hiku Japonés -
1.
Ingléssize
-
Finlandéspohjustaa, pohjamaalata
-
Húngaroenyvez, csirizel
-
Japonésどうさをひく
-
Españolsellar, encolar
2.
Inglésinterest
-
Mandarin使……感興趣
-
Italianointeressare, attrarre
-
Japonésqualifierja
-
Letóninteresēt, qualifierlv
-
Lituanodominti, suinteresuoti, qualifierlt
-
Malaytarik
-
Bokmålinteressere
-
Nynorskinteressere, interessera
-
Novialinteresa
-
Cyrillicинтересовати
-
Romaninteresova
-
Vietnameselàm... chú ý
-
Volapüknitedön
3.
Inglésplay
-
Inglésproduce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun
-
Mandarin演奏cmn弹
-
Holandésspelen, bespelen
-
Feroésleika, spæla
-
Hindiबजाना
-
Islandésspila, spila á
-
Indonesiobermain, memainkan, membunyikan
-
Japonés演奏する奏でる
-
Javanesedolanan
-
Khmerដេញ
-
Lojbanzgipli
-
Maoriwhakatangi
-
Normanjouer, sonner
-
Old Englishlācan, gliwian
-
Pashtoږغول
-
Lower Sorbiangraś
4.
Inglésgrind
-
Aromanianmatsin, chisedz
-
Búlgaroраздробявам, меля
-
Catalánmoldre, triturar
-
Mandarin磨碎磨
-
Checomlít, drtit
-
Dalmatianmacnur
-
Holandésmalen, vermalen, verpulveren
-
Francésmoudre, broyer, pulvériser
-
Friulianmasanâ, muldurâ
-
Alemánmahlen, zermahlen
-
Húngaroőröl, darál, morzsol, zúz
-
Japonés挽く
-
Mongolianneeded
-
Normanmoudre
-
Khmerសង្កិន
-
Malaykisar
-
Noruegoraspe, rive, male, kverne
-
Occitanmòler
-
Portuguésmoer, triturar
-
Quechuaallpayachiy, kutay
-
Rumanomăcina, pisa
-
Romanschmoler
-
Scotspran
-
Lower Sorbianmlaś
-
Españolmoler, triturar
-
Venetianmasnar, maxenar, maxnar, maxinar, sgramołare
-
Vietnameseneeded
-
Volapükgrainön
-
ǃXóõgǂkxʻàa
5.
Ingléssaw
-
American Sign LanguageA@InsideShoulderhigh-PalmBack-FlatB@NearCenterChesthigh-PalmDown Frontandback
-
Aromaniannsher
-
Asturianserrar
-
Mandarin鋸
-
Dolganэрбээ
-
Friulianseâ
-
Japonés挽く
-
Kurdomişar kirin, bi mişarê birrîn
-
Luxembourgishseeën
-
Malaymenggergaji
-
Maorikanikani
-
Mongolianхөрөөдөх
-
Occitanressar, ressegar, serrar
-
Romanschresgiar, rasgear, razger, rasger
-
Cyrillicпилити, жагати
-
Romanpiliti, žagati
-
Venetiansegar, siegar
-
Vietnamesecưa
-
Yiddishזעגן
6.
Ingléssubtract
-
Aromanianscad
-
Cantonese減
-
Mandarin減减去
-
Holandésaftrekken, in mindering brengen
-
Alemánsubtrahieren, abziehen
-
Japonés引く
-
Khmerលស់សង
-
Latíndēdūcō, subtrahō
-
Mongolianхасах
-
Noruegosubtrahere, trekke fra
-
Rumanoscădea, sustrage
-
Serbo-Croatianoduzeti, одузети
-
Suecosubtrahera, dra ifrån
-
Tagalomagbawas, bawasin
-
Vietnameseneeded
7.
Inglésappendix
-
Búlgaroапандисит, сляпо черво
-
Mandarin闌尾
-
Húngarovakbél, féregnyúlvány
-
Japonés虫垂盲腸
-
Maoriweu whēkau, hiku whēkau
-
Navajoachʼííʼ bitsʼániʼnísą́
-
Tagalohugpong, malabulating hugpong
-
Uzbekdirihablʼ
-
Volapükkekun
8.
9.
Inglésdraw attention
-
Inglésto rouse someone to notice something, to cause someone to focus on something
-
Mandarin引起注意
-
Holandésopzien baren, aandacht trekken
-
Finlandésherättää huomiota, kiinnittää huomiota
-
Japonés注意を引く
-
Maoriwhakahahaki
10.
Ingléswithdraw
-
Inglésremove, stop providing
-
Gallegoretirar, quitar, tirar, sacar
-
Japonés引き揚げる
-
Maoriunu
-
Old Englishoftēon
-
Teluguఉపసంహరించు
11.
Inglésdeduct
-
Búlgaroизваждам, намалявам, удържам
-
Mandarin扣除
-
Francésdécompter, déduire
-
Interlinguadeducer, discontar
-
Japonés差し引く引く
-
Serbo-Croatianodbiti, одбити
12.
Inglésdrag
-
Armenioքաշել, քարշ տալ, ձգել
-
Búlgaroтегля, дърпам
-
Cantonese拖
-
Checotáhnout, vléct
-
Finlandésraahata, kiskoa, vetää
-
Alemánschleifen, schleppen, zerren, ziehen
-
Italianotrainare, trascinare, strascinare, strascicare
-
Japonés引く引きずる引き離す
-
Mongolianneeded
-
Normantraîner
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Latíntrahere, trahī
-
Rusoтаска́ть, тащи́ть, волочи́ть
-
Gaélico escocésslaod, tarraing
-
Serbo-Croatianвући
-
Sicilianostrascinari, trascinari
-
Eslovacoťahať, vliecť
-
Suecodra, släpa
-
Turcoçekmek, sürüklemek
-
Venetianstrasinar, strapegar, remenar, rajare
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishשלעפּן
13.
Ingléseave
-
Inglésthe underside of a roof that extends beyond the external walls of a building
-
Mandarin屋檐
-
Maoriperu, hiku, hikuhiku, ikuiku
14.
Ingléstip
-
Chamicuroyawa
-
Mandarin尖頂
-
Japonés先
-
Khmerចុង
-
Maorihiku, kāmata qualifierpōkanekane qualifier
-
Mongolianneeded
-
Teluguమొన
-
Vietnameseneeded
-
Wallooncopete
-
Yiddishשפּיץ
-
Zuluisihloko
-
ǃXóõǀʻá
15.
Inglésseventh
-
Asturianséptimu
-
Bashkirетенсе
-
Bengaliসপ্তম
-
Bretonseizhvet
-
Buryatдолоодохи
-
Mandarin第七
-
Classical Nahuatlic chicōme
-
Crimean Tataryedinci
-
Holandészevende (abbreviations 7de, 7e)
-
Francésseptième (before the noun) (abbreviation 7ème), (in names of monarchs and popes)
-
Gagauzedinci
-
Alemánsiebente (abbreviation 7.), siebte
-
Hawaiianhiku
-
Hindiसातवां
-
Idosepesma
-
Interlinguaseptime (abbreviation 7e)
-
Japonés七番目
-
Kalmykдоладгч
-
Khakasчитінӌі
-
Khmerទីប្រាំពីរ
-
Kyrgyzжетинчи
-
Laoທີ່ເຈັດ
-
Malayketujuh
-
Manchu(nadaci)
-
Maorituawhitu, te whitu
-
Mongolianдолдугаар
-
Navajotsostsʼid góneʼ
-
Föhr-Amrumsööwenst
-
Helgolandseebens
-
Bokmålsjuende, syvende
-
Nynorsksjuande
-
Rusynсе́мый
-
Sanskritसप्तम
-
Cyrillicседми
-
Romansedmi
-
Shorчеттинчи
-
Sinhaleseහත්වැනි
-
Upper Sorbiansedmy
-
Southern Altaiјетинчи
-
Españolséptimo g, qualifier
-
Tajikҳафтум
-
Tatarҗиденче
-
Turcoyedinci (abbreviations 7'nci, 7.)
-
Turkmenýedinji
-
Uzbekyettinchi
-
Vietnamesethứ bảy
-
Volapükvelid
-
Yakutсэттис
-
Yiddishזיבעט
Inglésseventh
-
Asturianséptimu
-
Hawaiianhapahiku
-
Interlinguaseptimo
-
Yiddishזיבעטל
16.
Ingléscatch a cold
-
Aromanianarãtsescu
-
Cantonese感冒
-
Mandarin感冒受涼
-
Holandéskou vatten, verkouden
-
Francésprendre froid, attraper un rhume
-
Japonés風邪をひく風邪を召す
-
Laoneeded
-
Cyrillicпрехладити
-
Romanprehladiti
-
Vietnamesebị cảm lạnh
-
Walloonatraper do må
-
Yiddishפֿאַרקילן
17.
Ingléspull
-
Ingléstransitive: apply force to (something) so it comes towards one
-
Árabeجَرَّ, سَحَبَ
-
Egyptian Arabicشد
-
Moroccan Arabicجر
-
Armenioքաշել, ձգել
-
Búlgaroдърпам, влека, влача
-
Mandarin拖拉拉引
-
Friuliantirâ
-
Gallegopuxar, tirar
-
Hindiखींचना
-
Indonesiomenarik, tarik
-
Japonés引く
-
Normanhaler
-
Khmerទាញ
-
Laoneeded
-
Latínvello, traho
-
Lojbanlacpu
-
Malaytarik
-
Noruegotrekke, dra
-
Novialtira
-
Portuguéspuxar, tirar
-
Romanschtrair
-
Gaélico escocésslaod, tarraing
-
Cyrillicпотезати
-
Romanpotezati
-
Lower Sorbianśěgnuśśěgaś
-
Españoltirar, jalar
-
Sundanesebedol
-
Suecodra, draga
-
Teluguలాగు
-
Vietnamesekéo, giật
-
Walloonsaetchî, haetchî
-
Frisio occidentaltrekke, lûke
18.
Ingléslead
-
Finlandésjohdattaa, ajaa
-
Francésamener à, pousser à, conduire à
-
Italianoconvincere, influenzare
-
Japonés引く
-
Rusoсклоня́ть, приводи́ть, привести́
19.
Inglésrearguard
-
Maoriwhakatautopenga, pūmanawa, hiku
20.
Inglésreap what one sows
-
Ancient GreekΟ γὰρ ἐάν σπείρῃ ἄνθρωποϛ, τοῦτο καὶ θερίσει
-
Finlandésmitä kylvää, sitä niittää
-
Francésrécolter ce qu’on a semé, qui sème le vent récolte la tempête
-
Griegoόπως στρώσεις, θα κοιμηθείς
-
Japonés業によりて果を引く
-
Macedonioшто си сеел, тоа ќе жнеешsc=Cyrl
-
Rusoкак посе́ешь, так и пожнёшь, что посе́ешь, то и пожнёшь
-
Uzbekekkaningni o'rasan
21.
22.
Inglésrun over
-
Inglésto drive over, causing injury or death
-
Asturianatropellar
-
Finlandésajaa yli, ajaa päälle
-
Japonés轢く
23.
Ingléssubtrahend
-
Mandarin減數
-
Georgianoმამცირი, მაკლები
-
Japonés減数引く数
English translator: Japanese hiku Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare