verletzen Maltés -

1.

• Inglésoffend

• Inglésto feel or become offended

• Holandészich ergeren (reflexive), aanstoot nemen

• Finlandésloukkaantua

• Húngaromegbántódik

• Polacoobrazić się

• Portuguésofender-se

• Árabecheckضَايَقَ

• Mandarincheck冒犯触犯

• Francéscheckoffenser, checkblesser, checkinsulter, checkvexer

• Alemáncheckbeleidigen, checkverletzen, checkergern

• Húngarocheckmegszeg, checkmegbánt, checkmegsért

• Italianocheckoffendere

• Japonéscheck怒らせる

• Coreanocheck노하게 하다

• Rumanocheckjigni

• Españolcheckofender

2.

• Inglésinvade

• Inglésto move into

• Danésinvadere, krænke

• Finlandéstunkeutua

• Alemáneindringen, verletzen

• Latíninvado, introeo

• Maorimaoho

• Portuguésinvadir

• Rusoвторга́ться

• Españolinvadir

• Suecoinvadera

3.

• Ingléswound

• Ingléshurt or injure

• Árabeجَرَحَ, اِصَابَ

• Aromanianarãnescu, rãnescu, pliguescu, lãvuescu

• Catalánferir

• Chino

• Mandarin擊傷致伤

• Checozranit, poranit

• Holandésverwonden, kwetsen

• Finlandéshaavoittaa

• Francésblesser

• Friulianferî

• Gallegovulnerar, ferir

• Alemánverletzen, verwunden

• Griegoπληγώνω, τραυματίζω, λαβώνω

• Hebre פגע

• Islandéssæra, meiða

• Indonesioluka

• Irlandésleon

• Italianoferire

• Japonés傷つける (きずつける, kizu-tsukeru), 怪我させる (けがさせる, kega-saseru)

• Macedonioранува

• Noruegoskade

• Old Englishwundian

• Polacoranić

• Portuguésferir, lesar, machucar, vulnerar

• Rumanorăni, vătăma

• Rusoра́нить

• Sardofiriri

• Gaélico escocésleòn, ciùrr

• Españolherir, lesionar

• Swahilivimbe

• Suecoskada, såra

• Teluguగాయపరచు

• Volapükvunön

• 
  

• Ingléswound

• Ingléshurt (someone's feelings)

• Catalánferir

• Checoranit

• Danéssåre

• Holandéskwetsen

• Finlandésloukata

• Francésblesser, offenser

• Alemánverletzen

• Griegoπληγώνω, τραυματίζω

• Islandéssæra

• Indonesioluka

• Italianoferire, offendere

• Japonés傷つける (きずつける, kizu-tsukeru)

• Macedonioповредува

• Noruegosåre

• Polacourazić

• Portuguésmagoar

• Gaélico escocésleòn, ciùrr

• Españolherir

• Swahilivimbe

• Suecosåra

4.

• Ingléshurt

• Inglésto cause physical pain and/or injury

• Árabeجَرَحَ

• Armenioցավեցնել, վնասել

• Bielorrusoра́ніцьпара́ніць

• Catalánferir

• Chino

• Cantonesecheck害

• Mandarin傷害伤

• Checoranit, poranit

• Holandéspijn aandoen, pijnigen, kwellen, kwetsen

• Finlandéssatuttaa

• Francésblesser

• Friulianferî

• Gallegoferir

• Georgianoზიანის მიყენება

• Alemánverletzen

• Hebre פגע

• Islandéssæra, meiða

• Indonesioluka

• Irlandésgortaigh

• Italianoferire

• Japonés傷つける

• Laoneeded

• Letónsāpināt

• Mongolianөвтгөх

• Polacosprawiać ból

• Portuguésferir, machucar, aleijar

• Rumanorăni, vătăma

• Rusoпричиня́ть больра́нить

• Sardofiriri

• Gaélico escocésciùrr

• Españollastimar, hacer daño

• Swahilikilemba

• Suecosåra

• Teluguగాయము చేయు

• Tailandésเจ็บ

• Turcoacıtmak, ağrıtmak

5.

• Ingléspique

• Inglésfeeling of irritation or resentment

• Finlandésnärkästys

• Alemánkränken, reizen, verletzen

• Irlandésmúisiam

• Italianopiccapuntigliosità

• Rumanopică

• Rusoраздраже́ние

• Serbo-Croatianuvreda

• Españolpicor

• Turcodarılma, incinme, kırılma

6.

• Inglésviolate

• Inglésto break or fail to act by rules

• Chino

• Mandarin違反违犯

• Checoporušit

• Danésovertræde, krænke

• Holandésschenden

• Francésvioler, transgresser

• Gallegoviolar

• Alemánverletzen, brechen, überschreiten, mißachten, übertreten

• Griegoπαραβιάζω

• Húngaromegsért, megszeg

• Idoviolacar

• Italianoviolare

• Japonés破る侵害

• Maoripekehāwani qualifier

• Portuguésviolar, transgredir

• Rumanoviola, încălca

• Rusoнаруша́ть

• Eslovenoprekršiti

• Españolviolar

7.

• Inglésinjure

• Inglésto wound or cause physical har

• Árabeجَرَحَ

• Catalánferir

• Checozranit

• Finlandésvahingoittaa, haavoittaa

• Francésblesser

• Old Frenchblechier

• Friulianferî

• Gallegoferir

• Alemánverletzen

• Islandésslasa

• Irlandésdéan díobháil, díobháil, leon, gortaigh

• Italianoferire

• Kurdobirîndar kirin

• Latínnocere

• Noruegoskade, såre

• Polacoranić

• Portuguésferir, machucar

• Rusoра́нить

• Sardofèrrere

• Sicilianofiriri

• Españolherir

• Suecoskada

• Galésanafu, niweidio, brifo

• 
  

• Inglésinjure

• Inglésto cause damage or impair

• Finlandésvahingoittaa

• Francésblesser

• Alemánverletzen

• Rusoповреди́ть

• Suecoskada

8.

• Inglésaggrieve

• Inglésto give pain or sorrow to, to afflict, to oppress

• Alemánkränken, verletzen qualifier

English translator: Spanish verletzen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare