обиколен Macedonio - Catalán

1.

• Ingléscircuitous or roundabout

• Búlgaroобиколен

• Finlandéskierto-, kiertelevä, epäsuora

• Griegoπεριστροφικός

• Macedonioобиколен

• Portuguéscircular

• Rusoоко́льный, кружно́й, окружно́й

2.

• Ingléscircuitous

• Checonepřímý

• Finlandéskiertelevä

• Islandésóbeinnkróka-,

• Macedonioобиколен

• Maoritakawhawhe

• Polacookrężny, okólny

• Portuguésperifrástico, circunloquial

• Rusoнепрямой, окольный, окружной, кружный, обходной

• Suecoomständlig, tillkrånglad, indirekt

3.

• Inglésroad

• Búlgaroобиколен път

• Catalánapartadorcamí secundari

• Checoobchvat

• Danésomfartsvej

• Holandéswegomleidingsluipweg

• Finlandésohikulkutie, ohitustie

• Francésdéviation

• AlemánUmgehungsstraße

• Griegoπάροδοςπλάγια οδός

• Húngaroelkerülőút

• Irlandésseachbhealachseachród

• Japonés迂回路バイパス

• Malaypintasan

• Maoriara autaki

• Polacoobwodnica

• Portuguésdesvio

• Rumanodeviație

• Rusoобходно́й путь

• Españolvariante

• Suecoförbifartförbifartsled

4.

• Inglésnot direct or to the point

• Búlgaroобиколен

• Holandésomslachtig

• Finlandésepäsuora

• Alemánweitschweifig, umständlich

• Italianotortuoso

• Maoriāwhiowhio

• Polacookrężny

• Suecoomständlig

• 
  

• Inglésof a long and winding route

• Búlgaroоколен, обиколен

• Finlandéskiertelevä, kaarteleva

• Francéstortueux

• Alemánweitläufig, verwunden

• Rusoокольный

• Españoltortuoso

• Indonesiochecktidak langsung, checkputar

English translator: Spanish Kwak'wala обиколен  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare