kauhea Maltés - Alemán
1.
-
Inglésexclamation of sorrow, etc.
-
Albanésbubu, bobo, vaj
-
Árabeوَاحَسْرَتَاه, وَاهًا
-
Holandéshelaas, o wee, jammer genoeg
-
Estonioparaku, kahjuks
-
Finlandésvoi kauhistus, kauheaikävää
-
Alemánleider, ach, bedauerlicherweise, weh
-
Italianoahimè, purtroppo
-
Latíneheu, heu, vae
-
Rusoувы́, ах
-
Gaélico escocésoch, mo thruaighe, mo chreach, mo sgal
-
Serbo-Croatianавај, avaj
-
Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,
-
Turcoah, aman, eyvah
2.
-
Holandésontstellend, beangstigend, angstaanjagend
-
Finlandéspelottava, karmiva, kauhea
-
Georgianoშემაშინებელი, ამაღელვებელი, დამზაფრავი
-
Alemánschreckerregend, sinjagend
-
Españolalarmante
-
Polacookropny, straszny
-
Rusoстра́шный, ужа́сный
-
Españolterrible
3.
-
Inglésextremely bad, awful, terrible
-
Finlandéshirveä, kauhea, hirmuinen
-
Alemánentsetzlich, horrend
-
Rusoужа́сный, жу́ткий
4.
-
Inglésoppressing with fear, appalling, terrible
-
Finlandéskauhea, hirveä, kamala, karmea, kaamea, hirvittävä,
-
Francésterrible, épouvantable, horrible
-
Alemánschrecklich, furchtbar
-
Noruegogruso, forferdelig
-
Portuguéshorrível, terrível, medonho, apavorante, temível
-
Rumanooribil, teribil, atroce, îngrozitor
-
Rusoужа́сный, устраша́ющий, ужаса́ющий
-
Españolhorrible, terrible, atroz
-
Checoděsný, strašný
-
Finlandéskauhea, hirveä, kamala, karmea, kaamea
-
Portuguéshorrível, terrível, péssimo
-
Ingléscolloquial: very, extremely
-
Finlandéskauhea, hirveä
5.
-
Inglésgrisly, gruesome
-
Holandésmorbide, akelig, gruwelijk, macaber
-
Finlandéskammottava, kauhea, hirveä, järkyttävä
-
Francéscheckmorbide, checkmacabre, checkmalsain, checkpathologique
6.
-
Armenioզզվելի, նողկալի, գարշելի, անպետք, սարսափելի, զարհուրելի
-
Checoohavný, odporný
-
Danésafskyelig, frygtelig, grufuld, motbydelig
-
Holandésafschuwelijk, afgrijselijk, afschrikwekkend, verschrikkelijk, verwerpelijk
-
Finlandéskatala, kauhea, hirvittävä
-
Alemánabscheulich, verabscheuungswürdig
-
Húngaroförtelmes, szörnyű
-
Rusoгну́сный, ме́рзкий, отврати́тельный
-
Españolatroz
-
Suecoavskyvärd, vedervärdig, förfärlig, ohygglig, skändlig
7.
-
Inglésshocking, horrifying
-
Finlandéskauhea, kaamea, kammottava, kauhistuttava
-
Rusoстра́шный, ужа́сный
-
Españolespantoso, chocante qualifier
8.
-
Holandésonheilspellend, omineus
-
Finlandéshirveä, kamala, kauhea, pahaenteinen, pahaenteinen
-
Francésfuneste, sinistre
-
Alemándüster, böse, fatal
-
Noruegoskummel, illevarslende
-
Españolde mal agüero, portentoso
-
Danésondskabsfuld, skrækkelig
-
Holandésgevaarlijk, vreselijk, sinister, verschrikkelijk
-
Finlandéshirveä, kamala, kauhea
-
Francésextrême, terrible
-
Alemánschrecklich, entsetzlich, furchtbar
-
Italianoterribile, tremendocatastrofico
-
Noruegoskrekkelig, ondskapsfull
-
Polacopoważny, straszny
-
Portuguéshorrível, terrível
-
Rusoжу́ткий, ужа́сный, стра́шный
-
EspañolMaligno
9.
10.
-
Inglésdreadful, causing alarm or fear
-
Bielorrusoжуда́сны, стра́шны, жахлі́вы
-
Búlgaroужа́сен, стра́шен, страхо́тен
-
Checohrozný, strašný
-
Finlandéspelottava, kamala, kauhea, hirveä, hirvittävä
-
Francésterrible, horrible, épouvantable
-
Georgianoსაშინელი, საზარელი
-
Griegoτρομερός, φοβερός
-
Hindiभयंकर, भयानक
-
Húngaroborzasztó, rettenetes, szörnyű
-
Macedonioу́жасен, стра́шен
-
Noruegofryktelig, forferdelig
-
Polacostraszny, straszliwy, okropny, przerażający
-
Rumanogroaznic, teribil
-
Rusoужа́сный, стра́шный, жу́ткий
-
Eslovacohrozný, strašný
-
Españolterrible
-
Suecofruktansvärd, hemsk
-
Turcokorkunç, dehşet, feci
-
Ucranianoжахли́вий, стра́шний
-
Inglésintense, extreme in degree or extent
-
Finlandéskamala, kauhea, hirveä, hirvittävä
-
Noruegofryktelig, forferdelig
-
Rumanogroaznic, impresionant
-
Turcokorkunç, fahiş, feci
-
Finlandéskamala, kauhea, hirveä, hirvittävä
-
Portuguésterrível, horrível
-
Rumanogroaznic, înspăimântător
-
Turcokorkunç, felaket
-
Finlandéskamala, kauhea, hirveä, hirvittävä
-
Alemánfurchtbar, miserabel
-
Noruegofryktelig, forferdelig
-
Portuguésterrível, horrível
-
Turcokorkunç, berbat, feci
-
Serbo-Croatiancheckȕžāsan, checkstrášan, checkgrȏzan
-
Hindicheckभयानक, checkडरावनाडरावने
-
Letóncheckšausmīgs, checkbriesmīgs
-
Marathicheckभयानक, checkभीतीदायक
-
Gaélico escocéscheckoillteil, checkuabhasach, checkgrod
-
Serbo-Croatiancheckужаснo, checkužasno
-
Españolcheckterrible
-
Suecocheckhemsk (1-5), checkfruktansvärd (1-5), checkavskyvärd (4)
11.
-
Asturianimposible, insoportable
-
Catalánimpossible, insuportable
-
Finlandésmahdoton, kauhea, kamala
-
Francésinsupportable, impossible
-
Italianoinsopportabile, impossibile
-
Portuguésimpossível, insuportável
-
Rusoнереальный, невозмо́жный, невыполнимый
-
Serbo-Croatiannȅmogūć, nepodnòšljiv, neizdr̀živ
-
Españolinsoportable
12.
-
Holandésafgrijselijk, afschuwelijk, verschrikkelijk
-
Finlandéskauhistuttava, kauhea, kamala, kaamea
-
Francésépouvantable, effrayant
-
Alemángrässlich, gespenstisch, haarsträubend
-
Italianoterrificante, spaventoso
-
Portuguésassustador, horripilante, medonho
-
Rumanooribil, groaznic
-
Rusoужа́сный, стра́шный
-
Españolespantoso, horripilante, cadavérico
-
Holandésafgrijselijk, afschuwelijk, verschrikkelijk, abominabel
-
Finlandéskauhea, kamala, kaamea
-
Francésaffreux, horrible
-
Italianoterribile, pessimo
-
Españolmalísimo, horrible, terrible
-
Suecoförskräcklig, hemsk
13.
-
Holandéshatelijk, hatelijke
-
Finlandéskauhea, inhottava, vihattava, vastenmielinen
-
Alemánabscheulich, widerlich, häßlich
-
Españolodioso
-
Suecoodiös, motbjudande, vidrig
14.
-
Ingléscausing horror, terrible
-
Catalánhorrible, hòrrid, esgarrifós
-
Finlandéskauhea, kauhistuttava, hirvittävä, karmiva, kammottava
-
Francéshorrible, affreux
-
Gallegohorrible, horríbel
-
Húngaroborzalmas, borzasztó, rettenetes
-
Irlandésgránna, uafásach
-
Italianoorribile, terribile
-
Old Englishagrisenlic, angrislic, deorc, efesig, efeslic, grislic,
-
Polacostraszny, okropny
-
Rumanooribil, groaznic, îngrozitor
-
Rusoужа́сный, стра́шный
-
Españolhorrible, horrendo
-
Suecofasansfull, hemsk
15.
-
Finlandéshirvittävä, kammottava, kauhea
-
Alemánerbärmlich, jämmerlich
-
Italianodisastroso, pessimo
-
Españolatroz, desastroso
English translator: Spanish kauhea Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare