modo Latín - Hindi

1.

• Inglésonly, simply, merely

• Árabeفَقَط

• Armenioուղղակի

• Birmanoneeded

• Catalánsimplement, només, sols

• Chino

• Checopouze

• Holandésslechts, enkel, net, gewoon, maar

• Esperantonur

• Estoniokõigest

• Finlandésvain, ainoastaan, pelkästään

• Francésjuste, simplement

• Friulianjuste

• Georgianoneeded

• Alemáneinfach, nur

• Griegoμόνο, απλώς

• Hebre רק

• Hindiज़रा

• Húngarocsak

• Idojus

• Istriotsulo

• Italianosolo

• Japonés只ただに過ぎない

• Khmerតែ

• Laoneeded

• Latgaliatik, viņ, tikai

• Latínmodo

• Letóntikai

• Macedonioсамо

• Malay

• Maorikātahi

• Navajotʼóó

• Noruego

• Polacotylko, po prostu

• Portuguéssó, somente, simplesmente, apenas

• Rumanodoar, numai

• Rusoто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь

• Scotsjuist

• Serbo-Croatian

• Eslovenosamó, lè, zgòlj

• Sorbian

• Españolsólo

• Suecobara

• Tailandésneeded

• Urdúذرا

• Vietnamesechỉ

• ǃXóõǁʻáa

• 
  

• Inglésrecently

• Armenioնոր

• Bashkirяңыәле генә

• Catalánacabar de

• Chino

• Checoprávě

• Holandésnet, onlangs, pas, zojuist

• Esperantoĵus

• Finlandésjuuri, juuri äsken, äsken, äskettäin, vasta, vastikään

• Francésqualifierfr

• Alemángerade

• Griegoμόλις

• Hebre רקרק עכשיו

• Húngaroéppen

• Islandésáðan

• Italianoappena

• Japonésばかりところ

• Latgaliatik, tik tik, niu tik, tān tik, kū tik

• Latínmodo

• Letóntikko

• Macedonioштотуку, тукушто

• Malay

• Ngazidja Comorianapvaha

• Noruego

• Persaجخت

• Polacowłaśnie

• Portuguésrecentemente, acabar de, recé

• Rumanotocmai

• Rusoто́лько что, едва́ qualifier

• Scotsjuist

• Serbo-Croatianupravo, maloprije, tek

• Eslovenorávnokar, pràvkar

• Españolqualifieres

• Suecojust, precis, nyss

• Vietnamesevừa, vừa mới

• Galésnewydd

2.

• Inglésin what manner

• Afrikáanshoe

• Albanéssi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Árabeكَيْف

• Armenioինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerínecə

• Bielorrusoяк

• Bengaliকিভাবে

• Búlgaroкак

• Birmanoဘယ်, ဘယ်လို

• Catalánco

• Chichewabwanji

• Chino

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Checojak

• Danéshvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Holandéshoe

• Esperantokiel

• Finlandésmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Francéscomment

• Friuliancemût

• Gallegocomo

• Georgianoროგორ

• Alemánwie

• Griegoπώς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Islandéshvernig

• Idoquale

• Indonesiobagaimana

• Interlinguacomo

• Irlandésconas, cén chaoi, cad é mar

• Istriotcume

• Italianocome

• Japonésどのようにどう

• Kazajoқалайша, қалай

• Coreano어떻게

• Kurdo

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latínquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Lituanokaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Macedonioкако

• Malaybagaimana

• Maltéski

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Noruego

• Novialquali

• Eslavo eclesiástico

• Persaچگونهچطور

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rapa Nuipehea

• Rumanocu

• Romanschco, cu

• Rusoкак, каки́м о́бразом

• Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Sicilianocomu

• Eslovacojak

• Eslovenokakó

• Sorbian

• Españolcómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Suecohur

• Tagalopaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Tailandésยังไง

• Turconasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ucranianoяк

• Urdúکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Galéssut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

3.

• Inglésvehicle or system used to transport people or goods

• Chino

• Finlandéskuljetusväline, kulkuväline

• Francésmode de transport

• AlemánVerkehrsmittel

• Japonés輸送手段

• Noruego

• Portuguésmodo/meio/método de transporte

• Rusoвид тра́нспорта

• Españolmedio de transporte

4.

• Inglésin any way

• Bielorrusoу любым выпадку

• Chino

• Holandéshoe dan ook

• Finlandésjoka tapauksessa

• Francésquoi qu'il en soit

• Alemánwie auch immer

• Hebre בכל מקרה

• Hindiवैसे भी

• Italianocomunque, in ogni modo

• Japonésとにかく

• Coreano아무튼

• Macedonioсекако

• Portuguésde qualquer forma

• Rusoв любо́м слу́чае

• Gaélico escocésco-dhiù

• Españolen fin, de todos modos

• Turconeyse

• Ucranianoв будь-якому разі, в будь-якому випадку

• 
  

• Inglésregardless

• Chino

• Holandéstoch, desondanks, trots dat qualifier

• Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta

• Francésquand même, de toute façon

• Alemántrotzde, ohnehin

• Griegoούτως ή άλλως, όπως και να έχει, εν πάση περιπτώσει, έτσι κι αλλιώς

• Hebre בכל מקרה

• Italianosenza riguardo, comunque

• Persaدر هر حال

• Portuguésmesmo assi, de qualquer forma, de qualquer maneira, de todo modo

• Rusoнесмотря́ qualifier

• Gaélico escocésco-dhiù, co-dhiù no co-dheth

• Españolaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos

• Suecoändå, i alla fall

• Vietnamesebất chấp

5.

• Inglésold saying

• Búlgaroпословица, поговорка

• Holandésgezegde

• Finlandéssanonta

• Georgianoგამონათქვამი

• AlemánSprichwort

• Griegoπαροιμία

• Italianomodo di dire

• Noruegovisdomsord

• Persaپند

• Portuguésadágioanexim

• Rusoпосло́вица

• Serbo-Croatianposlovica, izreka

• Españoladagiodicho

• Suecotalesätt

• Tagalosabihin

6.

• Inglésin whatever way or manner

• Francésde quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière

• Alemánwie auch immer

• Portuguésde qualquer modo

• Españolde cualquier forma

• Checojakkoli

• Holandéseender hoe

• Finlandésmiten tahansa

• Húngaroakármennyire, bármennyire

• Irlandésarae

• Indonesiochecktapi, checktetapi, checknamun

• Noruegopå den måten, på hvilken måte, hvor mye

• Rumanooricu,

• Suecohur som helst

• Volapükye

7.

• Inglésstyle, or manner, in which to do something

• Afrikáansmode, styl

• Búlgaroначинманиер

• Birmanofesyen

• Chino

• Estoniostiil, komme, mood

• Finlandéstapa

• Francésfaçon

• AlemánStil

• Griegoμέθοδος

• Kurdo

• Malayfesyen

• Maoritāera

• Polacostyl

• Portuguésmaneirajeito

• Rumanomanieră

• Rusoмане́распо́соб

• Sesothofeshene

• Suecostil

• Turcotarz

• 
  

• Ingléspopular trends

• Afrikáansmode

• Chino

• Crimean Tatarmot

• Estoniomood

• Finlandésmuoti, trendi, muoti-ilmiö

• AlemánMode

• Griegoμόδα

• Húngarodivat, módi

• Idomodo

• Noruegomote

• Portuguésmoda

• Rumanomodă

• Sesothofeshene

• Españolmoda

• Suecomode

• Tagalomoda

• Galésffasiwn

• Italianocheckmoda

• Malayalamcheckപരിഷ്കാരം (1,2,3)

8.

• Inglésunevenly

• Holandésgrofweg

• Francésapproximativement

• Húngarodurván

• Italianoaprprossimativamente, a grosso modo

• Portuguésaproximadamente, a grosso modo

• Rusoнеро́вно, гру́бо

• Españolaproximadamente

9.

• Inglésin what manner

• Afrikáanshoe

• Albanéssi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Árabeكَيْف

• Armenioինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerínecə

• Bielorrusoяк

• Bengaliকিভাবে

• Búlgaroкак

• Birmanoဘယ်, ဘယ်လို

• Catalánco

• Chichewabwanji

• Chino

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Checojak

• Danéshvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Holandéshoe

• Esperantokiel

• Finlandésmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Francéscomment

• Friuliancemût

• Gallegocomo

• Georgianoროგორ

• Alemánwie

• Griegoπώς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Islandéshvernig

• Idoquale

• Indonesiobagaimana

• Interlinguacomo

• Irlandésconas, cén chaoi, cad é mar

• Istriotcume

• Italianocome

• Japonésどのようにどう

• Kazajoқалайша, қалай

• Coreano어떻게

• Kurdo

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latínquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Lituanokaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Macedonioкако

• Malaybagaimana

• Maltéski

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Noruego

• Novialquali

• Eslavo eclesiástico

• Persaچگونهچطور

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rapa Nuipehea

• Rumanocu

• Romanschco, cu

• Rusoкак, каки́м о́бразом

• Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Sicilianocomu

• Eslovacojak

• Eslovenokakó

• Sorbian

• Españolcómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Suecohur

• Tagalopaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Tailandésยังไง

• Turconasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ucranianoяк

• Urdúکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Galéssut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

10.

• Inglésindicative mood

• Albanésmënyra dëftore

• Árabeمَرْفُوع

• Bretondoare-disklêriañ

• Chino

• Checooznamovací způsob

• Holandésaantonende wijs

• Finlandésindikatiivi, tositapa

• Francésindicatif

• AlemánIndikativ

• Griegoοριστική

• Greenlandicoqaluinnamiut

• Húngarokijelentő mód

• Islandésframsöguháttur

• Italianoindicativo

• Japonés直説法

• Lituanotiesioginė nuosaka

• Macedonioисказен начин

• Polacotryb oznajmujący

• Portuguésmodo indicativo

• Rumanomod indicativ, indicativ

• Rusoизъяви́тельное наклоне́ние

• Southern Altaiјарталган

• Tagalopanaganong paturol

• Turcobildirme kipi

• Uyghurبايان رايى

11.

• Inglésin order to

• Árabeحَتَّى

• Bielorrusoкаб

• Catalánperquè (+ subjunctive), qualifierca

• Chino

• Checoaby

• Holandészodat

• Esperantopor ke (+ jussive)

• Francéspour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)

• Alemándamit, sodass

• Hindiताकि

• Islandésþannig að

• Irlandési riocht is go, ar nós go, sa chaoi go

• Italianocosicché, perché

• Japonésため

• Khmerដើម្បី

• Latínut + subj.

• Letóntāpēc, tāpēc ka

• Malay

• Ngazidja Comorianili (+ subjunctive)

• Polacoaby, żeby

• Portuguéspara que

• Rusoчто́быда́бы qualifier

• Gaélico escocésair chor 's gu

• Eslovacoaby

• Españolpara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)

• Suecoså, så att

• Tok Pisinolsem na

• Ucranianoщоб

• Volapükdat

12.

• Ingléslack of sympathy

• Holandésjammer

• AlemánPech

• Españolni modo

13.

• Ingléshowever

• Checonicméně

• Danésdog

• Holandésechter

• Finlandéskuitenkin

• Francésnéanmoins, cependant

• Georgianoმაინც

• Alemántrotzde, doch, allerdings

• Griegoεν τούτοις, παρά ταύτα, ωστόσο

• Indonesiobagaimanapun juga

• Interlinguabenque, malgrado, non obstante

• Italianocomunque, nonostante, in ogni caso, ad ogni modo

• Japonésにもかかわらず

• Kurdodîsa jî

• Luokata kamano

• Malaywalau bagaimana

• Navajondi

• Noruegodog

• Occitanpasmens, ni per tot, ça que la, pr'aquò, pr'aquò

• Persaگرچه

• Polacojednak

• Portuguésno entanto, não obstante

• Rusoте́м не ме́нее, одна́ко, всё-таки

• Scotstho

• Gaélico escocésge-tà

• Españolno obstante

• Swahiliijapokuwa, hata hivyo

• Suecodock

• Ucranianoтим не менш

• Volapükdo#Volapük

• Walloonportant

• Zazakibo zi

14.

• Inglésway of performing or effecting, method or style

• Árabeأُسْلُوب

• Armenioձեւ, ոճ, եղանակ, կերպ

• Chino

• Checozpůsob

• Holandésmanier

• Finlandéstapa

• Francésmanièremode

• Friulianmût

• Gallegoxeito

• AlemánManier

• Haitian Creolefason

• Húngaromód

• Italianomaniera

• Japonésやり方

• Coreano태도

• Letónveids

• Macedonioначин

• Polacosposób

• Portuguésmaneira

• Rumanostilmanieră

• Rusoспо́собмане́ра

• Gaélico escocéscorgiùlan

• Serbo-Croatian

• Españolmaneraforma

• Suecosätt

• Teluguపద్ధతి (paddhati), తీరు (teeru), విధం (vidham)

• Tok Pisinpasin

• Walloonmanire

15.

• Inglésin part

• Armenioմասամբ

• Chino

• Checočástečně

• Holandésdeels, gedeeltelijk

• Finlandésosittain

• Francésen partie

• Alemánteilweise

• Hebre חלקי

• Japonés部分的に

• Macedonioделумно

• Polacoczęściowo

• Portuguésem parte

• Rusoчасти́чно, отча́сти

• Españolen parte, en cierto modo

16.

• InglésThat's a pity

• Holandéswat jammer

• Finlandésikävää, harmillista

• Francéstant pis, dommage

• Húngarokár

• Italianopeccato

• Low German

• Malaykasihannya!

• Polacojaka szkoda

• Portuguésque pena

• Rusoкак жа́лко, жаль

• Españolque lástima, ni modo qualifier

17.

• Inglésin what manner

• Afrikáanshoe

• Albanéssi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Árabeكَيْف

• Armenioինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerínecə

• Bielorrusoяк

• Bengaliকিভাবে

• Búlgaroкак

• Birmanoဘယ်, ဘယ်လို

• Catalánco

• Chichewabwanji

• Chino

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Checojak

• Danéshvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Holandéshoe

• Esperantokiel

• Finlandésmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Francéscomment

• Friuliancemût

• Gallegocomo

• Georgianoროგორ

• Alemánwie

• Griegoπώς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Islandéshvernig

• Idoquale

• Indonesiobagaimana

• Interlinguacomo

• Irlandésconas, cén chaoi, cad é mar

• Istriotcume

• Italianocome

• Japonésどのようにどう

• Kazajoқалайша, қалай

• Coreano어떻게

• Kurdo

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latínquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Lituanokaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Macedonioкако

• Malaybagaimana

• Maltéski

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Noruego

• Novialquali

• Eslavo eclesiástico

• Persaچگونهچطور

• Polacojak

• Portuguéscomo

• Rapa Nuipehea

• Rumanocu

• Romanschco, cu

• Rusoкак, каки́м о́бразом

• Sardocomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Sicilianocomu

• Eslovacojak

• Eslovenokakó

• Sorbian

• Españolcómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Suecohur

• Tagalopaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Tailandésยังไง

• Turconasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ucranianoяк

• Urdúکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Galéssut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

18.

• Ingléscertainly not

• Chino

• Holandészeker niet, in geen geval

• Finlandései suinkaan, ei missään nimessä

• Francésen aucun cas, aucunement

• Georgianoარანაირად

• Alemánkeineswegs, auf keinen Fall

• Islandésalls ekki

• Italianoa nessun patto

• Japonés決して

• Latínnullo modo, minimē

• Macedonioво никој случај

• Portuguésde modo algu

• Rusoнико́им о́бразомниско́лько

• Serbo-Croatian

• Españolde ninguna manera

• Turcoasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde

19.

• Inglésin music

• Checomodus

• Holandéswijs

• Griegoκλίμακα

• Idomodo

• Noruego

• Rusoлад

• 
  

• Inglésstate of a system represented by an eigenfunction of that syste

• Idomodo

• Turcomod, kip

• 
  

• Inglésin computing

• Checorežim

• Holandésmodus

• Estoniorežii

• AlemánModus

• Griegoρύθμιση

• Idomodo

• Noruego

• Polacotryb

• Rusoрежи́м

• Turcomod

• Vietnamesechế độ

• 
  

• Inglésstyle or fashion

• Catalánmoda

• Holandésmode

• Francésmode

• AlemánMode

• Griegoμόδα

• Idomodo

• Kurdomode

• Polacomoda

• Portuguésmoda

• Rusoмо́да

• Españolmoda

20.

• Inglésto repeat exactly without showing understanding

• Armenioթութակի պես կրկնել

• Chino

• Checopapouškovat

• Holandésnazeggen, napraten, papegaaien

• Finlandéshokea

• Francésperroqueter

• Alemánnachplappern

• Griegoπαπαγαλίζω

• Hebre חִיקָּהחִיקָּה כְּתּוּכּיִ

• Italianocheckripetere (qualcosa) a pappagallo, checkripetere (qualcosa) in modo pappagallesco

• Polacopapugować

• Portuguéspapaguear

• Rumanopapagaliza

• Rusoмехани́чески повторя́ть, попуга́йничать

• Serbo-Croatiancheckponavljati kao papagaj

• Eslovacopapagájiť sa

• Españolhablar como un papagayo

• Swahilikasuku

• Turcopapağanlamak

• Ucranianoнаслі́дувати

21.

• Inglésin any way

• Chino

• Esperantokio ajn

• Finlandésminkäänlainen

• Francésdu tout, d'aucune sorte

• Alemánüberhaupt

• Hebre כְּהוּא זֶה

• Húngaroegyáltalán

• Macedonioбило каков

• Polacowcale, w ogóle

• Portuguésde forma alguma, de forma nenhuma, de modo algu, de maneira nenhuma, de jeito algu

• Rumanodeloc, de nici-un fel

• Rusoв любо́м слу́чае,

• Suecoalls

22.

• Inglésdifferently, in another way

• Catalánaltrament

• Chino

• Checojinak

• Danésanderledes

• Holandésanders, anderszins

• Esperantoalimaniere

• Finlandéstoisin

• Francésautrement, différemment

• Alemánanders

• Griegoαλλιώς

• Hindiनहीं तो

• Italianodifferentemente

• Japonés違う様に#Particle

• Latínalioqui, aliter

• Normanautrément

• Noruego

• Polacoinaczej

• Portuguésdiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo

• Rusoина́че, и́наче

• Gaélico escocésa chaochladh

• Serbo-Croatiansuprotno, drugačije

• Eslovenodrugače

• Sorbian

• Españolde otra manera

• Suecoannorlunda

• Turcoaksi

• Ucranianoінакше

• Yiddishאַנדערש

23.

• Ingléssubjunctive mood

• Albanésmënyra lidhore

• Árabeمَنْصُوب

• Armenioըղձական եղանակ

• Bretondoare-sujañ

• Catalánmode subjuntiu

• Chino

• Checokonjunktiv

• Holandésaanvoegende wijsconjunctief

• Feroéshugsháttur

• Finlandéskonjunktiivi qualifier

• Francéssubjonctif

• AlemánKonjunktiv

• Griegoυποτακτική

• Húngarokötőmód

• Islandésviðtengingarháttur

• Interlinguasubjunctivo

• Irlandésmodh foshuiteach

• Italianocongiuntivo

• Japonés仮定法

• Coreano가정법

• Latínmodus modus adjunctivus

• Lituanotariamoji nuosaka

• Normansubjonctif

• Macedonioпогодбен начин

• Noruegokonjunktiv

• Persaالتزامی

• Polacotryb łączący

• Portuguésmodo conjuntivosubjuntivo

• Rusoсослага́тельное наклоне́ние

• Gaélico escocésmodh fo-leantach

• Serbo-Croatiankonjunktiv

• Españolmodo subjuntivoconjuntivo

• Suecokonjunktiv

• Tagalopanaganong pasakali

• Turcoistek kipi, dilek kipi

• Ucranianoneeded

• Vietnameselối cầu khẩn

• Yiddishקאָניונקטיוו

24.

• Ingléswithout reference to specific details

• Armenioընդհանրապես

• Bashkirдөйөм

• Búlgaroобщо взето

• Finlandésyleisesti

• Francésgénéralement

• Alemánallgemein, generell

• Griegoγενικά

• Irlandésde ghnáth

• Italianoin generale, a grandi linee

• Japonés一般

• Polacoogólnie

• Portuguésde modo geral, em geral

• Rusoвообще́, по большо́му счёту

• Gaélico escocéssan fharsaingeachd

• Serbo-Croatianopćenito

• Españolgeneralmente

25.

• Inglésin one way or another, in some way not yet known or designated

• Chino

• Checonějak

• Holandésop een of andere manier, eenderhoe

• Finlandésjotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin

• Francésd'une façon ou d'une autre

• Alemánirgendwie

• Griegoκάπως

• Húngarovalahogy, valahogyan

• Italianoin qualche modo

• Japonésなぜかja

• Coreano왠지

• Latgalianazkai, kai naviņ, kazyn kai

• Letónkaut kā

• Portuguésde alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio

• Rumanocumva

• Rusoка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier

• Serbo-Croatiannekako, некако

• Españolde algún modo, de alguna manera

• Suecopå något sätt, på ett eller annat sätt

• Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా

• Turcobir şekilde

• Galésrhywsut

26.

• Inglésin any way, in any manner

• Búlgaroкакто и да е, така или иначе

• Catalánen qualsevol cas, tot i així

• Holandéshoe dan ook, in ieder geval

• Francésde toute manière

• Alemánirgendwie

• Griegoόπως και να έχει

• Italianoin ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita

• Japonésとにかく何しろ

• Latínsalte

• Maltéskulki

• Persaدر هر حال

• Portuguésde qualquer modo, de todo modo

• Rusoтак и́ли ина́че

• Españolde todas maneras, de todas formas, comoquiera

• Suecohur som helst

• Teluguఎలాగైనా

• Catalán1 checkde qualsevol manera, 2 check

• Rumanocheckoricu

27.

• Inglésby that

• Chino

• Holandésdaarbij

• Finlandéssiten

• Francésainsi, de ce fait, par là

• Alemándadurch, damit

• Italianoin tal modo

• Japonésそれによってそのために

• Maorinō reira

• Noruego

• Occitanatal, amb aquò, per aquò

• Portuguéscom isso

• Rusoтаки́м о́бразом, тем самым

• Españolasí, de ese modo

28.

• Inglésto the same effect

• Afrikáansook

• Danéslige så godt

• Holandésnet zo goed

• Estoniosamahästi

• Finlandésyhtä hyvin, aivan sama, samalla vaivalla, -han, -hän

• Francéstout aussi bien, aussi bien

• Georgianoასევე

• Alemángenauso gut

• Italianoallo stesso modo

• Polacorównie dobrze

• Gaélico escocésa cheart cho math

29.

• Inglésto bite or munch loudly or heavily

• Italianomasticare in modo rumoroso

• Maorikome, komi

• Rusoча́вкать

30.

• Inglésin no manner

• Armenioոչ մի դեպքում

• Holandésin geen geval, absoluut niet

• Finlandései millään tavalla, ei mitenkään

• Francésd'aucune façon

• Georgianoარავითარ შემთხვევაში

• Alemánauf gar keinen Fall

• Idonule, nulamaniere

• Portuguésde

• Rusoни при каки́х обстоя́тельствах, никак

• Españolde ninguna manera, de ningún modo, en absoluto

• Turcohiçbir biçimde

English translator: Spanish Hindi modo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare