ikävä Latín -
1.
Ingléstedious
-
Inglésboring, monotonous
-
Armenioձանձրալի, տաղտկալի, հոգնեցուցիչ
-
Mandarin乏味
-
Danéskedelig, trættende, triviel
-
Holandéssaai, langdradig, monotoon
-
Finlandéspitkäveteinen, ikävä, tylsä, hengetön
-
Alemánermüdend, langweilig, langwierig, lästig, mühsa, nervtötend,
-
Húngarounalmas, fárasztó
-
Irlandésliosta, leadránach
-
Italianonoioso, tedioso, fastidioso, palloso, soporifero
-
Maoritakeo
-
Bokmålensformig, langtekkeligtraurig
-
Nynorskeinsformig, kjedeleg
-
Polaconużący, nudny, żmudny
-
Portuguésentediante, enfadonho, monótono
-
Rusoну́дный, ску́чный, утоми́тельный
-
Españoltedioso, prolijo
-
Suecolångtråkig, tjatig, enformig
2.
Inglésalas
-
Inglésexclamation of sorrow, etc.
-
Albanésbubu, bobo, vaj
-
Árabeوَاحَسْرَتَاه, وَاهًا
-
Bretonsiwazh
-
Mandarin唉哎呀嗚呼
-
Holandéshelaas, o wee, jammer genoeg
-
Estonioparaku, kahjuks
-
Finlandésvoi kauhistus, kauheaikävää
-
Alemánleider, ach, bedauerlicherweise, weh
-
Hiligaynonaba
-
Idove
-
Italianoahimè, purtroppo
-
Latíneheu, heu, vae
-
Old Englishēalā
-
Rusoувы́, ах
-
Gaélico escocésoch, mo thruaighe, mo chreach, mo sgal
-
Serbo-Croatianавај, avaj
-
Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,
-
Turcoah, aman, eyvah
3.
4.
Inglésdull
-
Mandarin無聊
-
Finlandéstylsä, ikävystyttävä, ikävä, pitkäveteinen, pitkästyttävä
-
Francésennuyeux, barbant
-
Alemánfad, langweilig
-
Maorimākihakiha, takeo
-
Españolaburrido, soso
5.
Ingléslonging
-
Mandarin渴望
-
Finlandéskaipuu, kaipaus, ikävä
-
Malaykehendak, hasrat
-
Bokmållengsel
-
Nynorsklengsel
-
Españolañoranza
-
Turcoözle, hasret
6.
Inglésennui
-
Inglésmelancholia, depression
-
Españolmelancolía
-
Turcobunaltı, bunluk, buhran, melal qualifier
7.
Ingléspity
-
Mandarinqualifiercmn
-
Holandésjammer, spijtig
-
Finlandéssääli, ikävä
-
Georgianoსამწუხარო, საწყენი
-
Neapolitanpeccato
-
Españollástima
8.
Ingléshomesickness
-
Mandarin思鄉
-
Alemannic GermanHäiwee
-
German Low GermanHeemweh
-
Españolnostalgia
-
Sueconostalgi, hemlängtan
-
Tagalopagkahidlaw, kahidlawan
-
Yiddishבענקעדיג
9.
Inglésprosaic
-
Inglésstraightforward, matter-of-fact, lacking the feeling or elegance of poetry
-
Finlandésproosallinen, arkipäiväinen, ikävä
-
Yiddishפּראָזאַיִש
10.
11.
Ingléslust
-
Holandésbegeerte, lust, verlangen
-
Finlandésikävöinti, ikävä
-
Maoripohane
-
Españoldeseolujuria
English translator: Spanish ikävä Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare