себе Macedonio -
1.
2.
Inglésipso facto
-
Españolipso facto
-
Suecoipso facto, genom sakens natur
3.
4.
Inglésoneself
-
InglésThe person, previously mentioned
-
Mandarin自己自身
-
Alemánselbst, sich
-
Hindiस्वयंख़ुद
-
Húngaromaga, önmaga, sajátmaga
-
Mauritian Creolelime
-
Polacosiebie, sobie
-
Portuguésse, si qualifier
-
Rusoqualifierruсебя́, qualifierru
-
Sanskritस्वयम्
-
Lower Sorbianse
-
Españolsí mismo, uno mismo
-
Suecosig själv, sig
-
Teluguతాను
-
Turcokendi başına, kendi kendine, öz başına
-
Vietnamesemình
5.
Inglésself-reliant
-
Alemánsich selbst vertrauend, auf sich selbst vertrauend, auf sich selbst verlassend, eigenständig
-
Rusoуве́ренный в себе́, уве́ренный в свой
-
Españolautosuficiente
6.
Ingléswow
-
Mandarin哇塞哇哎呀
-
Finlandésvau!, o-ho!
-
Francésouah!, oh!
-
Alemánwow, boah
-
Hiligaynonaba
-
Húngarohűha!, tyű!, tyűha!, ejha!
-
Khmerចុម
-
Malaywau, wah
-
Maoriānana, ēhe, anō
-
Portuguésuau, uia, nossa
-
Rusoого́, ого́ба, ишь ты,
-
Españolguau
-
Turcovay, vay canına
-
Francéscheckoh!, checkoh là là! check
7.
Inglésper se
-
Checo(samo) o sobě, samo sebou
-
Holandésop zich, per se, an sich
-
Finlandéssinänsä, lähtökohtaisesti
-
Francésen soi, per se
-
Alemánper se, an sich
-
Griegoως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού
-
Islandésí sjálfu sér, út af fyrir sig
-
Españolper se
-
Suecoi sig, per se
-
Checo(samo) o sobě, samo sebou
-
Holandésop zich, per se, an sich
-
Finlandéssinänsä, lähtökohtaisesti
-
Francésen soi, per se
-
Alemánper se, an sich
-
Griegoως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού
-
Islandésí sjálfu sér, út af fyrir sig
-
Españolper se
-
Suecoi sig, per se
8.
Inglésafford
-
Inglésto incur, stand, or bear
-
Búlgaroпозволявам си, имам средства да купя
-
Mandarin支付得起付得起
-
Húngaromódjában áll, megengedheti magának
-
Noruegotåle, ha råd til
-
Serbo-Croatianприуштити, priùštiti
-
Upper Sorbiansej dowolować
-
Suecohar råd med, har råd
9.
Inglésfreak out
-
Mandarin發瘋吓坏
-
Finlandésseota, pimahtaa, raivostua
-
Francéss'affoler, disjoncter qualifierpaniquer
-
Alemánausflippen, durchdrehen
-
Húngaromegőrül, bedilizik
-
Italianoandare di matto, arrabbiarsi
-
Españolrayar
-
Vietnameseneeded
-
Mandarin發瘋吓坏
-
Finlandésseota, pimahtaa, raivostua
-
Francéss'affoler, disjoncter qualifierpaniquer
-
Alemánausflippen, durchdrehen
-
Húngaromegőrül, bedilizik
-
Italianoandare di matto, arrabbiarsi
-
Españolrayar
-
Vietnameseneeded
10.
Inglésnote to self
-
Mandarin自我提醒自我提示
-
Mandarin自我提醒自我提示
11.
Inglésfucking hell
12.
Inglésself-pity
-
Mandarin自憐, 自怜
13.
Inglésself
-
Inglésindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Egyptian Arabicنفس
-
Baluchiوت
-
Mandarin自己cmn
-
Crimean Tatarözü
-
Hawaiianponoʻī
-
Idoipsa
-
Kurmanjixwe
-
Maoriwhaiaro
-
Sanskritस्वयं
-
Serbo-Croatiansebstvo
-
Españolyo gpsychology, ser gpsychology
-
Turcokendi, öz
-
Zazakixo, ho
14.
Inglésself-confident
-
Mandarin自信
-
Italianospigliato, baldo, baldanzoso
-
Kurmanjijixwebawer
-
Maoriwhakatoatoa, māia
-
Cyrillicсамопоуздан, самоуверен /
-
Romansamopòuzdān, samoùveren /
-
Españolseguro de sí mismo, seguro
15.
Ingléshimself
-
Inglés(reflexive) male person as the previously mentioned object
-
Checose, sebe
-
Holandészich, zichzel
-
Egyptianḏzf
-
Francéslui-même, lui-même
-
Ancientἑαυτόν, ἑαυτῷ, ἑαυτοῦ
-
Latínsē/sibi, suī
-
Mauritian Creolelime
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Ngazidja Comorianenafsi ya hahe
-
Novialse
-
Portuguésse, si qualifier
-
Scotshimsel
-
Lower Sorbianse
-
Españolél mismo, sí mismo
-
Asalemiqualifiertly
-
Volapükoki
-
Zazakieyeri
16.
Inglésdiffident
-
Alemánschüchtern, unsicher
-
Irlandésnáireach, náiriúil
-
Maorikōpipiri
-
Rusoнеуве́ренный в себе́, засте́нчивый, ро́бкий
-
Cyrillicне̏сигӯран
-
Romannȅsigūran, sramežljiv
-
Españolqualifieres
17.
Inglésunder the weather
-
Noruegohanglete, halvsjuk, halvsyk, klein, skranten, skrantete,
-
Rusoне по себе́, нездоро́вый, приболе́вший
18.
Inglésself-image
19.
Inglésherself
-
Ancientἑαυτήν, ἑαυτῇ, ἑαυτῆς
-
Latínsē/sibi, suī
-
Mauritian Creolelime
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Novialse
-
Portuguésa si (própria/mesma), se
-
Cyrillicсебе
-
Romansebe
-
Lower Sorbianse
-
Españolse, ella misma, sí misma
-
Volapükoki
-
Yiddishזיך
20.
Inglésmyself
-
Inglésme, reflexive case of I
-
American Sign Language1^o-f@Sternum-FingerBack
-
Amharicneeded
-
Egyptian Arabicنفسي
-
Aragoneseneeded
-
Assameseneeded
-
Asturianme
-
Aymaraneeded
-
Bashkirneeded
-
Bengaliনিজেকে
-
Bretonneeded
-
Búlgaroсе́бе си, се
-
CherokeeᎠᏋᏌ
-
Chichewaneeded
-
Mandarin自己
-
Crimean Tatarözü
-
Checose, sebe
-
Holandésmijzel, mezel
-
Esperantomi, min
-
Eweneeded
-
Extremaduranneeded
-
Francésme, moi-même
-
Friulianneeded
-
Gujaratineeded
-
Hausakaina
-
Hawaiianʻo wau nō, ʻo wau ponoʻī, ʻo wau iho nō
-
Hindiखुद
-
Idome ipsa
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Kannadaನನ್ನ
-
Khmerខ្លួនខ្ញុំខ្លួនឯង
-
Laoຕົນເອງ
-
Mauritian Creolemome
-
Navajotʼáá shíhí
-
Normanmé-mesme qualifier
-
Novialme
-
Polacosiebie, sobie, się
-
Punjabineeded
-
Serbo-Croatiansebe, se, sam sebe
-
Somalineeded
-
Lower Sorbianse
-
Españolme
-
Teluguనాకు
-
Turkmenneeded
-
Uyghurئۆزۈم
-
Uzbekoʻzim
-
Volapükneeded
-
Walloonneeded
-
Xhosaneeded
-
Yiddishמיך qualifier
-
Yorubaneeded
-
Zazakiez, xo
-
Zuluneeded
21.
Inglésself-
-
Inglésof, by, in or with oneself or itsel
-
Mandarin自相自己自
-
Checosebe-, své-
-
Alemánselbst-, auto-
-
Griegoαυτο-, αυτό-
-
Malayswa-
-
Rusoсамо-, себе-, авто-
-
Españolauto-
22.
Inglésso-so
-
CategoryEnglish reduplicated doublets
-
Egyptian Arabicمش بطالنص نص
-
Mandarin馬馬虎虎
-
Francéscomme ci comme ça, couci-couça
-
Islandéssvona..., svona svona
-
Laoneeded
-
Rusoта́к себе́, сре́дненький, ничего́
-
Españolmás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa
Inglésso-so
-
Árabeنِصْف نِصْف, نُصّ نُصّ (more casual and dialectal)
-
Mandarin馬馬虎虎
-
Francéscouci-couça, comme ci comme ça
-
Alemánsoso, so la la, so lala
-
Portuguésmais ou menos, assim, assi, assim assi, assim-assi
-
Rusoничего́, та́к себе́
-
Romankoliko-toliko
-
Españolasí así
-
Tailandésงั้น ๆ, เรื่อย ๆ, เฉย ๆ
-
Vietnamesetàm tạ
23.
Ingléswhat the fuck
-
Portuguésque porra/merda/bosta
-
Españolqué carajo, qué coño, qué putas
-
Suecovad fan, vad i helvete, vad ända in i helvete
-
Vietnamesequái gì vậy
24.
Inglésself|will
-
Inglésindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Egyptian Arabicنفس
-
Baluchiوت
-
Mandarin自己cmn
-
Crimean Tatarözü
-
Hawaiianponoʻī
-
Idoipsa
-
Kurmanjixwe
-
Maoriwhaiaro
-
Sanskritस्वयं
-
Serbo-Croatiansebstvo
-
Españolyo gpsychology, ser gpsychology
-
Turcokendi, öz
-
Zazakixo, ho
English translator: Spanish себе Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare