tajba Maltés -
1.
Inglésright
-
Ingléscomplying with justice, correct
-
Bashkirдөрөҫ
-
Vascozuzen, ongi
-
Búlgaroве́рен, пра́вилен
-
Mandarin正確
-
Cantonese正確
-
Danésrigtig, korrekt
-
Holandéscorrect, juist
-
Esperantokorekta, ĝusta
-
Francéscorrect, juste, bon, droit
-
Georgianoსწორი, მართებული, მართალი, წესიერი, სამართლიანი
-
Hawaiianpololei
-
Hindiठीक
-
Idokorekta
-
Indonesiobenar, betul
-
Interlinguacorrecte, juste
-
Isanneeded
-
Kurmanjirast, durist
-
Soraniراست, تهواو
-
Laoneeded
-
Latínrectus, emendatus, elegans
-
Malaybetul
-
Navajoákótʼé
-
Noruegoriktig, rett
-
Ojibwegwayak
-
Polacopoprawny, prawidłowy
-
Portuguéscorreto, justo, certo
-
Rumanodrept, corect
-
Cyrillicисправанисправноточан
-
Romanispravan, ispravno, točan
-
Shanneeded
-
Españolcorrecto, justo
-
Suecorätt, riktig
-
Teluguసరైన
-
Vietnamesephải, đúng, qualifiervi
-
Volapükverätik
-
Yiddishריכטיק qualifier
-
Zhuangneeded
2.
Inglésgood day
-
Abkhazуа, мшы бзиа
-
Árabeنَهَارَك سَعِيد, مَسَاء اَلْخَيْر,
-
Aymarasuma urukiya
-
Mandarin日安你好
-
Holandésgoedendag, goeiedag
-
Finlandéshyvää päivää, päivää
-
Hawaiianaloha awakea
-
Hindiनमस्त
-
Idobona jorno
-
Indonesioselamat sore, selamat siang
-
Italianobuon giorno, buongiorno
-
Iu Mienyiem longx nyei
-
Javanesesugeng siang, sugeng rinten
-
Khmerថ្ងៃល្អទិវាសួស្ដី
-
Komi-Zyrianбур лун
-
Letónlabdien, laba diena
-
Lugandaosiibe otyanno
-
Luxembourgishgudden Dag
-
Malagasymanao ahoana, tsarandro, tsara andro
-
Malayselamat siang
-
Navajoyáʼátʼééh
-
Ojibweboozhoo
-
Quechuaallin p'unchay, allin p'unchaj
-
Cyrillicдо̏бар да̑н
-
Romandȍbar dȃn
-
Lower Sorbiandobry źeń
-
Upper Sorbiandobry dźeń
-
Españolbuenos días
-
Swahilihabari za mchana (noon or afternoon), habari za leo
-
Ucranianoдо́брий день, добридень
-
Vietnamesexin chào buổi ngày
-
Walloonbondjoû, diewåde qualifier
-
White Hmongnyob zoo
3.
Inglésgood evening
-
Abkhazуа, хәылбзиа
-
Árabeمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور qualifier
-
Hijazi Arabicمَسَاء الخيرمَسَاء اَلنُّور
-
Asturianbones tardes
-
Cebuanomaayong gabii
-
Chechenсуьйре дика йойла
-
Chichewaqualifierny
-
Mandarin晚上好晚安
-
Classical Syriacܒܪܝܟ ܪܡܫܐ
-
Ewefiẽ
-
Finlandéshyvää iltaa, iltaa
-
Friulianbuine sere
-
Alemannic Germangueten abig
-
Griegoκαλησπέρα, καλό βράδυ
-
Hawaiianaloha ahiahi
-
Hiligaynonmaayong gab-i
-
Hindiनमस्तेगुड ईवनिंग
-
Idobona vespero
-
Italianobuona sera, buonasera
-
Khmerសាយណ្ណសួស្ដី
-
Kurdoêvarbaş, ئێوارهت باش
-
Letónlabvakar, labs vakars
-
Luooimore
-
Luxembourgishgudden Owend
-
Jawiسلامت ڤتڠ
-
Rumiselamat petang
-
Maltésil-lejla t-tajba, bonasira
-
Mongolianоройн мэнд
-
Navajoyáʼátʼééh iʼííʼą́, nizhónígo hííłchʼįʼ neeʼaʼdooleeł
-
Northern Samibuorre eahket
-
Bokmålgod kveld, god aften
-
Nynorskgod kveld
-
Occitanbon vèspre, bonser
-
Palauanungil kebesengei
-
Romblomanonmaayo nga gabii
-
Cyrillicдобро вече
-
Romandobro veče, dobra večer
-
Shonamaneru
-
Lower Sorbiandobry wjacor
-
Upper Sorbiandobry wječor
-
Españolbuenas noches
-
Suecogod kväll, god afton
-
Turcoiyi akşamlar, tünaydın
-
Vietnamesechào buổi tối, xin chào buổi tối
-
Volapüksoari gudik
-
Yiddishאַ גוטן אָוונט
4.
Inglésbon appétit
-
Inglésused to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
-
Albanésju bëftë mirë, t'boftë mire
-
Egyptian Arabicبالهنا والشفا
-
Levantine Arabicصَحْتِين
-
Vascoon egin, on dagizula, on dagizuela
-
Mandarinqualifiercmn请慢用
-
Crimean Tataraş olsun
-
Holandéssmakelijk eten, eet smakelijk
-
Francésbon appétit, bon ap' qualifier
-
Alemánguten Appetit, qualifierdede
-
Alemannic Germanen Guete
-
Hindiसुख भोजन
-
Islandésverði þér að góðu, verði ykkur að góðu
-
Kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ
-
Khmerសុភោជនសុរសភោជន
-
Kyrgyzаш болсун
-
Laoຈະເຣີນອາຫານ
-
Lituanogero apetito, skanaus
-
Malayselamat makan, selamat menjamu selera
-
Mongolianсайхан хооллоорой
-
Noruegovelbekomme, spis godt
-
Portuguésbom apetite, bom proveito
-
Cyrillicпријатно
-
Romanprijatno, dobar tek
-
Españolbuen provecho, que aproveche, buen apetito
-
Tahitiantama’a maita’i
-
Tatarтәмле булсын
-
Udmurtческыд мед кошкоз
-
Uzbekyoqimli ishtaha
-
Vepshüväd litud
-
Vietnameseăn nào, ăn ngon nhé, chúc ngon miệng
5.
Inglésgood luck
-
American Sign LanguageOpenA@SideChesthigh-PalmAcross OpenA@DistalSideChesthigh-PalmAcross
-
Amharicመልካም ዕድል!
-
Árabeبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح
-
Hijazi Arabicبالتوفيق
-
Azeríyaxşı şanslar, uğurlar!
-
Búlgaroна до́бър час!, успех!
-
Catalánsort!, bona sort!, molta sort!
-
Mandarin祝你好運
-
Holandésveel geluk!, succes
-
Finlandésonnea!, tsemppiä, lykkyä tykö
-
Francésbonne chance, bon courage
-
Hindiशुभ कामना!
-
Húngarosok szerencsét!, jó szerencsét!, sok sikert
-
Irlandésgo n-éirí an t-ádh leat, ádh mór ort
-
Italianobuona fortuna!, in bocca al lupo
-
Jingpholam shagu awng dang u ga!, gam kaja u ga!
-
Khmerសំណាងល្អ
-
Coreano행운을 빕니다!, 행운을 빌어요!, 행운을 빈다!
-
Kyrgyzийгилик болсун
-
Laoເຄາະດີ
-
Luxembourgishvill Gléck
-
Malaysemoga berjaya!
-
Mongolianneeded
-
Nepaliशुभ कामना
-
Ojibwebesh naa geget
-
Punjabiਭਾਗ ਚੰਗੇ ਹੋਣ
-
Rumanonoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !
-
Rusoуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!
-
Gaélico escocésfortan leat!, sealbh ort!
-
Cyrillicсрећан
-
Romansrećan
-
Español¡buena suerte!, ¡suerte!
-
Tigrinyaneeded
-
Uzbekomad tilamoq
-
Vietnamesechúc may mắn!
-
Yiddishזאָל זײַן מיט מזל
-
Zuluneeded
English translator: Spanish tajba Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare