rrugë Maltés - Sorani

1.

• Ingléswish of good journey

• Afrikáansveilige reis, voorspoedige reis

• Albanésrrugë të mbarë, udhë të mbarë

• Amharicምልካም ጉዞ

• Árabeرِحْلَة سَعِيدَة

• Armenioբարի ճանապարհ

• Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz

• Bielorrusoдо́брай даро́гi

• Bengaliশ্তভযাত্রা

• Búlgaroна до́бър път

• Birmanoneeded

• Catalánbon viatge

• Chino

• Checošťastnou cestu

• Danésgod rejse

• Holandésgoede reis

• Esperantobonan vojaĝon

• Estoniohead teed, head reisi

• Feroésgóða ferð

• Finlandéshyvää matkaa

• Francésbon voyage

• Gallegoboa viaxe

• Georgianoკეთილ მგზავრობას გისურვებთ

• Alemángute Reise

• Griegoκαλό ταξίδι

• Hebre נסיעה טובהדרך צלחה

• Hindiशुभ यात्रा

• Húngarojó utat, jó utat kívánok

• Islandésgóða ferð

• Idobona voyajo

• Indonesioselamat jalan

• Irlandésgo n-éirí an bóthar leat qualifier

• Italianobuon viaggio

• Japonésどうぞご無事でご機嫌よう

• Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ

• Kazajoжолыңыз болсын

• Khmerសុយាត្រា

• Coreano여행을 떠나요

• Laoneeded

• Latínbonum cursu

• Letónlaimīgu ceļu

• Lituanolaimingos kelionės, geros kelionė

• Macedonioсреќен пат

• Malayselamat jalan

• Maltésil-vjaġġ it-tajjeb

• Mongolianсайн яваарай

• Noruegogod reise

• Persaسفر به‌خير

• Polacoszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi

• Portuguésboa viagem

• Rumanocălătorie plăcută, drum bun

• Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseසුබ ගමන්

• Eslovacošťastnú cestu

• Eslovenosrečno pot

• Españolbuen viaje

• Swahilisafari njema

• Suecotrevlig resa, lycklig resa, kom väl he

• Tagalomaligayang paglalakbáy

• Tamilஇனிய பயணம் தொடரட்டும்

• Teluguశుభ ప్రయాణం

• Tailandésขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพเดินทางอย่างปลอดภัย

• Tigrinyaneeded

• Turcoiyi yolculuklar, qualifiertr

• Ucranianoщасли́вої доро́ги

• Urdúآپ کا سفر اچھا گزرے

• Vietnameselên đường bình an

• Walloonbon voyaedje

• Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע

• Ingléswish of good journey

• Afrikáansveilige reis, voorspoedige reis

• Albanésrrugë të mbarë, udhë të mbarë

• Amharicምልካም ጉዞ

• Árabeرِحْلَة سَعِيدَة

• Armenioբարի ճանապարհ

• Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz

• Bielorrusoдо́брай даро́гi

• Bengaliশ্তভযাত্রা

• Búlgaroна до́бър път

• Birmanoneeded

• Catalánbon viatge

• Chino

• Checošťastnou cestu

• Danésgod rejse

• Holandésgoede reis

• Esperantobonan vojaĝon

• Estoniohead teed, head reisi

• Feroésgóða ferð

• Finlandéshyvää matkaa

• Francésbon voyage

• Gallegoboa viaxe

• Georgianoკეთილ მგზავრობას გისურვებთ

• Alemángute Reise

• Griegoκαλό ταξίδι

• Hebre נסיעה טובהדרך צלחה

• Hindiशुभ यात्रा

• Húngarojó utat, jó utat kívánok

• Islandésgóða ferð

• Idobona voyajo

• Indonesioselamat jalan

• Irlandésgo n-éirí an bóthar leat qualifier

• Italianobuon viaggio

• Japonésどうぞご無事でご機嫌よう

• Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ

• Kazajoжолыңыз болсын

• Khmerសុយាត្រា

• Coreano여행을 떠나요

• Laoneeded

• Latínbonum cursu

• Letónlaimīgu ceļu

• Lituanolaimingos kelionės, geros kelionė

• Macedonioсреќен пат

• Malayselamat jalan

• Maltésil-vjaġġ it-tajjeb

• Mongolianсайн яваарай

• Noruegogod reise

• Persaسفر به‌خير

• Polacoszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi

• Portuguésboa viagem

• Rumanocălătorie plăcută, drum bun

• Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseසුබ ගමන්

• Eslovacošťastnú cestu

• Eslovenosrečno pot

• Españolbuen viaje

• Swahilisafari njema

• Suecotrevlig resa, lycklig resa, kom väl he

• Tagalomaligayang paglalakbáy

• Tamilஇனிய பயணம் தொடரட்டும்

• Teluguశుభ ప్రయాణం

• Tailandésขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพเดินทางอย่างปลอดภัย

• Tigrinyaneeded

• Turcoiyi yolculuklar, qualifiertr

• Ucranianoщасли́вої доро́ги

• Urdúآپ کا سفر اچھا گزرے

• Vietnameselên đường bình an

• Walloonbon voyaedje

• Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע

2.

• Ingléspaved part of road in a village or a town

• Abkhazамҩа

• Adygheурам

• Afrikáansstraat

• Albanésrrugë

• Amharicመንገድ

• Árabeشَارِع

• Armenioփողոց

• Aromanianulitsã

• Asturiancalle

• Azeríküçə

• Bashkirурам

• Vascokalean

• Baurekaye

• BavarianStråßn, Strossn

• Bielorrusoву́ліца

• Bengaliরাস্তা

• Bretonstraedru

• Búlgaroу́лица

• Birmanoလမ်းကြား

• Cataláncarrer

• Chechenурам

• Chino

• Chuvashурам

• Checoulice

• Dalmatianplaza

• Danésgade

• Holandésstraat

• Erzyaульця

• Esperantostrato

• Estoniotänav

• Feroésgøta

• Finlandéskatu

• Francésrue

• Friulianstrade

• Gallegorúa

• Georgianoქუჩა

• AlemánStraße

• Griegoοδόςδρόμος

• Greenlandicaqqusineq

• Guaraníape (t-), tape

• Gujaratiસડક

• Hebre רְחוֹב

• Hindiगलीसड़क

• Húngaroutca

• Islandésgata

• Idostrado

• Indonesiojalan, jalan raya

• Ingushулица

• Interlinguastrata

• Irlandéssráid

• Istriotcal

• Italianostrada

• Japonés道道路通り

• Javanesedalan

• Kabardianуэрам

• Kazajoкөше

• Khakasорам

• Khmerវីថិ

• Coreano거리

• Kunaigar

• Kurdo

• Kyrgyzкөчө

• Laoຖະໜົນ

• Latínvia, vicus (3)

• Letóniela

• Lezgiкуьче

• Lituanogatvė

• Lojbanklaji

• Lüneeded

• Macedonioу́лица

• Malayjalan, lebuh

• Maltéstriq

• Manésstraid

• Maoritiriti

• Marathiमार्गरस्ता

• Mokshaульця

• Mongolianгудамж

• Normanrue

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samigáhta, gáhtta

• Noruego

• Occitancarrièra

• Old Norsegata

• Ossetianуынг

• Persaخیابان

• Polacoulica

• Portuguésrua

• Punjabiਗਲੀ

• Rhine FranconianSchdrooß

• Rumanostradă

• Romanschvia

• Rusoу́лица

• Sanskritवीथी

• Sardobia, via, istrada, istrata, strada

• Scotsgait

• Gaélico escocéssràid

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Shorорам

• Sinhaleseවීදිය

• Skolt Samiuuʹlec

• Eslovacoulica

• Eslovenoulica

• Sorbian

• Southern Altaiороом

• Españolcalle

• Swahilibarabara, njia, mitaani

• Suecogata

• Tagalotaal

• Tajikкӯчахиёбон

• Tamilவீதி

• Taoskàyi’ína

• Tatarурам

• Teluguవీధి

• Tetumlurón

• Tailandésถนน

• Tibetanལམ་ཁག

• Tigrinyaጐደና

• Tok Pisinrot

• Tupinambáapé (t-)

• Turcosokak

• Turkmenköçe

• Udmurtульча, урам

• Ucranianoву́лиця

• Urdúگلی

• Uyghurكوچا

• Uzbekkoʻcha

• Venetianstrada

• Vietnameseđường, đường phố, phố

• Volapüksüt

• Walloonrowe

• Galésheol

• Frisio occidentalstrjitte

• Yakutуулусса

• Yayneeded

• Yiddishגאַס

• Zhuanggai

3.

• Inglésthe main street of any town

• Albanésrrugë kryesore

• Árabeالشَارِع الرَئِيسِيّ

• Armenioգլխավոր փողոց

• Azeríəsas küçə

• Vascokale nagusia

• Bielorrusoгало́ўная ву́ліца

• Búlgaroгла́вна у́лица

• Cataláncarrer principal

• Chino

• Checohlavní ulice

• Danéshovedgade

• Holandéshoofdstraat

• Esperantoĉefa strato

• Estoniopeatänav

• Finlandéspääkatu

• Francésrue principale

• Georgianoმთავარი ქუჩა

• AlemánHauptstraße

• Griegoκύριος δρόμος

• Hebre רְחוֹב רָאשִׁי

• Hindiमुख्य सड़क

• Húngarofőutca

• Islandésaðalstræti

• Indonesiojalan utama

• Irlandésmórshráid

• Italianovia principale

• Japonés大通りハイ・ストリート

• Coreano큰길

• Letóngalvenā iela

• Lituanopagrindinė gatvė

• Macedonioглавна улица

• Malayjalan utama

• Maltéstriq il-kbira

• Maoriwaharoa, ara matua

• Noruego

• Persaخیابان اصلی

• Polacogłówna ulica

• Portuguésrua principal

• Rumanostrada principală

• Rusoгла́вная у́лица

• Gaélico escocéssràid mhòr

• Serbo-Croatian

• Eslovacohlavná ulica

• Eslovenoglavna ulica

• Españolcalle principal

• Suecohuvudgata

• Tailandésถนนหลัก

• Turcoana sokak, ana cadde

• Ucranianoголовна́ ву́лиця

• Urdúمرکزی سڑک

• Vietnameseđường chính (

• Volapüklesüt

• Galésstryd fawr

4.

• Ingléspaved part of road in a village or a town

• Abkhazамҩа

• Adygheурам

• Afrikáansstraat

• Albanésrrugë

• Amharicመንገድ

• Árabeشَارِع

• Armenioփողոց

• Aromanianulitsã

• Asturiancalle

• Azeríküçə

• Bashkirурам

• Vascokalean

• Baurekaye

• BavarianStråßn, Strossn

• Bielorrusoву́ліца

• Bengaliরাস্তা

• Bretonstraedru

• Búlgaroу́лица

• Birmanoလမ်းကြား

• Cataláncarrer

• Chechenурам

• Chino

• Chuvashурам

• Checoulice

• Dalmatianplaza

• Danésgade

• Holandésstraat

• Erzyaульця

• Esperantostrato

• Estoniotänav

• Feroésgøta

• Finlandéskatu

• Francésrue

• Friulianstrade

• Gallegorúa

• Georgianoქუჩა

• AlemánStraße

• Griegoοδόςδρόμος

• Greenlandicaqqusineq

• Guaraníape (t-), tape

• Gujaratiસડક

• Hebre רְחוֹב

• Hindiगलीसड़क

• Húngaroutca

• Islandésgata

• Idostrado

• Indonesiojalan, jalan raya

• Ingushулица

• Interlinguastrata

• Irlandéssráid

• Istriotcal

• Italianostrada

• Japonés道道路通り

• Javanesedalan

• Kabardianуэрам

• Kazajoкөше

• Khakasорам

• Khmerវីថិ

• Coreano거리

• Kunaigar

• Kurdo

• Kyrgyzкөчө

• Laoຖະໜົນ

• Latínvia, vicus (3)

• Letóniela

• Lezgiкуьче

• Lituanogatvė

• Lojbanklaji

• Lüneeded

• Macedonioу́лица

• Malayjalan, lebuh

• Maltéstriq

• Manésstraid

• Maoritiriti

• Marathiमार्गरस्ता

• Mokshaульця

• Mongolianгудамж

• Normanrue

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samigáhta, gáhtta

• Noruego

• Occitancarrièra

• Old Norsegata

• Ossetianуынг

• Pashtoنونګړیکوڅه

• Persaخیابان

• Polacoulica

• Portuguésrua

• Punjabiਗਲੀ

• Rhine FranconianSchdrooß

• Rumanostradă

• Romanschvia

• Rusoу́лица

• Sanskritवीथी

• Sardobia, via, istrada, istrata, strada

• Scotsgait

• Gaélico escocéssràid

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Shorорам

• Sinhaleseවීදිය

• Skolt Samiuuʹlec

• Eslovacoulica

• Eslovenoulica

• Sorbian

• Southern Altaiороом

• Españolcalle

• Swahilibarabara, njia, mitaani

• Suecogata

• Tagalotaal

• Tajikкӯчахиёбон

• Tamilவீதி

• Taoskàyi’ína

• Tatarурам

• Teluguవీధి

• Tetumlurón

• Tailandésถนน

• Tibetanལམ་ཁག

• Tigrinyaጐደና

• Tok Pisinrot

• Tupinambáapé (t-)

• Turcosokak

• Turkmenköçe

• Udmurtульча, урам

• Ucranianoву́лиця

• Urdúگلی

• Uyghurكوچا

• Uzbekkoʻcha

• Venetianstrada

• Vietnameseđường, đường phố, phố

• Volapüksüt

• Walloonrowe

• Galésheol

• Frisio occidentalstrjitte

• Yakutуулусса

• Yayneeded

• Yiddishגאַס

• Zhuanggai

English translator: Spanish Sorani rrugë  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare