околу Macedonio - Checo

1.

• Inglésdefining a circle or closed curve containing

• Árabeحَوْلَ

• Armenioշուրջը

• Búlgaroоколо

• Catalánal voltant de

• Chino

• Checokole, okolo

• Holandéso, rondo, rond

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésympäri

• Francésautour

• Georgianoირგვლივ

• Alemánu

• Griegoπερί

• Haitian Creoleotou

• Irlandésu

• Italianoattorno

• Latíncirca, circu

• Macedonioоколу

• Old Englishymbe

• Persaدور

• Portuguésem torno de, em volta de, ao redor de

• Rumanoîn jurul

• Rusoвокру́г

• Sanskritपरि

• Scotsroond

• Gaélico escocéstimcheall, mun cuairt, mu chuairt, mu thimcheall

• Españolalrededor de

• Suecokring

• Tok Pisinnabaut

• 
  

• Inglésfollowing a path

• Árabeحَوْلَ

• Catalánpassant

• Holandéso, omheen, langs

• Francésautour

• Italianointorno

• Macedonioоколу

• Portuguésao redor de

• Rumanoîmprejurul

• Rusoвокру́г

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt, timcheall, mu thimcheall

• Españolalrededor de

• Suecorunt, kring

• 
  

• Inglésnear

• Árabeبِالْقُرْب

• Búlgaroоколо

• Chino

• Finlandésnoin, tienoilla

• Francésqualifierfr

• Hindiके आस-पास

• Italianovicino, intorno a, verso

• Macedonioоколу

• Portuguésem torno de qualifierperto de qualifier

• Rumanoaproape de

• Rusoо́коло, вблизи́, побли́зости

• Scotsaroond

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt, timcheall, mu thimcheall

• Española eso de, cerca de, cerca de

• Suecoomkring, qualifiersv

• 
  

• Inglésat various places in

• Italianoin giro per

• Macedonioнаоколу

• Portuguéspor

• Rusoвсю́ду

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt, timcheall, mu thimcheall

• Españolpor

• Finlandésympäri

• Latíncirca, circu

• 
  

• Inglésin a circular formation

• Búlgaroнаоколо

• Checookolo

• Finlandésympärillä, ympärille

• Macedonioнаоколу

• Persaپیرامون

• Scotsroond

• Gaélico escocésmun cuairt, timcheall

• Walloonåtoû

• 
  

• Inglésalong the edges, on every side, in all directions

• Búlgaroнавсякъде, от всички страни

• Checookolo

• Finlandésympärillä

• Macedonioнаоколу

• Persaدوروبَر

• Rumanopeste tot

• Scotsroond

• Gaélico escocésmun cuairt, timcheall

• Walloontot åtoû

• 
  

• Inglésin random places, aimlessly, with no real direction

• Búlgaroнавсякъде, къде да е

• Checookolo

• Finlandésympäriinsä

• Macedonioнаоколу

• Rumanoici-colo

• Scotsroond

• Walloonavår la

• 
  

• Ingléswith circular motion, coming back to a particular place

• Checookolo

• Finlandésympäri

• Macedonioнаоколу

• Scotsroond

• Gaélico escocésmun cuairt, timcheall

• Suecorunt

2.

• Ingléson every side o

• Árabeحَوْلَ

• Armenioշուրջ

• Chino

• Checokole, okolo

• Danéso, omkring, rundt o

• Holandéso, rond, rondo, eromheen

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésympärillä

• Francésautour

• Georgianoგარშემო

• Alemánu, (herum)

• Griegoγύρω από

• Hebre checkסביב

• Irlandéstimpeall, u

• Italianocirca

• Japonés辺り辺り周辺

• Kurdodorî

• Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын

• Letónapkārt

• Macedonioоколу

• Maltésmadwar

• Noruegorundt, omkring

• Persaپیرامون

• Polacodookoła, wokoło, wokół

• Portuguésao redor de, nas redondezas de

• Rumanoîn jurul + genitive

• Rusoкруго́м, вокру́г

• Scotsaboot

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Serbo-Croatian

• Eslovacookolo

• Eslovenookoli, okrog

• Españolalrededor de, por

• Suecoo, runt, omkring

• Turcoetra

• Zulunga- + locative

• 
  

• Inglésnear, approximately, regarding time, size or quantity

• Árabeحَوَالِي

• Armenioմոտ

• Bashkirянында

• Bielorrusoз

• Búlgaroоколо, приблизително

• Birmanoလောက်

• Chino

• Checokole, okolo

• Danésomkring, cirka

• Holandésongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésnoin, suunnilleen, osapuilleen

• Francésproche

• Alemánungefähr

• Griegoκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italianovicino a

• Japonésおよそ

• Khmerប្រហែល

• Coreano약, 한, 쯤

• Kurdodorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Macedonioприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Noruegorundt

• Persaنزدیک

• Polacookoło, o

• Portuguéspor volta de, perto de

• Rusoприблизи́тельно, приме́рно

• Gaélico escocésmu, mu chuairt air

• Eslovacookolo

• Eslovenookoli

• Españolcerca de, sobre qualifier

• Suecocirka, ungefär

• Turcoyaklaşık

• 
  

• Inglésover or upon different parts o

• Danésomkring, rundt o

• Holandésrond

• Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra

• Finlandés-ssa

• Francésau-dessus

• Alemánüber

• Hebre על

• Kurdodorî

• Letónpa, apkārt

• Macedonioнаоколу

• Noruegorundt

• Polacoponad

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Eslovacookolo

• Españolencima de

• Suecoomkring, runt o

• Turcohakkında

• Utecheck-vacɨ (Chemehuevi)

• 
  

• Inglésconcerned with, engaged in

• Árabeعَن

• Armenioմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Vasconeeded

• Catalánsobre

• Chino

• Danéso

• Holandésover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finlandéshoitaa qualifier

• Francésau sujet de

• Gallegosobre, acerca de

• Georgianoneeded

• Alemánüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italianoriguardando, su, riguardo

• Japonésに関してについて

• Khmerពី

• Kurdonêzî

• Latínin, de

• Letónpar

• Macedonioза, околу

• Maltésdwar

• Noruegoo

• Persaنزد

• Portuguéspreocupado/lidando com

• Rusoо, про

• Gaélico escocésmu dheidhinn

• Eslovenoo

• Españolsobre, acerca de

• Suecoo

• Urdúکے بارے میں

• 
  

• Inglésconcerning

• Árabeعَن

• Armenioմասին

• Asturiande

• Bielorrusoпра, аб

• Catalánsobre, de

• Chino

• Checoo

• Danéso, vedrørende, angående

• Holandésover, in verband met

• Esperantopri

• Finlandés-staolla kysymys qualifier

• Francésde, sur, au sujet de

• Gallegosobre, acerca de, de

• Alemánüber

• Griegoγια, περί

• Idopri

• Italianoriguardando

• Japonésについて

• Coreano대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latínde

• Letónpar

• Lojbansera'a

• Macedonioза, околу

• Malay

• Maltésdwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Noruegoo, angående

• Novialpri

• Persaدربارهراجع بهدرباب

• Polacoo

• Portuguéssobre

• Rumanodespre

• Rusoо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Gaélico escocésmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Eslovacoo

• Eslovenoo

• Sorbian

• Españolsobre, acerca de, de

• Suecoo, angående

• Talysh

• Tailandésเรื่อง

• Turcohakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ucranianoпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

• 
  

• Ingléson all sides

• Danésomkring

• Holandésrond

• Esperantoĉirkaŭe

• Finlandésympäri, ympärillä, ympärille

• Griegoγύρω

• Hebre מסביב

• Kyrgyzжөнүндө

• Macedonioнаоколу

• Noruegorundt

• Polacodookoła, wokoło, wokół

• Portuguésao redor, em volta

• Rusoвокру́г

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Eslovenookrog

• Españolalrededor

• Suecorunt

• 
  

• Inglésin circuit

• Danési omkreds

• Holandésrond

• Esperantoĉirkaŭe

• Finlandésympäril

• Griegoγύρω

• Hebre מסביב

• Idocirkume

• Macedonioоколу

• Noruegorundt

• Polacowkoło

• Portuguésao redor

• Rusocheckв окружность

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Españolalrededor

• Suecorunt

3.

• Inglésimprecise but close to in quantity or amount

• Albanésafërsisht, përafërsisht, afro

• Árabeحَوَالِي, تقریباً

• Armenioմոտավորապես

• Azerítəxmini

• Bielorrusoпрыблі́знаама́ль

• Búlgaroприблизи́телно, почти́, о́коло

• Birmanoneeded

• Catalánaproximadament

• Chino

• Checopřibližně, zhruba

• Danésomtrent, tilnærmelsesvis

• Holandésongeveer

• Esperantoproksimume

• Estonioumbkaudu

• Feroésumleið

• Finlandésarviolta, noin, suurinpiirtein, suunnilleen, palttiarallaa, osapuilleen

• Francésplus ou moins, à peu près, approximativement

• Georgianoდაახლოებით

• Alemánungefähr, etwa

• Griegoπερίπου

• Hebre בקירוב

• Hindiलगभग

• Húngaromegközelítőleg, körülbelül, kb., durván

• Idoproxime

• Italianoapprossimativamente, circa

• Japonésおよそ大略

• Kazajoшамасында

• Khmerប្រមាណប្រហែល

• Coreano대략약

• Kurdo

• Kyrgyzчамасында

• Laoປະມານ

• Letónapmēra

• Lituanomaždaug

• Macedonioприближно

• Mongolianойролцоогоор

• Noruego

• Novialsirk

• Persaتقریباً

• Portuguésaproximadamente

• Rumanoaproximativ

• Rusoприблизи́тельно, приме́рно, о́коло, гру́бо, ориентиро́вочно, почти́ qualifier

• Gaélico escocésmu chuairt air

• Serbo-Croatian

• Eslovacopribližne

• Eslovenopribližno

• Españolaproximadamente

• Suecoungefär, cirka, uppskattningsvis

• Tajikтақрибан

• Tatarякынча

• Teluguసుమారుగా

• Tailandésประมาณ

• Turcoyaklaşık

• Turkmenbarabar

• Ucranianoприбли́зно

• Urdúلگ بھگ

• Uzbektaxminan

• Vietnamesekhoảng

• Yiddishאַן ערך

4.

• Ingléson every side o

• Árabeحَوْلَ

• Armenioշուրջ

• Chino

• Checokole, okolo

• Danéso, omkring, rundt o

• Holandéso, rond, rondo, eromheen

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésympärillä

• Francésautour

• Georgianoგარშემო

• Alemánu, (herum)

• Griegoγύρω από

• Hebre checkסביב

• Irlandéstimpeall, u

• Italianocirca

• Japonés辺り辺り周辺

• Kurdodorî

• Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын

• Letónapkārt

• Macedonioоколу

• Maltésmadwar

• Noruegorundt, omkring

• Persaپیرامون

• Polacodookoła, wokoło, wokół

• Portuguésao redor de, nas redondezas de

• Rumanoîn jurul + genitive

• Rusoкруго́м, вокру́г

• Scotsaboot

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Serbo-Croatian

• Eslovacookolo

• Eslovenookoli, okrog

• Españolalrededor de, por

• Suecoo, runt, omkring

• Turcoetra

• Zulunga- + locative

• 
  

• Inglésnear, approximately, regarding time, size or quantity

• Árabeحَوَالِي

• Armenioմոտ

• Bashkirянында

• Bielorrusoз

• Búlgaroоколо, приблизително

• Birmanoလောက်

• Chino

• Checokole, okolo

• Danésomkring, cirka

• Holandésongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésnoin, suunnilleen, osapuilleen

• Francésproche

• Alemánungefähr

• Griegoκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italianovicino a

• Japonésおよそ

• Khmerប្រហែល

• Coreano약, 한, 쯤

• Kurdodorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Macedonioприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Noruegorundt

• Persaنزدیک

• Polacookoło, o

• Portuguéspor volta de, perto de

• Rusoприблизи́тельно, приме́рно

• Gaélico escocésmu, mu chuairt air

• Eslovacookolo

• Eslovenookoli

• Españolcerca de, sobre qualifier

• Suecocirka, ungefär

• Turcoyaklaşık

• 
  

• Inglésover or upon different parts o

• Danésomkring, rundt o

• Holandésrond

• Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra

• Finlandés-ssa

• Francésau-dessus

• Alemánüber

• Hebre על

• Kurdodorî

• Letónpa, apkārt

• Macedonioнаоколу

• Noruegorundt

• Polacoponad

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Eslovacookolo

• Españolencima de

• Suecoomkring, runt o

• Turcohakkında

• Utecheck-vacɨ (Chemehuevi)

• 
  

• Inglésconcerned with, engaged in

• Árabeعَن

• Armenioմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Vasconeeded

• Catalánsobre

• Chino

• Danéso

• Holandésover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Finlandéshoitaa qualifier

• Francésau sujet de

• Gallegosobre, acerca de

• Georgianoneeded

• Alemánüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Italianoriguardando, su, riguardo

• Japonésに関してについて

• Khmerពី

• Kurdonêzî

• Latínin, de

• Letónpar

• Macedonioза, околу

• Maltésdwar

• Noruegoo

• Persaنزد

• Portuguéspreocupado/lidando com

• Rusoо, про

• Gaélico escocésmu dheidhinn

• Eslovenoo

• Españolsobre, acerca de

• Suecoo

• Urdúکے بارے میں

• 
  

• Inglésconcerning

• Árabeعَن

• Armenioմասին

• Asturiande

• Bielorrusoпра, аб

• Catalánsobre, de

• Chino

• Checoo

• Danéso, vedrørende, angående

• Holandésover, in verband met

• Esperantopri

• Finlandés-staolla kysymys qualifier

• Francésde, sur, au sujet de

• Gallegosobre, acerca de, de

• Alemánüber

• Griegoγια, περί

• Idopri

• Italianoriguardando

• Japonésについて

• Coreano대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Latínde

• Letónpar

• Lojbansera'a

• Macedonioза, околу

• Malay

• Maltésdwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Noruegoo, angående

• Novialpri

• Persaدربارهراجع بهدرباب

• Polacoo

• Portuguéssobre

• Rumanodespre

• Rusoо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Gaélico escocésmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Eslovacoo

• Eslovenoo

• Sorbian

• Españolsobre, acerca de, de

• Suecoo, angående

• Talysh

• Tailandésเรื่อง

• Turcohakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ucranianoпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

• 
  

• Ingléson all sides

• Danésomkring

• Holandésrond

• Esperantoĉirkaŭe

• Finlandésympäri, ympärillä, ympärille

• Griegoγύρω

• Hebre מסביב

• Kyrgyzжөнүндө

• Macedonioнаоколу

• Noruegorundt

• Polacodookoła, wokoło, wokół

• Portuguésao redor, em volta

• Rusoвокру́г

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Eslovenookrog

• Españolalrededor

• Suecorunt

• 
  

• Inglésin circuit

• Danési omkreds

• Holandésrond

• Esperantoĉirkaŭe

• Finlandésympäril

• Griegoγύρω

• Hebre מסביב

• Idocirkume

• Macedonioоколу

• Noruegorundt

• Polacowkoło

• Portuguésao redor

• Rusocheckв окружность

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Españolalrededor

• Suecorunt

English translator: Spanish Czech околу  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare