tsukeru Japonés -
1.
Ingléstake care
-
Inglésbe cautious, careful
-
Ainuカシケウェ
-
Mandarin小心當心
-
Alemánachtgeben, aufpassen
-
Hiligaynonhalong
-
Japonés気を付ける
-
Latíncuro, caveo, accuro
-
Portuguéster cuidado, cuidar-se
-
Serbo-Croatianпазити
-
Inglésbe cautious, careful
-
Ainuカシケウェ
-
Mandarin小心當心
-
Alemánachtgeben, aufpassen
-
Hiligaynonhalong
-
Japonés気を付ける
-
Latíncuro, caveo, accuro
-
Portuguéster cuidado, cuidar-se
-
Serbo-Croatianпазити
2.
Inglésignite
-
Inglésto set fire to, to light
-
Armenioկրակ տալ, վառել
-
Holandésaansteken, ontsteken, ontbranden
-
Esperantofajrigi, ekbruligi
-
Alemánzünden, anzünden
-
Ancientαἴθω
-
Japonés火を点ける
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Polacozapalić, zapalać
-
Logudoreseaffoghizare
-
Vietnameseneeded
3.
Inglésmark
-
Mandarin標記
-
Holandésmarkeren, aanduiden, optekenen
-
Alemánmarkieren, kennzeichnen
-
Interlinguamarcar
-
Japonés印をつける
-
Malaytanda
-
Maorikowata qualifier
-
Portuguésmarcar, indicar
-
Rumanomarca, indica
-
Eslovenooznačiti, zaznamovati
-
Suecomärka, märka upp
4.
Ingléswatch out
-
Bengaliqualifierbn
-
Mandarin注意
-
Alemánaufpassen, Achtung
-
Japonés気を付ける
-
Portuguéster cuidado, tomar cuidado
-
Españoltener cuidado, estar al loro qualifier
-
Venetianocio, òcio
-
Vietnamesecoi chừng, cẩn thận, chú ý, để ý
-
Bengaliqualifierbn
-
Mandarin注意
-
Alemánaufpassen, Achtung
-
Japonés気を付ける
-
Portuguéster cuidado, tomar cuidado
-
Españoltener cuidado, estar al loro qualifier
-
Venetianocio, òcio
-
Vietnamesecoi chừng, cẩn thận, chú ý, để ý
5.
Inglésturn on|turned on
-
Mandarin打開开
-
Esperantoaktivigi, enŝalti
-
Finlandéslaittaa päälle (lights, system), käynnistää (machine, apparatus)
-
Francésallumer, mettre en marche
-
Hindiचालू करना
-
Húngarofelkapcsol (lights),
-
Japonésつけるともす
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Macedonioвклу́чува, checkпу́шта, checkпа́ли, checkзапа́лува
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianhuuniha
-
Noruegoslå på, skru på
-
Portuguésligar, acender qualifier
-
Españolcheckencender, checkprender
-
Vietnameseneeded
6.
Inglésemphasize
-
Mandarin強調着重
-
Finlandéspainottaa, korostaa, tähdentää
-
Idoemfazar
-
Italianoenfatizzare, sottolineare, evidenziare
-
Japonés強調
-
Khmerneeded
-
Maorimiramira, kōhure
-
Mongolianneeded
-
Rumanopuncta, accentua, releva
-
Españolsubrayar, enfatizar
-
Suecobetona, understryka
-
Vietnameseneeded
7.
Inglésplace|taking
-
Mandarin放置放置
-
Min Dong放
-
Finlandéspanna, laittaa, asettaa, sijoittaa
-
Francésmettre, poser, placer
-
Friulianmeti, puestâ, plačâ
-
Alemánstellen, qualifierde
-
Húngarotenni, helyezni
-
Old Irishfo·ceird
-
Italianocollocare, mettere, posare
-
Japonés配置置く付ける
-
Normanpliaichi
-
Ladinmeter
-
Latínlocō, sisto, posthabeo
-
Letónlikt, nolikt
-
Maoripanga, whakaawe qualifier
-
Old Englishlōgian
-
Portuguéscolocar, pôr
-
Españolcolocar, poner, situar
-
Suecolägga, placera, ställa, sätta
-
Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు
-
Tok Pisinputi
8.
Inglésplace
-
Mandarin放置放置
-
Min Dong放
-
Finlandéspanna, laittaa, asettaa, sijoittaa
-
Francésmettre, poser, placer
-
Friulianmeti, puestâ, plačâ
-
Alemánstellen, qualifierde
-
Húngarotenni, helyezni
-
Old Irishfo·ceird
-
Italianocollocare, mettere, posare
-
Japonés配置置く付ける
-
Normanpliaichi
-
Ladinmeter
-
Latínlocō, sisto, posthabeo
-
Letónlikt, nolikt
-
Maoripanga, whakaawe qualifier
-
Old Englishlōgian
-
Portuguéscolocar, pôr
-
Españolcolocar, poner, situar
-
Suecolägga, placera, ställa, sätta
-
Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు
-
Tok Pisinputi
9.
Ingléspickle
-
Inglésto preserve food in a salt, sugar or vinegar solution
-
Cantonese醃菜
-
Mandarin腌菜咸菜
-
Holandésinmaken, (brine only) pekelen
-
Finlandéssuolata, säilöä, säilöä etikkaliemeen
-
Alemáneinlegen, pökeln
-
Japonés漬ける
-
Normanpiclier
-
Maoripīkara
-
Mongolianneeded
-
Portuguésconservar, salmourar
-
Españolencurtir, escabechar
10.
Inglésbid
-
Mandarin出價投标
-
Finlandéstarjota, tehdä tarjous
-
Japonés値をつける
-
Normancheckoffri qualifier
-
Occitanofrir
11.
Inglésturn on
-
Mandarin打開开
-
Esperantoaktivigi, enŝalti
-
Finlandéslaittaa päälle (lights, system), käynnistää (machine, apparatus)
-
Francésallumer, mettre en marche
-
Hindiचालू करना
-
Húngarofelkapcsol (lights),
-
Japonésつけるともす
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Macedonioвклу́чува, checkпу́шта, checkпа́ли, checkзапа́лува
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianhuuniha
-
Noruegoslå på, skru på
-
Portuguésligar, acender qualifier
-
Españolcheckencender, checkprender
-
Vietnameseneeded
12.
Ingléswound
-
Árabeجَرَحَ, اِصَابَ
-
Aromanianarãnescu, rãnescu, pliguescu, lãvuescu
-
Mandarin擊傷致伤
-
Checozranit, poranit
-
Holandésverwonden, kwetsen
-
Friulianferî
-
Gallegovulnerar, ferir
-
Alemánverletzen, verwunden
-
Griegoπληγώνω, τραυματίζω, λαβώνω
-
Islandéssæra, meiða
-
Japonés傷つける (きずつける, kizu-tsukeru), 怪我させる (けがさせる, kega-saseru)
-
Old Englishwundian
-
Portuguésferir, lesar, machucar, vulnerar
-
Rumanorăni, vătăma
-
Gaélico escocésleòn, ciùrr
-
Españolherir, lesionar
-
Suecoskada, såra
-
Teluguగాయపరచు
-
Volapükvunön
Ingléswound
-
Francésblesser, offenser
-
Griegoπληγώνω, τραυματίζω
-
Italianoferire, offendere
-
Japonés傷つける (きずつける, kizu-tsukeru)
-
Gaélico escocésleòn, ciùrr
13.
Inglésstick
-
Inglésto glue, to adhere (transitive)
-
Bakhtiariدیسنیدن
-
Bretonpegañ
-
Catalánenganxar, apegar
-
Mandarincheck黐貼
-
Finlandésliimata, kiinnittää
-
Georgianoმიწებება, მიკრობა, მიკვრა
-
Japonés貼る
-
Normancliuter
-
Portuguésgrudar, colar
-
Rumanolipi, agăța
-
Campidaneseaccollai, affisciai, appoddai
-
Logudoreseàccollare, affrisare
-
Sassareseattaccà
-
Lower Sorbianlipaś
-
Volapükkleibön
-
Walloonplaker, coler
-
Yiddishצוקלעפּן
-
ǃXóõdtʻkxʻàba
14.
15.
Ingléssaddle
-
Aromaniannshiuedz, nshel
-
Georgianoშეკაზმვა, უნაგირის დადგმა
-
Alemánsatteln, besatteln
-
Húngaronyergel, felnyergel
-
Japonés鞍を置く鞍を付ける
-
Normanseller
-
Luxembourgishsuedelen
-
Rumanoînșeua, înșela qualifier
-
Serbo-Croatianosedlati
-
Yiddishזאָטלען
16.
Inglésembellish
-
InglésTo make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort
-
Árabeجَمَّلَ, زَخْرَفَ
-
Mandarin點綴修饰
-
Alemánausschmücken, verbrämen, schönreden, verschönern, idealisieren, kaschieren
-
Húngaroszépít, kiszínez
-
Italianoimbellettare, abbellire, impreziosire
-
Japonés尾鰭を付ける
-
Suecoförsköna, utsmycka
17.
Inglésattach
-
Inglésto fasten, to join to
-
Búlgaroзакрепвам, прикрепвам
-
Mandarin附上附附筆
-
Checopřipojit, přiložit, připevnit, přichytit se
-
Haitian Creoletache
-
Húngarocsatol, kapcsol
-
Idoatachar
-
Japonés付ける
-
Latínadiciō, applicō, illigō, nectō
-
Maoriwhakapiri, whakapiripiri, whakamau, whakarapa
-
Rumanoatasat, anexat
-
Españolanexar, adjuntar
-
Suecofästa, sätta fast, bifoga, vidfoga
18.
19.
Inglésset on fire
-
Armenioվառել, այրել, հրկիզել
-
Cantonese焚燒
-
Mandarin放火縱火
-
Min Nan放火放火燒
-
Holandésin brand steken, aansteken
-
Francésallumer, enflammer, embraser
-
Alemánanzünden, entzünden
-
Italianoincendiare, dare fuoco a
-
Japonés火を付ける
-
Kashmirineeded
-
Latínincendō, ignio, accendo, flammo
-
Malaybakar
-
Portuguésqueimar, atear fogo, incendiar
-
Rusoподже́чь, заже́чь, запали́ть
-
Españolpegar fuego a, encender, alumbrar
-
Suecosätta eld på, antända, sätta i brand, sätta fyr på
-
Teluguతగులబెట్టుమంటబెట్టు
-
Vietnameseđốt, phóng hoả
20.
Inglésmark|mark
-
Mandarin標記
-
Holandésmarkeren, aanduiden, optekenen
-
Alemánmarkieren, kennzeichnen
-
Interlinguamarcar
-
Japonés印をつける
-
Malaytanda
-
Maorikowata qualifier
-
Portuguésmarcar, indicar
-
Rumanomarca, indica
-
Eslovenooznačiti, zaznamovati
-
Suecomärka, märka upp
21.
Inglésswitch on
-
Mandarin打開开
-
Holandésaanzetten, inschakelen
-
Alemánanschalten, einschalten
-
Idoenswichar
-
Japonés付ける
-
Kyrgyzкүйгүзүү, жандыруу
-
Ladinoacender
-
Maoriwhakakā
-
Eslovenovključiti, vklopiti
-
Españolencender, prender
English translator: Japanese tsukeru Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare