sin embargo Japonés -

1.

• Ingléshowever

• Inglésnevertheless

• Árabeلٰكِن, لٰكِنَّ, وَلٰكِنرَغْمَ ذٰلِك

• Moroccan Arabicوخى هد شي

• Asturiansin embargu

• Vascohaatik

• Bielorrusoадна́к

• Búlgaroоба́че

• Birmanoဒါပေမဲ့

• Catalántanmateix, nogensmenys

• Chino

• Mandarin但是可是不過

• Checonicméně, však

• Danésdog

• Holandésdaarentegen, echter

• Esperantokontraŭe, tamen

• Finlandéskuitenkin

• Francéscependant, pourtant, néanmoins, toutefois, nonobstant

• Old Frenchnepourquant

• Georgianoმიუხედავად ამისა

• Alemánjedoch

• Hebre אף על פי כן

• Hindiफिर भी

• Húngaromégis, viszont, azonban

• Irlandésáfach

• Italianoperò, nonostante, tuttavia

• Japonésしかしでも

• Coreano그러나나

• Kurdoher wihalê

• Latíntamen

• Lojbanku'i

• Macedonioмеѓутоа

• Malaywalau bagaimana

• Noruegomen, imidlertid, ikke desto mindre

• Novialtamen

• Persaامابا این حال

• Polacojednakże, jednak

• Portuguésno entanto, entretanto

• Rumanototuși

• Rusoодна́ко, тем не ме́нее

• Scotshouaniver

• Gaélico escocésge-tà

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмеђутим

• Romanmeđuti

• Eslovacovšak

• Eslovenovendar

• Sorbian

• Lower Sorbianpak

• Españolsin embargo

• Suecodock, emellertid

• Tagalosubalit

• Tailandésอย่างไรก็ตาม

• Turcobununla birlikte, ancak

• Ucranianoодна́к

• Vietnamesetuy nhiên

• Voticfśoravnoo

• Walloonportant, mins nerén, mågré tot

• Zazakilabelê

2.

• Inglésthough

• Inglésalthough

• Árabeرَغْم أَنّ

• Checoačkoli

• Danésdog

• Holandéshoewel

• Finlandésvaikka, (if there's negation after though) vaikkakaan

• Francésmalgré, bien que, cependant

• Georgianoმიუხედავად იმისა, რომ

• Alemánobwohl

• Griegoέστω και αν, αν και, μολονότι, καίτοι

• Islandésþó, þótt

• Indonesiowalau, meski

• Irlandéscé go

• Italianoanche se

• Japonésだがだけど

• Malaywalau

• Navajondi

• Noruegoselv o

• Polacochoć, chociaż

• Portuguésapesar de

• Rumanodesi, de parca

• Rusoхотя́, хоть и, несмотря́ на то́, что

• Eslovacohoci

• Eslovenočeprav

• Españolsin embargo, a pesar de

• Suecoäven o, fast, fastän

3.

• Inglésnonetheless

• Inglésnevertheless

• Catalánnogensmenys, no obstant

• Chino

• Mandarin還是

• Checonicméně

• Holandésniettemin

• Finlandéssilti, kuitenkin

• Francésnéanmoins

• Alemánnichtsdestoweniger, nichtsdestotrotz

• Italianonondimeno, malgrado ciò, ciononostante

• Japonésにもかかわらず

• Coreano그럼에도 불구하고, 그렇지만

• Latíntamen

• Noruego

• Bokmållikevel, allikevel

• Nynorsklikevel

• Polaconiemniej jednak, jednakże, jednakowoż

• Portuguésainda assi

• Rusoтем не ме́нее

• Serbo-Croatian

• Cyrillicуспркос томе

• Romanusprkos tome

• Españolno obstante, sin embargo

• Suecointe desto mindre, hur som helst

• Teluguఅయినా

• Venetianepura, epur

4.

• Inglésstill

• Inglésnevertheless

• Árabeرَغِم ذٰلِك, مَعَ ذٰلِك

• Chino

• Mandarin還是

• Checoi tak, stále

• Holandéstoch

• Finlandéssilti, vielä

• Francésnéanmoins

• Alemándoch, trotzde, dennoch

• Hebre לַמְרוֹת זֹאת

• Húngaromégis, mégse

• Japonésqualifierjaja

• Kurdo

• Soraniبه‌ڵام

• Latíntamen

• Macedonioсепак

• Noruegolikevel, enda

• Persaهنوزباز هم

• Portuguésmesmo assi, ainda assi

• Rumanotot

• Rusoвсё-таки, тем не ме́нее, всё же

• Serbo-Croatianunatoč

• Eslovacoaj tak, i napriek tomu

• Españolsin embargo, no obstante

• Suecoändå, trots qualifier

• Galéseto

• Idocheckankore, checkankor

5.

• Inglésyet

• Inglésnevertheless, however

• Armenioսակայն

• Catalántanmateix, no obstant això

• Holandésmaar toch

• Finlandéssilti, kuitenkin, mutta

• Francéspourtant, mais

• Alemándoch

• Hebre עוד

• Indonesionamun

• Interlinguanon obstante, malgrado

• Coreano그래도

• Letóntaču, tomēr

• Macedonioсепак

• Novialankore

• Polacojak, jakże, jakże, jednak

• Portuguésporé, mas

• Rumanototuși

• Rusoно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки

• Eslovacolenže, (ale) aj tak, napriek tomu

• Españolsin embargo, no obstante, mas

• Suecomen

6.

• Inglésnevertheless

• Inglésin spite of what preceded

• Árabeوَمَعَ ذٰلِكَ

• Egyptian Arabicبالرغم من كدا

• Búlgaroвъпреки това

• Catalánnogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé

• Chino

• Mandarin還是

• Checonicméně

• Holandésniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel

• Esperantomalgraŭe

• Finlandéssiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa

• Francésnéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant

• Gallegonon obstante

• Alemánnichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,

• Griegoωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις

• Hebre על כל פנים

• Húngaromindamellett, mindazonáltal, azonban

• Islandésengu að síður, samt sem áður, eigi að síður

• Idotamen, malgre

• Interlinguanonobstante

• Irlandésmar sin féin

• Italianonondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante

• Japonésそれでもそれにもかかわらず

• Coreano그렇지만

• Latíntamen, attamen, nihilominus

• Malagasyna dia izany aza

• Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu

• Noruego

• Bokmållikevel, allikevel

• Nynorsklikevel

• Persaبااین‌وجود

• Polaconiemniej jednak, jednakże, jednakowoż

• Portuguésnão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito

• Quechuaichaqa

• Rumanototuși, cu toate acestea

• Rusoтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,

• Serbo-Croatianipak, usprkos tome

• Eslovacojednako, napriek tomu, ničmenej

• Españolno obstante, sin embargo

• Suecoicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl

• Tagalodatapwat

• Teluguఅయినా

• Turcobununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen

• Venetianepura, epur

English translator: Japanese sin embargo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare