp till

• Vietnamesetùy, tuỳ

35.

• Ingléscricket: to ask an umpire for a decision

• Holandésappeleren

• Finlandéskysyä

36.

• Inglésto void or suppress (a subpoena, decision)

• Holandésvernietigen, ongeldig verklaren

• Finlandéskumota

• Francéssupprimer, annuler

• Polacounieważniać

• Portuguésanular, cassar

• Rusoотменять

37.

• Inglésto be unable to make a decision

• Holandéstreuzelen

• Italianoesitare, titubare

• Maorimānenei, pōhauhau, takahuirangi

• Portuguésindeciso

38.

• Inglésvisualization of decision making

• Finlandéspäätöspuu

• AlemánEntscheidungsbaum

• Húngarodöntési fa

• Japonés決定木

39.

• Inglésuncommitted, not having reached a decision

• Finlandésratkaisematon, kahdenvaiheilla

• Alemánunentschlossen

• Húngarohatározatlan

• Polaconiezdecydowany

• Portuguésindeciso

• Eslovenoneodločen

• Españolindeciso

40.

• Inglésdecision, judgment

• Armenioորոշում

• Asturianconclusión

• Búlgaroзаключение

• Catalánconclusió

• Chino

• Checozávěr

• Holandésbesluit, conclusie

• Esperantokonkludo

• Finlandésratkaisu, johtopäätös, päätelmä

• Gallegoconclusión

• AlemánSchlussfolgerung

• Griegoσυμπέρασμα

• Húngarokövetkeztetés

• Italianoconclusione

• Japonés結論

• Noruego

• Portuguésconclusão

• Rusoзаключе́ние

• Españolconclusión

• Suecoslutsats

• Tagalopasyahin

41.

• Inglésdecision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest

• Holandésuitspraak

• Esperantoverdikto

• Finlandéstuomio

• Francésverdict

• AlemánGerichtsurteil

• Griegoετυμηγορία

• Islandésúrskurðurdómsúrskurður

• Interlinguaverdicto

• Italianoverdetto

• Coreano평결

• Maoriwhakataunga

• Noruego

• Portuguésveredito

• Rusoпригово́р

• Serbo-Croatian

• Españolveredicto

• Suecoutslagdomslut

• Teluguతీర్పు

• Turcohükü

42.

• Inglésjudicial decision

• Finlandéspäätös, määräys

• Húngaroelrendel

• Portuguésdecreto

• Españoldecreto

43.

• Inglésto regulate, be in charge of, make decisions for, reign over

• Árabeحَكَمَ

• Aromanianvãsilipsescu, amirãripsescu, dumnescu

• Catalánmanar, governar, regnar

• Chino

• Checovládnout

• Holandésregeren

• Esperantoregi

• Feroésstýra

• Finlandéssäännellä, hallita, johtaa, päättää, hallita, vallita

• Francésgouverner, régler

• Alemánregieren, beherrschen

• Griegoκυβερνώ, διοικώ, διευθύνω

• Húngaroszabályoz, ural, uralkodik

• Islandésstjórna, drottna, ráða, ríkja

• Italianocomandare

• Japonés治める

• Latínrego, impero

• Letónvaldīt

• Malayalamഭരിയ്ക്കുക

• Neapolitancumannà

• Noruego

• Old Englishwealdan

• Polacorządzić

• Portuguésreinar, governar

• Rumanodomni

• Rusoпра́вить, вла́ствовать, руководи́ть, госпо́дствовать

• Serbo-Croatianupravljati, vladati, regulirati

• Eslovacovládnuť

• Españolmandar, gobernar

• Swahilisharti

• Suecostyra, regera

• Teluguపాలించు

• Volapükreigön, guverön

44.

• Ingléscapacity for individual decision

• Afrikáansoutonomie

• Albanésautonomi

• Búlgaroсамостоятелност

• Catalánautonomy

• Francésautonomie

• Griegoαυτονομία

• Islandéssjálfræði

• Italianoautonomia

• Coreano자율

• Portuguésautonomia

• Serbo-Croatianautonòmija

• Españolautonomía

45.

• Inglésto come to a final decision

• Catalánconcloure

• Checodojít k závěru

• Alemánentscheiden, beschließen

• Húngarojut, következtetésre jut

• Italianoconcludere

• Japonés結ぶ

• Persaنتیجه گرفتن

• Portuguésconcluir

• Rusoзаключа́ть

• Españolconcluir

• Yiddishשליסן

46.

• Ingléssports: to improve spot of decision

47.

• Ingléschoice or judgement

• Árabeقَرَار

• Armenioորոշում

• Vascoerabaki

• Búlgaroрешение

• Catalándecisió

• Chino

• Checorozhodnutí

• Danésbeslutning

• Holandésbeslissing

• Esperantodecido

• Finlandéspäätös

• Francésdécision

• Georgianoგადაწყვეტილება

• AlemánEntscheidung

• Griegoαπόφαση

• Hebre החלטה

• Hindiनिर्णयफ़ैसला

• Húngarodöntés

• Islandésákvörðun

• Irlandéscinneadh

• Italianodecisione

• Japonés決定

• Khmerសម្រេចសាលក្រមការសម្រេចចិត្ត

• Kurdo

• Latínconsultum

• Letónlēmums

• Lituanosprendimas

• Macedonioодлука

• Malaykeputusan

• Maltésdeċiżjoni

• Middle Frenchdecision

• Mizothutlûkna

• Mongolianшийдвэр

• Ngazidja Comorianâzma

• Noruego

• Polacodecyzja

• Portuguésdecisão

• Rumanodecizie

• Rusoреше́ние

• Serbo-Croatian

• Españoldecisión

• Suecobeslut

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésresult arrived at by the judges

• Vascoerabaki, epai, ebazpen

• Búlgaroпо точки

• Catalándecisió

• Checoskóre

• Danésafgørelse

• Holandésverdict

• Finlandéspäätös

• Georgianoგანაჩენიგადაწყვეტილება

• Griegoαπόφαση

• Islandésúrskurður

• Irlandéscinneadh

• Latínperfīnītiō

• Letónspriedums

• Lituanonutartis

• Mongolianтогтоол

• Portuguésdecisãoveredito

• Rumanosentințăverdict

• Afrikáanscheckbeskikking

• Albanéscheckvendi

• Árabecheckقرار

• Azerícheckqərar

• Mandarincheck决定

• Serbo-Croatiancheckodlučnost

• Esperantocheckdecido

• Estoniocheckotsus

• Francéscheckdécision

• Frisio occidentalcheckbeslút

• Georgianocheckგადაწყვეტილება

• Hebre checkהַחְלָטָה

• Idocheckdecido

• Indonesiocheckkeputusan

• Interlinguacheckdecision

• Italianocheckdecisione

• Coreanocheck결정

• Latíncheckdecisio

• Letónchecklēmums

• Lituanochecksprendimas

• Macedoniocheckодлука

• Noruegocheckavgjørelse

• Old Englishcheckdōm

• Papiamentucheckdesishon

• Persacheckتصمیم

• Rumanocheckhotărâre

• Eslovacocheckpevnosť

• Eslovenocheckodločitev

• Swahilicheckhukumu

• Tagalocheckkapasiyahan

• Telugucheckనిర్ణయం

• Tailandéscheckการตัดสินใจ

• Turcocheckkarar

• Ucranianocheckвирішення

• Vietnamesechecksự giải quyết

• Galéscheckdyfarniad

• Yiddishcheckבאַשלוס

48.

• Inglésan order or a decision on a point of law from someone in authority

• Finlandéskäsky

• Francésdécision, arrêt

• Húngarodöntés, határozat

• Portuguésdecisão

• Rumanoconducere

• Rusoпостановле́ние

• Españoldecisión

49.

• InglésTo sanction officially, to ratify, to confirm, as, to approve the decision of a court-martial

• Armenioհաստատել

• Vasconeeded

• Búlgaroутвърждавам

• Catalánaprovar

• Checoschválit

• Holandésgoedkeuren

• Esperantoneeded

• Finlandéshyväksyä, vahvistaa, antaa suostumus

• Georgianoმოწონება, დადასტურება, დამტკიცება, სანქციონირება, სანქცირება

• Alemángutheißen

• Griegoεγκρίνω

• Italianoapprovare

• Khmerneeded

• Latínratihabeo

• Maoriohia

• Mongolianneeded

• Portuguésaprovar, sancionar

• Rusoутвержда́ть, одобря́ть

• Españolaprobar, sancionar

• Tailandésneeded

• Turcoonaylamak

• Vietnameseneeded

• Galéscymeradwyo

50.

• Ingléshesitation as to proceeding, suspense of decision or action, scruple

• Búlgaro, колебание

51.

• Inglésof or pertaining to using someone else's decision

• Finlandésalisteinen

52.

• Inglésto delay or put off an event

• Árabeأَجَّلَ

• Armenioneeded

• Catalánposposar, ajornar

• Chino

• Checoodložit

• Danésudsætte

• Holandésuitstellen, verschuiven, achterstellen

• Esperantoprokrasti

• Estonioedasi lükkama

• Finlandéssiirtää

• Francésrepousser, remettre, reporter, différer qualifier

• Georgianoneeded

• Alemánverschieben, aufschieben, lzurückstellen

• Griegoαναβάλλω

• Húngaroelhalaszt, elnapol

• Islandésfresta

• Indonesiomenunda

• Italianorimandare

• Japonés延期

• Khmerបង្អែរបង្អង់បង្ខន

• Coreano연기

• Mongolianneeded

• Noruegoutsette

• Polacoodroczyćodłożyć

• Portuguéspostergar, adiar

• Rumanoamâna

• Rusoоткла́дыватьотсро́чивать

• Españolaplazar, postergar, atrasar, perecear, posponer

• Suecouppskjuta, senarelägga

• Teluguవాయిదావేయు

• Tailandésneeded

• Turcoertelemek

• Vietnameseneeded

• Galésgohirio

53.

• Inglésmarked by promptness and decision

• Búlgaroрешителен

• Catalándecisiu

• Checorozhodný

• Danésbeslutso

• Holandésbesluitvaardig, beslist

• Finlandéspäättäväinen

• Francésfermedécidé

• Alemánentschlussfreudig

• Griegoαποφασιστικός, -ή, -ό

• Italianodecisivo

• Portuguésdecidido

• Rusoреши́тельный

• Serbo-Croatianȍdlūčan

• Españoldecidido

• Suecobeslutsa, fast, resolut, bestämd

54.

• Inglésholding firmly to a decision

• Holandésvastberaden

• Finlandéspäättäväinen

55.

• Inglésform of dialogue and co-decision

• Estoniokooskõlastamine

• Francésconcertation

56.

• Italianocodecisione

57.

• Inglésof or pertaining to decisions

• Francésdécisionnel

• Italianodecisionale

• Españolproducto de una decisión o juicio

• 
  

• Ingléshaving the power or authority to make decisions

• Italianodecisionale

• Españolque tiene la facultad o la autoridad para tomar decisiones o hacer juicios

English translator: Spanish Italian decision  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare