hein Maltés -
1.
Ingléshuh
-
Cebuanoha
-
Mandarin嘿
-
Finlandéshäh, höh
-
Alemánhä, häh
-
Portuguésué, como, hã
-
Vietnameseủa
Ingléshuh
-
Mandarin呢啊
-
Holandéshè, nou
-
Finlandéstäh, mitä
-
Portuguéshein, hã, hein
-
Rusoа, да
-
Españoleh
-
Vietnamesehả
Ingléshuh
-
Holandéshè, wat
-
Finlandéshäh, täh
-
Alemánhä, häh, wie, was
-
Portuguéshã, he, como
-
Suecovad, hur sa
-
Vietnamesecái gì
Ingléshuh
-
Mandarin嗎
-
Rusoа, да
-
Vietnamesenhỉ, nhể, nhở, à
-
Cherokeecheckhv
-
Vietnamesequalifiervi
2.
Ingléspractice makes perfect
-
Inglésif one practices an activity enough, one will eventually master it
-
Cantonese熟能生巧
-
Mandarin熟能生巧
-
Francésusage rend maître, c'est en forgeant qu'on devient forgeron
-
Inari Samihárjehusat rahkada measttir
-
Italianola pratica rende esperti, sbagliando s'impara, val più la pratica della grammatica
-
Norwegian Bokmåløvelse gjør mester
-
Polacoćwiczenie czyni mistrza, trening czyni mistrza
-
Rusoповторе́ние мать уче́ния, у кого́ сноро́вка, тот рабо́тает ло́вкоru
-
Serbo-Croatianвежба чини мајстора
-
Españolla práctica hace al maestro
-
Teluguఅభ్యాసం కూసు విద్య
3.
Inglésright
-
Asturianverdá
-
Mandarin对不对
-
Checože?, viďte?, qualifiercs
-
Alemánnicht wahr?, oder?, ne?
-
Griegoέτσι δεν είναι,
-
Polacoprawda, qualifierpl
-
Portuguésné, certo
-
Rumanonu-i așa, da, nu
-
Rusoве́рно, пра́вильно
-
Españolverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier
-
Suecoeller hur?, va?, inte sant?
-
Venetianvera
-
Vietnamesephải không?
4.
Ingléssorry
-
Afrikáansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier
-
Árabeعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!
-
Mandarin請再説一遍
-
Holandéspardon?, wat zegt u, wat zeg je
-
Francésdésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
Georgianoუკაცრავად, რა
-
Alemánwie bitte?, bitte?, wie? qualifier
-
Húngarotessék?, elnézést, nem érte
-
Islandésafsakið?, fyrirgefðu?
-
Soraniببووره, بهڵێ
-
Limburgishwaat?
-
Malayminta maaf, maa
-
Mongolianюу гэнээ?
-
Northern Samiándagassii
-
Polacoprzepraszam?, słucham?
-
Portuguésquê? lhein?, perdão?
-
Rusoпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Gaélico escocésb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)
-
Serbo-Croatianmoli?
-
EspañolcómoPuerto Rico
-
Suecoursäkta, förlåt
-
Turcopardon?, efendi?
-
Fijiancheckvosota sara
-
Lojbancheck.u'u
-
Sundanesecheckpunten
-
Galéscheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i
5.
Ingléseh
-
Francéshein, tu lsavoir
-
Alemángell, oder, ne, nicht wahr
-
Noruegoeller hva, ikke sant
-
Rusoправда, не так ли (more emphasis)
-
Serbo-Croatianha?
-
Españolno
-
Tok Pisina
-
Vietnamesenhỉ, nhé
Ingléseh
-
Noruegohva, hæ, hæh
-
Rusoм, эм
-
Españolqué, cómo
Ingléseh
-
Inglés(Canadian) an interjection used to ascertain the continued attention
-
Alemánne, nicht
6.
Inglésexcuse me
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Árabeعَفْوًا!, qualifierarar
-
Mandarin請再説一遍
-
Holandéspardon, wablie, excuseer
-
Finlandésanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?
-
Francéspardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr
-
Georgianoუკაცრავად, ბოდიში
-
AlemánEntschuldigung?, wie bitte? qualifier
-
Islandésafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?
-
Irlandésgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Northern Samiándagassii
-
Bokmålhva?, unnskyld?, hæ? qualifier
-
Nynorskunnskyld?
-
Portuguéscomo?, o que?, oi? qualifier
-
Rumanopoftim?, Pardon?
-
Suecoursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?
-
Turcoefendim?, afedersiniz
English translator: Spanish hein Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare