omnes Latín -
1.
Ingléseveryone
-
Bengaliসবাই
-
Catalántotho, cada u, cadascú
-
Cantonese大家人人
-
Hakka逐家大家
-
Mandarin大家人人
-
Min Nan逐家大家
-
Wu大家
-
Holandésiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk
-
Finlandésjokainen, kaikki
-
Francéschacun, tout le monde, tous
-
Alemánalle, jedermann, jeder
-
Griegoκάθε ένας, όλοιοι πάντες
-
Gujaratiબધા
-
Hindiसब लोग
-
Húngaromindenki, mind#Hungarian
-
Idoomnu
-
Interlinguatotos
-
Italianociascuno, tutti
-
Khmerទាំងអស់គ្នាគ្រប់គ្នា
-
Ladinoטודוס
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, ia tangata
-
Navajotʼáá ájíłtso
-
Ngazidja Comorianheni mndru
-
Ojibwegakina, gakina awiiya
-
Polacokażdy,
-
Rumanooricine, toți, fiecare (om)
-
Cyrillicсви
-
Romansvi
-
Eslovacovšetci, každý
-
Eslovenovsi, vsak
-
Españoltodos, todo el mundo
-
Suecoalla, allihop, allesammans
-
Teluguఅందరూ
-
Vietnamesemọi người
-
Zhuangbouxboux
2.
Inglésgo away
-
Afrikáansgaan weg!, voetsek
-
Mandarin滾開走开
-
Dalmatiandai
-
Finlandésmene pois!, poistu!, häivy!
-
Francésva-t'en!, allez-vous-en
-
Alemángeh weg!, qualifierde
-
Hindineeded
-
Latínabi, abite
-
Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ
-
Nynorskforsvinn!
-
Ojibwekogaan omaa
-
Pitjantjatjarama-pitja
-
Portuguésvá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!
-
Samogitianēk šalėn
-
Cyrillicодлази
-
Romanodlazi
-
Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!
-
Suecoförsvinn!, iväg med dig!, stick
-
Yiddishגיי אַוועק
3.
Ingléseverything
-
Bengaliসবকিছু
-
Cantonese凡事一切萬事
-
Ganneeded
-
Hakka凡事萬事
-
Mandarin一切每事什麼都
-
Min Dongneeded
-
Min Nan凡事萬事
-
Hindiसब कुछ
-
Húngarominden, mind (when it is about a previously mentioned group)
-
Idoomno
-
Istriotdoûto
-
Latíntotus, omniatotae res,
-
Malaysemuanya
-
Nahuatlnochi
-
Navajotʼáá ałtsoní
-
Noruegoalt, allting
-
Scotsaathin
-
Cyrillicсве
-
Romansve
-
Españoltodo
-
Teluguఅన్నీ (annee)
-
Tok Pisinlolgeta
-
Turcoher şey, herşey
-
Venetiantuto
-
Vietnamesemọi vật, qualifiervi
-
Volapükvalikos
4.
Inglésgo away|go away
-
Afrikáansgaan weg!, voetsek
-
Mandarin滾開走开
-
Dalmatiandai
-
Finlandésmene pois!, poistu!, häivy!
-
Francésva-t'en!, allez-vous-en
-
Alemángeh weg!, qualifierde
-
Hindineeded
-
Latínabi, abite
-
Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ
-
Nynorskforsvinn!
-
Ojibwekogaan omaa
-
Pitjantjatjarama-pitja
-
Portuguésvá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!
-
Samogitianēk šalėn
-
Cyrillicодлази
-
Romanodlazi
-
Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!
-
Suecoförsvinn!, iväg med dig!, stick
-
Yiddishגיי אַוועק
5.
Ingléseverybody
-
Afrikáansenigiemand, almal
-
Bakhtiariهمه
-
Bengaliসবাই
-
Cantonese大家
-
Hakka大家
-
Mandarin大家
-
Min Nan逐家
-
Holandésiedereen, allen
-
Finlandésjokainen, kaikki
-
Francéstout le monde, chacun, tous
-
Griegoόλοι, οι πάντες
-
Hindiसब लोगसब
-
Idoomni
-
Interlinguatotos
-
Khmerទាំងអស់គ្នា
-
Laoneeded
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, te katoa
-
Navajotʼáá ájíłtso
-
Ojibwegakina awiiya
-
Rumanofiecine, toată lumea, oricine, toți oamenii
-
Cyrillicсви
-
Romansvi
-
Españoltodos
-
Suecoalla, allihop, allihopa
-
Teluguఅందరూ
-
Turkmenher kes
-
Vietnamesemọi người
English translator: Spanish omnes Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare