prendere Latín -
1.
Ingléslet go
-
Inglésto emotionally disengage or to distract oneself from a situation
-
Italianolasciarsi andare, prendere fiato
-
Inglésto emotionally disengage or to distract oneself from a situation
-
Finlandésantaa olla, antaa mennä
-
Italianolasciarsi andare, prendere fiato
2.
Inglésmislead
-
Holandésverleiden, verlokken
-
Finlandésvietellä, viekotella
-
Francéségarer, induire en erreur
-
Serbo-Croatianneeded
-
Turcoayartmak, kandırmak
-
Italianocheckingannare, checkprendere in giro
-
Españolcheckengañar
3.
4.
Inglésblunder
-
Alemánpatzen, einen Bock schießen, danebengreifen, vermasseln, murksen, vermurksen,
-
Italianosbagliare, prendere una cantonata, prendere un abbaglio
-
Españolmeter la pata
-
Volapükpökön
5.
Inglésstrap
-
Inglésbeat or chastise with a strap, to whip, to lash
-
Italianofrustare, prendere a cinghiate
-
Maoritarapu
6.
7.
Ingléstake on
-
Italianoassumere, prendere le sembianze
Ingléstake on
-
Alemánauf sich nehmen, annehmen, übernehmen
8.
Inglésflush
-
Inglésto take suddenly to flight, especially from cover
-
Finlandésrynnätä,
-
Italianoprendere il volo, levarsi in volo, volare via
9.
Ingléstake
-
Abkhazагара
-
Egyptian Arabicخد
-
Syriacܐܚܕ
-
Armenioվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Bengaliগ্রহণ করানেওয়া
-
Búlgaroвзе́мам, взи́мам
-
Catalánagafar, prendre
-
Mandarin拿取
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Holandésnemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Alemánnehmen, greifen
-
Alemannic Germannää
-
Ancientαἱρέω
-
Haitian Creolepran
-
Hawaiianlawe
-
Hindiलेना
-
Islandéstaka, nema
-
Interlinguaprender
-
Istriotciapà
-
Normanprendre
-
Khmerយក
-
Kyrgyzалуу
-
Laoເອົາ
-
Latíncapio, prehendo, sumo
-
Luxembourgishhuelen
-
Lüᦀᧁ
-
Macedonioзема, грабнува
-
Malayambil
-
Mauritian Creolepran
-
Mazanderaniهائیتن
-
Mongolianавах
-
Neapolitanpiglià
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Föhr-Amrumne
-
Mooringnaame
-
Noruegota, gripe
-
Ossetianисын
-
Portuguéstomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Sardoleai, leare, lebare, levare
-
Scotstak
-
Cyrillicузети, зграбити, шчепати
-
Romanuzeti, zgrabiti, ščepati
-
Shanneeded
-
Sinhaleseඅරගන්නවා
-
Lower Sorbianbraś
-
Upper Sorbianbrać
-
Españoltomar, coger, prender qualifier
-
Suecofatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Tajikгирифтан
-
Tatarалырга
-
Turcoalmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Uzbekolmoq
-
Venetianciapar
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Galésmynd â, dwyn
-
Yiddishנעמען
-
Zhuangneeded
Ingléstake
-
Bengaliনেওয়া
-
Mandarin拿
-
Dalmatianprendar
-
Friuliancjapâ, cjoli
-
Ancientαἱρέω
-
Hawaiianlawe
-
Interlinguaprender
-
Normanprendre
-
Polacobrać, wziąć
-
Scotstak
-
Serbo-Croatianuzeti, zgrabiti, ščepati, prigrliti
-
Lower Sorbianbraś
-
Españoltomar
-
Suecota, föra
-
Teluguతీసుకొను
-
Venetianciapar
Ingléstake
-
Mandarincheck拿取握
-
Idocheckprenar
-
Italianoqualifieritportare, qualifierit
-
Serbo-Croatiancheckузети (uzeti)
-
Eslovacocheckvziať, checkzobrať
10.
11.
12.
Ingléssurprise
-
Árabeبَاغَتَ, فَاجَأَ (present: langدَهِشَ
-
Asturiansorprender
-
Mandarin使吃驚
-
Holandésverbazen, verrassen, verbijsteren
-
Finlandésyllättää, hämmästyttää
-
Francéssurprendre, étonner
-
Griegoεκπλήσσω, ξαφνιάζω
-
Idosurprizar
-
Irlandéscuir ionadh ar, cuir iontas ar
-
Italianostupire, sorprendere, meravigliare
-
Maorikomutu
-
Españolsorprender
-
Suecoöverraska, förvåna
-
Teluguఆశ్చర్యపరచు
-
Vietnamesengạc nhiên
13.
Ingléshook
-
Danésfå på krogen, få til at bide på
-
Idoangelagar
-
Interlinguacheckprender al hamo
-
Noruegohuke, kroke
-
Españolenganchar
-
Tok Pisinhuki
14.
Inglésseize
-
Bengaliধরা
-
Mandarin抓獲
-
Holandésgrijpen, vangen, pakken
-
Alemánergreifen, fassen
-
Húngaromegfog, megragad
-
Italianoprendere, afferrare
-
Latíncapere, possideo
-
Ngazidja Comorianzingara
-
North Frisiangripe
-
Old Englishniman
-
Old Portuguesetomar
-
Ottoman Turkishاستولى على
-
Portuguésagarrar, capturar
-
Shanယွပ်း
-
Españolagarrar, apoderarse de, apresar, aferrar
-
Suecogripa, fånga, tillskansa
-
Volapükgleipön
-
Walloonapicî
15.
Inglésborrow
-
Armenioփոխ առնել, փոխառել, պարտք վերցնել
-
Aromanianmprumut
-
Búlgaroзаемам, вземам назаем
-
Catalánmanllevar, amprar
-
Mandarin借贷摘
-
Holandéslenen, ontlenen
-
Finlandéslainata, ottaa laina
-
Alemánborgen, ausleihen
-
Hindiउधार लेना
-
Jamaican Creolebaro, bara, baara
-
Khasipankylliang
-
Khmerខ្ចី
-
Laoຢືມ
-
Lituanoskolintis, pasiskolinti
-
Maorimino
-
Mongolianзээлэх
-
Ngazidja Comorianazima
-
Normanemprunter
-
Bokmållåne
-
Portuguésemprestar, tomar emprestado
-
Scotsborrae
-
Cyrillicпозајмити
-
Romanpozajmiti
-
Eslovenosposoditi si, izposoditi si
-
Españoltomar prestado
-
Tagalohumira, manghira, hiramin, hiraman
-
Teluguఅప్పు చేయు
-
Vietnamesevay, mượn
-
Yiddishלײַען
16.
Inglésheckle
-
Inglésinsult, tease, make fun of, badger
-
Danéshåne, fornærme
-
Alemánbeleidigen, beschimpfen, verspotten, spötteln, verhöhnen, belästigen,
-
Suecohäckla, pika, håna, skymfa, förolämpa
-
Finlandéskiusata, häiritä
17.
Ingléssunbathe
-
Mandarin曬太陽
-
Holandészonnebaden, zonnen
-
Finlandésottaa aurinkoa, paistatella päivää
-
Letónsauļoties, cepināties
-
Maoripārara , pāinaina
-
Serbo-Croatiansunčati
-
Españoltomar el sol
-
Suecosola, solbada
-
Vietnamesetắm nắng
18.
Inglésgleek
-
Inglésto jest, ridicule, or mock
-
Finlandésjekuttaa, naruttaa
-
Francésdauber, se ficher de, se foutre de
-
Españolburlarse, tomar el pelo, huevear
English translator: Spanish prendere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare