dominus Latín -
1.
Inglésmister
-
Western Apachehastiin
-
Aromaniandomnu
-
Chamicurochmes̈hona
-
Mandarin先生
-
Dalmatiansinaur
-
Erzyaчиряз
-
Friulianmissâr, signôr
-
Hindiश्रीसाहिब
-
Indonesiotuan, bapak
-
Rumiencik, tuan
-
Jawiانچيق
-
Navajohastiin
-
Occitansénher
-
Sardosannori, segnore, segnori, sennore
-
Serbo-Croatianгосподинgospodin
-
Lower Sorbiankněz
-
Españolseñor
-
Uzbekjanob
-
Yiddishאדוני
2.
Inglésboss
-
Baluchiسروک
-
Mandarin老闆
-
Esperantomastro, estro
-
Hindiमालिक
-
Vietnameseông chủ, thủ trưởng
Inglésboss
-
Asturianxefe
-
Baluchiسروک
-
Chichewabwana
-
Cantonese老細老世老闆
-
Mandarin老闆
-
Min Nan頭家
-
Crimean Tatarbaş
-
Esperanto ĉefo, ĉefulo
-
Finlandésjohtaja, pomo qualifier
-
Friuliancap
-
Hindiमालिक
-
Interlinguache
-
Navajobóhólníhígíí
-
Occitancap
-
Romanschschef
-
Españoljefe
-
Turcopatron, amir, müdür, şe
Inglésboss
-
Inglésleader, head of an organised tea
Inglésboss
-
Crimean Tatarbaş
Inglésboss
3.
Ingléslord
-
Ancientδεσπότηςἄναξ
-
Idokastelestro
-
Khmerម្ចាស់ប្ដី
-
Old Englishhlaforddrihten
-
Españolcastellano
-
Turcoefendi, reis, baş, erk, bey
Ingléslord
-
Syriacܡܪܐ
-
Bretonaotroù
-
Finlandésomistaja, maanomistaja, kartanonherra, isäntä
-
Ancientκύριοςἄναξ
-
Old Englishguma
-
Old Frenchseignor
-
Scotslaird
-
Españolseñor
-
Turcoefendi, sahip, iye
4.
Ingléswren|sir
-
Inglésaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown
-
Azerícənab, ağa
-
Baluchiواجہ
-
Bengaliজনাব
-
Mandarin先生
-
Min Nan先生
-
Friuliansiôrmissâr
-
Hindiश्रीमानसरसाहिब
-
Khmerភោ
-
Kyrgyzгосподин
-
Laoທ່ານ
-
Malaytuan
-
Maoritā
-
Mongolianноён
-
Mwali Comorianbwana
-
Ndzwani Comorianmwenye
-
Bokmålherre
-
Cyrillicгосподин
-
Romangospodin
-
Españolseñor
-
Tajikҷаноб, оғо
-
Turcobeyefendi, efendi, ağa
-
Turkmenjenap
-
Uyghurجاناپ
-
Uzbekjanob, agʻa
-
Vietnamesengài, ông
-
Yiddishמײַן הער
-
Españolcheckseñor
5.
Ingléstemple|sir
-
Inglésaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown
-
Azerícənab, ağa
-
Baluchiواجہ
-
Bengaliজনাব
-
Mandarin先生
-
Min Nan先生
-
Friuliansiôrmissâr
-
Hindiश्रीमानसरसाहिब
-
Khmerភោ
-
Kyrgyzгосподин
-
Laoທ່ານ
-
Malaytuan
-
Maoritā
-
Mongolianноён
-
Mwali Comorianbwana
-
Ndzwani Comorianmwenye
-
Bokmålherre
-
Cyrillicгосподин
-
Romangospodin
-
Españolseñor
-
Tajikҷаноб, оғо
-
Turcobeyefendi, efendi, ağa
-
Turkmenjenap
-
Uyghurجاناپ
-
Uzbekjanob, agʻa
-
Vietnamesengài, ông
-
Yiddishמײַן הער
-
Españolcheckseñor
6.
Inglésowner
-
Asturianpropietariu
-
Bengaliমালিক
-
Mandarin所有者
-
Chuvashхуçа
-
Crimean Tatarsaip
-
Friulianparon
-
Normanaûgni
-
Latínpossessor, dominus
-
Malaypemilik, tuan, punya
-
Maorirangatira
-
Ngazidja Comorianmwinyi
-
Bokmåleier
-
Nynorskeigar
-
Skolt Samiho´zje´n
-
Españolpropietarioposeedor
-
Tatarхуҗа
-
Teluguస్వంతదారు, యజమాని
-
Turcosahip, iye, malik, elmen
-
Turkmenhojaýyn
-
Uzbekxoʻjayin, ega
7.
Inglésmaster
-
Aromaniandomnu, afendu
-
Mandarin主人
-
Finlandésherra, isäntä
-
Friulianparon
-
Ancientἄναξ, δεσπότης, κοίρανος, μεδέων, πρύτανις, κύριος
-
Megleno-Romanianstăpǫn
-
Samogitiangaspaduorios
-
Cyrillicгосподар
-
Romangospodar
-
Españolamo
-
Turcokomodor, patron, efendi, bey
-
Walloonmwaisse
Inglésmaster
-
Friulianparon
-
Ancientκύριος, δεσπότης, ἄναξ
-
Cyrillicгосподар
-
Romangospodar
-
Españolamo
Inglésmaster
-
Españolcapitán
-
Tagalokapitan, capitan (obsolete)
Inglésmaster
-
Finlandésisäntä, työnantaja
-
Ancientδεσπότης, κύριος, ἄναξ
-
Serbo-Croatianгазда
-
Españolpatrón
-
Tagalobossing (colloquial), amo (common), compatron (obsolete)
-
Turcousta, işveren
Inglésmaster
-
Mandarin技师
-
Friulianmestri
-
Ancientσοφιστής
-
LuxembourgishMeeschter
-
Neapolitanmasto
-
Serbo-Croatianmajstor
-
Españolmaestro
-
Tajikустод
-
Turcousta, üstad
-
Walloonmwaisse
Inglésmaster
-
Mandarin师傅
-
Friulianmestri
-
Latíndominus, magister
-
Serbo-Croatianmajstor
-
Españolmaestro
-
Tagaloguro (lit. teacher), maestro (obsolete)
Inglésmaster
-
Españolmaeseseñor
Inglésmaster
-
Finlandésalkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio
-
Españolmaestro
Inglésmaster
-
Inglésperson holding a similar office in other civic societies
English translator: Spanish dominus Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare