vero Maltés -
1.
Ingléstax
-
Old Armenianհարկ, տուրք, բաժ
-
Asturianimpuestu
-
Avarзакат
-
Bengaliকর
-
Cantonese稅
-
Mandarin稅, 税
-
Crimean Tatarbergi
-
Holandésbelasting, taks
-
Georgianoგადასახადი, ბეგარა, ბაჟი
-
Hindiकर
-
Indonesiopajak, cukai
-
Kashubianpòdatk
-
Khmerពន្ធ
-
Kyrgyzсалык
-
Laoພາສີ
-
Malaycukai
-
Malayalamകരം, നികുതി
-
Maoritāke
-
Mongolianтатвар
-
Navajoínáóltąʼí
-
Normantaxe
-
Ossetianхъалон
-
Cyrillicпорез
-
Romanporez
-
Sinhaleseබදු
-
Lower Sorbiandank
-
Upper Sorbiandań
-
Españolimpuesto
-
Tajikмолиётналог
-
Teluguపన్ను
-
Turcovergi, salma qualifier
-
Turkmensalmak, salgyt
-
Uzbeksoliq, toʻlov
-
Vietnamesethuế (
-
Yiddishשטײַער
Ingléstax
-
Mandarin徵稅
-
Laoກັບພາສີ
-
Maoritāke
-
Portuguéstributar, taxar
-
Serbo-Croatianoporezívati
2.
Inglésreal
-
Ingléstrue, genuine, not merely nominal
-
Bashkirысын
-
Mandarin真
-
Holandésecht, waar
-
Finlandéstodellinen, tosi
-
Francésréel, vrai
-
Alemánwahr, wirklich
-
Hindiसच्चाअसली
-
Húngaroigaz, valós
-
Italianoreale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Manchuᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ
-
Marathiवास्तविक
-
Rumanoreal, adevărat
-
Rusoнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Serbo-Croatianstvaran
-
Españolreal
-
Suecosann, verklig
-
Teluguనిజమైన
-
Turcodoğru, hakiki
-
Vietnamesethật
Inglésreal
-
Inglésgenuine, not artificial, counterfeit or fake
-
Finlandésaito, ehta
-
Alemánecht, wirklich
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Rumanoreal, adevărat
-
Serbo-Croatianpravi
-
Suecoriktig, verklig, äkta
Inglésreal
-
Bashkirысын
-
Holandésecht, werkelijk
-
Finlandéstodellinen, oikea
-
Húngarovalódi, igazi
-
Latínverus, naturalis, solidus
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat, actual
-
Rusoреа́льный, настоя́щий
-
Serbo-Croatianpravi
Inglésreal
-
Inglésabsolute, complete, utter
-
Holandésecht, echte, typisch
-
Finlandésoikea, todellinen
-
Alemánecht, typisch
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Serbo-Croatianpravi
-
Suecotypisk, äkta, verklig
3.
Inglésyes
-
Inglésword used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
-
Holandésjawel, toch, qualifiernl
-
Fijiania, io
-
Finlandéskylläpäs, verb + -pas
-
Italianosì, invece sì
-
Pashtoهو
-
Polacoależ tak, owsze
-
Romanschqualifierrmrm
-
Rusoещё как, наоборо́т, напро́тив
-
Eslovenodà, já
-
Españolpor el contrario, sí
-
Vietnamesecó chứ qualifier
-
Walloonsiya
-
Alabamacheckyamá, checkyamma
-
Aymaracheckjisa
-
Bengalicheckহ্যাঁ
-
Bikol Centralcheckoo
-
Bretonqualifierbr
-
Cebuanocheckoo
-
Chickasa checkhohmi, checkah
-
CopticcheckⲀϩⲀⲥⲉ
-
Garifunaqualifiercab
-
Guaranícheckheẽ
-
Hiligaynoncheckhuo
-
Ilocanocheckwen
-
Interlinguachecksi
-
Inuktitutcheckᐄ
-
Kapampangancheckwa
-
Kurdocheckbelê, checkerê, checka, checke, checkئا, checkبهڵێ
-
Latíncheckita, checkita vero, checksic, checkrecte
-
Malagasycheckeny
-
Maléku Jaíkacheckáo
-
Maoricheckae, checkāe
-
Serbo-Croatiancheckда
-
Sinhalesecheckඔවු
-
Swahilicheckndiyo, checksawa
-
Tausugcheckhuun
-
Tupinambáqualifiertpn
4.
Ingléslevy
-
Finlandésverottaa, määrätä vero
-
Polacościągać, pobierać
-
Rumanoimpozita, taxa
-
Turcovergi toplamak, tarhetmek
Ingléslevy
-
Crimean Tataralı
-
Finlandésveronkanto, verotus qualifierulosotto qualifier
-
Francésimpôt, prélèvement, taxe
-
Turcoicra, haciz
5.
Inglésreally
-
Egyptian Arabicبجاد
-
Armenioիսկապես, իրոք
-
Mandarin真
-
Holandéswerkelijk, echt
-
Griegoπράγματι, όντως, αληθινά, πραγματικά
-
Hindiसचमुच
-
Islandéssannarlega, virkilega, raunar, raunverulega
-
Igboezị okwu
-
Italianoveramente, davvero
-
Coreano정말로, 진짜, 진짜로, 참
-
Latínvero, vere
-
Letónpatiesi, patiešā, patiesībā, īstenībā, faktiski
-
Navajodoo kááʼgóó
-
Neapolitanô veramente
-
Old Englishsōþe, sōþes
-
Portuguésna verdade, realmente, mesmo
-
Serbo-Croatianstvarno, uistinu, doista, zbilja
-
Españolverdaderamente, realmente, qualifieres
-
Suecoegentligen, verkligen, sannerligen
-
Teluguనిజంగా
-
Turcoaslında, gerçekten
-
Vietnamesethật sự
Inglésreally
-
Inglésinformally, as an intensifier, very, very much
-
Armenioիսկապես, իրոք
-
Mandarin真
-
Finlandéstosi, todella, oikeasti
-
Griegoπραγματικά, αληθινά
-
Italianodavvero, veramente
-
Neapolitanô veramente
-
Portuguésrealmente, mesmo
-
Serbo-Croatianbaš, fakat
-
Españolnot used
-
Teluguచాలా
-
Turcocidden, harbiden, gerçekten
Inglésreally
-
Inglésindicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
-
Árabeوَٱللّٰه؟, لَيْسَ مَعْقُل!, حَقًّا
-
Mandarin真
-
Checoopravdu, skutečně
-
Holandéswerkelijk?, echt?
-
Alemánwirklich?, tatsächlich?
-
Hiligaynonaba
-
Húngaroigazán?, tényleg?, komolyan?
-
Latínitane, an, anne, an vero
-
Maoriāta koia, nē
-
Mongolianнээрэн
-
Navajotʼáásh aaníí
-
Polaconaprawdę?, doprawdy?, czyżby?
-
Rusoпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?
-
Español¿de verdad?, ¿de veras?
-
Suecoverkligen?, jaså?, säger du det?
-
Turcoöyle mi?, gerçekten mi?, qualifiertr
-
Vietnamesethật sao?, vậy à?, thế à?
-
Yiddishאַזוי
Inglésreally
-
Hiligaynonaba
-
Rusoв са́мом де́ле, на са́мом де́ле
-
Georgianocheckგანა, checkმართლა
-
Italianocheckdavvero, checkveramente
-
Rumanocheckzău, checkpe bune
-
Suecocheckverkligen, checkjaså
6.
Ingléstrue
-
Amharicእውነት
-
Syriacܫܪܝܪܐܫܪܝܪܬܐ
-
Armenioճիշտ, իրական
-
Bashkirысын
-
Bretongwir
-
Chamicuroakachelo'ta
-
CherokeeᎤᏙᎯᏳ
-
Mandarin真真實
-
Chuukeseennet
-
Cornishgwir
-
Holandésecht, waar
-
Fijiandina
-
Friulianvêr
-
Georgianoნამდვილი, მართალი, ჭეშმარიტი
-
Alemánwahr, echt
-
Ancientἀληθής, ἀληθινός, ὤν, ἐτεός, ἐτήτυμος qualifier
-
Hindiठीकसचसही
-
Khmerពិតពិតមែន
-
Lojbanjetnu
-
Malaybenar
-
Maoripono
-
Mongolianneeded
-
Rusoве́рный, и́стинный, правди́вый
-
Serbo-Croatianistinit, pravi, istinito, pravo
-
Españolcierto, verdadero
-
Tok Pisintru
-
Venetianvero
-
Vietnamesethật, phải
-
Volapükveratik
-
Walloonvraiy
Ingléstrue
-
Griegoαληθινός, νόμιμος
-
Letónīsts, īstens
-
Portuguésverdadeiro, legítimo
-
Rusoи́стинный, настоя́щий
-
Serbo-Croatianistinito, zakonito
-
Teluguహక్కుదారుడు
-
Tok Pisintru
-
Volapüklegik
-
Cebuanocheckmatuod
-
Idocheckvera
-
Romanichecktatcho
-
Españolcheckverdadero
7.
Inglésstark
-
Ingléscomplete, absolute, full
-
Mandarin完全的
-
Italianoassoluto, completo, totale, bell'e buono, puro e semplice, vero e proprio
8.
Inglésactually
-
InglésIn act or in fact, really, in truth, positively
-
Búlgaroвсъщност, в действителност
-
Catalánde fet, en realitat
-
Mandarin究竟其實
-
Checoskutečně, opravdu
-
Holandéseigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk
-
Finlandésitse asiassa, oikeastaan, varsinaisesti
-
Francésen fait, effectivement (not: actuellement)
-
Alemannic Germanaigetli
-
Hindineeded
-
Italianorealmente (not: attualmente), davvero, realmente, in verità
-
Japonés本当に (ほんとうに, hontō ni), 実際に (jissai ni), 実は (jitsu wa)
-
Khmerតាមពិតតាមពិតទៅ
-
Maoriiara
-
Mirandeseneeded
-
Noruegofaktisk, for øyeblikket, i virkeligheten, reelt sett
-
Persaدر واقع, در حقیقت
-
Polacowłaściwie, naprawdę, faktycznie
-
Portuguésna verdade, realmente ('not': atualmente)
-
Rusoдействи́тельно, вообще́-то, на са́мом де́ле
-
Eslovenov bistvu, dejansko
-
Españolen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres
-
Suecoverkligen, egentligen, faktiskt, i själva verket
-
Tajikдарвоқеъ
-
Vietnamesethực sự
-
Volapükneeded
-
Yiddishאייגנטלעך, ממש
9.
Ingléstruth
-
Inglésstate or quality of being true to someone or something
-
Abkhazneeded
-
Adygheneeded
-
Aragoneseneeded
-
Syriacܫܪܪܐ
-
Aromanianneeded
-
Asturianverdá
-
Bashkirдөрөҫлөк, хәҡиҡәт
-
Bengalineeded
-
Bretonneeded
-
CherokeeᏚᏳᎪᏛ
-
Mandarin保真度
-
Friulianveretât, vêr
-
Georgianoსიმართლე, ერთგულება
-
Ancient Greekἀλήθεια
-
Gujaratineeded
-
Hausaneeded
-
Hawaiianʻoiaʻiʻo
-
Hindiसचसचाई
-
Idovereso
-
Igboneeded
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Normanvéthité
-
Kannadaneeded
-
Khmerការពិត
-
Kyrgyzneeded
-
Laoneeded
-
Latgaliatīsa, taisneiba
-
Lugandaneeded
-
LuxembourgishWourecht
-
Malaykebenaran
-
Malayalamneeded
-
Maorineeded
-
Marathiखरं
-
Mirandeseneeded
-
Neapolitanverità, veritade, verdate
-
Nepalineeded
-
Novialneeded
-
Occitanvertat
-
Old Provençalveritat
-
Oriyaneeded
-
Ossetianneeded
-
Pashtoرښتيا
-
Punjabiਸਤਿ
-
Rajasthanineeded
-
Rumanoadevărsinceritate, bună credință
-
Romanschvardadverdadvardet
-
Sanskritसत्यसत्यतातथ्य
-
Scotsneeded
-
Serbo-Croatianistina
-
Sindhineeded
-
Sinhaleseneeded
-
Somalineeded
-
Españolverdad
-
Suecotro, trohet, troskap
-
Tajikneeded
-
Teluguనమ్మకము
-
Uyghurneeded
-
Uzbekneeded
-
Venetianverità
-
Vietnameseneeded
-
Volapükverat, fied
-
Walloonneeded
-
Wolofneeded
-
Xhosaneeded
-
Yiddishאמת
-
Yorubaneeded
-
Zuluneeded
Ingléstruth
-
Idoverajo
-
Ngazidja Comoriankweli
-
Normanvéthité
-
Españolverdad
-
Teluguవాస్తవము
-
Volapükveratod
-
Bretoncheckgwirionez
-
Cebuanocheckkamatuoran
-
Serbo-Croatiancheckistina
-
Ewechecknyateƒe
-
Idocheckvera
-
Kannadacheckನನ್ನಿ
-
Malayalamcheckസത്യംനേര്
-
Northern Samicheckduohtavuohta
-
Occitancheckvertat
-
Serbo-Croatiancheckistina
-
Españolcheckverdad
-
Telugucheckనిజము (nijamu)
10.
11.
Ingléstaxation
-
Mandarin徵稅
-
Españoltasación
Ingléstaxation
-
Mandarin稅制
-
Finlandésverotus, vero
-
Españolrégimen fiscal
12.
13.
14.
Inglésrescues|real
-
Ingléstrue, genuine, not merely nominal
-
Bashkirысын
-
Mandarin真
-
Holandésecht, waar
-
Finlandéstodellinen, tosi
-
Francésréel, vrai
-
Alemánwahr, wirklich
-
Hindiसच्चाअसली
-
Húngaroigaz, valós
-
Italianoreale, vero
-
Normanvéthitabl'ye, réel
-
Laoneeded
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Manchuᠶᠠᡵᡤᡳᠶᠠᠨ
-
Marathiवास्तविक
-
Rumanoreal, adevărat
-
Rusoнастоя́щий, и́стинный, действи́тельный
-
Sanskritवास्तविक, सत्य
-
Serbo-Croatianstvaran
-
Españolreal
-
Suecosann, verklig
-
Teluguనిజమైన
-
Turcodoğru, hakiki
-
Vietnamesethật
Inglésrescues|real
-
Inglésgenuine, not artificial, counterfeit or fake
-
Finlandésaito, ehta
-
Alemánecht, wirklich
-
Laoneeded
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Rumanoreal, adevărat
-
Serbo-Croatianpravi
-
Suecoriktig, verklig, äkta
Inglésrescues|real
-
Bashkirысын
-
Holandésecht, werkelijk
-
Finlandéstodellinen, oikea
-
Húngarovalódi, igazi
-
Latínverus, naturalis, solidus
-
Letónreāls, īstens, īsts
-
Rumanoreal, adevărat, actual
-
Rusoреа́льный, настоя́щий
-
Serbo-Croatianpravi
Inglésrescues|real
-
Inglésabsolute, complete, utter
-
Holandésecht, echte, typisch
-
Finlandésoikea, todellinen
-
Alemánecht, typisch
-
Letónīsts, īstens, reāls
-
Serbo-Croatianpravi
-
Suecotypisk, äkta, verklig
English translator: Spanish vero Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare