miru Japonés -
1.
Ingléswatch
-
Albanésshoh, shikoj
-
Árabeرَاقَبَ, شَاهَدَ
-
Egyptian Arabicشاف
-
Asturianmirar
-
Cantonese睇
-
Hakka看
-
Mandarin看觀
-
Min Nan看
-
Checodívat se, hlídat, sledovat
-
Danésse på, holde øje med
-
Finlandéskatsoa, katsella
-
Alemánansehen, sehen, zusehen
-
Ancientσκοπέω, βλέπω, ὁράω, θεάομαι, θεωρέω
-
Hindiदेखना
-
Idoregardar
-
Japonés見る
-
Khmerមើល
-
Latíncōnspiciō, spectō, specio, aspicio, aspecto
-
Lojbancatlu
-
Maorititiro, mātaki, mātakitaki, mātai
-
Normanr'garder qualifier
-
Noruegoobservere, passe på, se på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Polacooglądać, obserwować
-
Portuguésver, assistir
-
Rusoсмотре́ть, наблюда́ть, гляде́ть
-
Cyrillicгледати
-
Romangledati
-
Turcoizlemek, seyretmek
-
Vietnamesexe
-
Waray-Warayki-ta, i-mod, tan-au
-
Galésedrych (+ ar), gwylio
2.
Ingléslook
-
Albanésshoh, shikoj
-
Egyptian Arabicبصشاف
-
Moroccan Arabicشاف
-
Asturianmirar, amirar
-
Bakhtiariنیشتن
-
Bengaliदिखना
-
Bretonsellout
-
Cantonese睇
-
Mandarin看
-
Danéskikke, se
-
Ewekpɔ
-
Feroéslíta, hyggja
-
Friulianvuardâ
-
Ge'ezነጸረ
-
Georgianoყურება, ცქერა
-
Alemánsehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde
-
Alemannic Germanluege
-
Hindiदेखना
-
Islandéskíkja, horfa, sjá, líta
-
Idoregardar
-
Interlinguareguardar
-
Irlandésamharc, féach
-
Istriotvardà
-
Japonés見る見てみる
-
Normanr'garder
-
Khmerមើល
-
Kyrgyzкароо
-
Laoເບິ່ງ
-
Latínspecto, video, tueor, obtueor
-
Lojbancatlu
-
Maorititiro, tiro hura qualifier
-
Mongolianхарах
-
Neapolitanguardà
-
Noruegose, skue
-
Nynorsklita
-
Old Norsesjá, sēa, líta
-
Old Saxonlokon
-
Rapa Nuiki
-
Rumanoprivi, uita
-
Santaliᱧᱮᱞ
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Gaélico escocésamhairc, coimhead, seall
-
Serbo-Croatianгле̏датиglȅdati
-
Sinhaleseබලනවා
-
Lower Sorbianglědaś
-
Suecotitta, se, kika, kolla, spana
-
Tajikнигоҳ кардан
-
Tatarкарарга
-
Teluguచూచు (choochu)
-
Tok Pisinluk, luki
-
Turkmengözlemek
-
Uzbekqaramoq, boqmoq
-
Venetianvardar, varđar
-
Vietnamesenhìn
-
Zazakiweynayen, vinayen
3.
Inglésstare
-
Cantonese望望住
-
Mandarin凝視
-
Danésglo, stirre
-
Finlandéstuijottaa, qualifierfi
-
Alemánstarren, anstarren
-
Ancientἀτενίζω
-
Islandésstara, glápa
-
Japonés見詰める
-
Maoripao qualifier
-
Northern Samigaifát
-
Bokmålstirre, glo, glane
-
Nynorskstire, glo, glane
-
Polacogapić się, wpatrywać się
-
Portuguésfitar, encarar
-
Rusoпри́стально смотре́ть, глазе́ть, тара́щиться qualifierуста́виться qualifier
-
Suecostirra, glo
4.
Inglésdream
-
Adygheneeded
-
Asturiansuañar, soñar
-
Bengaliস্বপ্ন দেখা
-
Bretonhunvreal
-
Cantonese發夢
-
Mandarin夢見
-
Checosnít, zdát se, mít sny
-
Finlandésnähdä unta, uneksia
-
Friulianinsumiâsi
-
Georgianoსიზმრის ნახვა, დასიზმრება
-
Hawaiianmoeʻuhane
-
Hindiसपना देखना
-
Idosonjar
-
Interlinguasoniar
-
Interlingueneeded
-
Japonés夢を見る夢見る
-
Jarairơpơi
-
Khmerយល់សប្តិ
-
Lojbansenva
-
Lugandaokuloota
-
Luxembourgishdreemen
-
Malaybermimpi
-
Maoritahakura qualifier
-
Marathiस्वप्न पाहणे
-
Middle Frenchresver
-
Mongolianзүүдлэх
-
Neapolitansunnà
-
Nepaliसपना देख्नु
-
Occitansomiar
-
Old Englishmǣtan
-
Old Norsedreyma
-
Cyrillicсањати, снивати
-
Romansanjati, snivati
-
Shonaneeded
-
Eslovacosnívať, sniť
-
Teluguకలగను
-
Tibetanརྨི་བ
-
Turcorüya görmek, düş görmek
-
Uzbektush koʻrmoq
-
Vietnamesemơ
-
Volapükneeded
-
Xhosaneeded
-
Yiddishחלומען
-
ǃXóõʘôõ ǁnṵã
5.
Ingléssquint
-
Inglésto look with the eyes partly closed, as in bright sunlight
-
Mandarin眯眯缝
-
Checomhouřit, mžourat
-
Holandéscheckogen dichtknijpen , checkgluren
-
Finlandéssiristää,
-
Japonés目を細めて見る
-
Normanr'garder gare
-
Maorikeko, keo, kōnewhanewha
-
Bokmålmyse, plire, glire
-
Nynorskmyse, plire, glire
-
Serbo-CroatianškiljitiẺ
-
Españolentornar, entrecerrar qualifier
6.
Ingléslook|take
-
Albanésshoh, shikoj
-
Egyptian Arabicبصشاف
-
Moroccan Arabicشاف
-
Asturianmirar, amirar
-
Bakhtiariنیشتن
-
Bengaliदिखना
-
Bretonsellout
-
Cantonese睇
-
Mandarin看
-
Danéskikke, se
-
Ewekpɔ
-
Feroéslíta, hyggja
-
Friulianvuardâ
-
Ge'ezነጸረ
-
Georgianoყურება, ცქერა
-
Alemánsehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde
-
Alemannic Germanluege
-
Hindiदेखना
-
Islandéskíkja, horfa, sjá, líta
-
Idoregardar
-
Interlinguareguardar
-
Irlandésamharc, féach
-
Istriotvardà
-
Japonés見る見てみる
-
Normanr'garder
-
Khmerមើល
-
Kyrgyzкароо
-
Laoເບິ່ງ
-
Latínspecto, video, tueor, obtueor
-
Lojbancatlu
-
Maorititiro, tiro hura qualifier
-
Mongolianхарах
-
Neapolitanguardà
-
Noruegose, skue
-
Nynorsklita
-
Old Norsesjá, sēa, líta
-
Old Saxonlokon
-
Rapa Nuiki
-
Rumanoprivi, uita
-
Santaliᱧᱮᱞ
-
Scotsleuk, luke, luik
-
Gaélico escocésamhairc, coimhead, seall
-
Serbo-Croatianгле̏датиglȅdati
-
Sinhaleseබලනවා
-
Lower Sorbianglědaś
-
Suecotitta, se, kika, kolla, spana
-
Tajikнигоҳ кардан
-
Tatarкарарга
-
Teluguచూచు (choochu)
-
Tok Pisinluk, luki
-
Turkmengözlemek
-
Uzbekqaramoq, boqmoq
-
Venetianvardar, varđar
-
Vietnamesenhìn
-
Zazakiweynayen, vinayen
7.
Inglésrest in peace
-
Cantonese安息
-
Mandarin安息
-
Hindiशांति से आराम करना
-
Japonés安らかに眠れ
-
Navajoháá nilyį́į́h
-
Rusoпусть земля́ бу́дет пу́хом, ца́рство ему́ небе́сное qualifierмир пра́ху его́
-
Serbo-Croatianpočivaj u miru
-
Españoldescanse en paz, que en paz descanse
8.
9.
Ingléslook after
-
Inglésto watch, to protect
-
Árabeاِهْتَمَّ, اِعْتَنَى
-
Mandarin關照照顾
-
Holandésverzorgen, behartigen, naar omkijken
-
Japonés世話をする
-
Soraniچاو لێبوون, ئاگالێبوون
-
Laoneeded
-
Ngazidja Comorianangalia
-
Novialsorga
-
Rusoзабо́титься, уха́живать, пригля́дыватьприсма́тривать
-
Turcogöz kulak olmak, bakmak
10.
Inglésbehold
-
Inglésto see, to look at
-
Syriacܗܐ
-
Búlgaroгледам, виждам
-
Catalánmirar, vigilar
-
Francésregarder, voir, observer
-
Alemánbetrachten, sehen, schauen, anschauen, ansehen
-
Húngaromeglát, észrevesz, megpillant
-
Idoyen
-
Old Irishad·cí
-
Japonés見る
-
Latínaspicio, tueor
-
Mandarin看
-
Portuguésver, contemplar
-
Rusoсмотре́ть, гляде́ть
-
Serbo-Croatianposmatrati, gledati
-
Españolcontemplar, mirar, observar
-
Suecoskåda, betrakta, åskåda
-
Tonkawaˀana
11.
Inglésleave me alone
-
Egyptian Arabicسيبني
-
North Levantine Arabicاتركني بحالي
-
Bengaliআমাকে একা থাকতে দাও
-
Mandarin不要管我別打擾我
-
Japonés放っとくja
-
Cyrillicпусти ме на миру!
-
Romanpusti me na miru!, ostavi me na miru!
-
Españoldéjame en paz, déjeme en paz
-
Turcobeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın
-
Egyptian Arabicسيبني
-
North Levantine Arabicاتركني بحالي
-
Bengaliআমাকে একা থাকতে দাও
-
Mandarin不要管我別打擾我
-
Japonés放っとくja
-
Cyrillicпусти ме на миру!
-
Romanpusti me na miru!, ostavi me na miru!
-
Españoldéjame en paz, déjeme en paz
-
Turcobeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın
12.
13.
Inglésmill
-
Armenioաղաց, ջրաղաց
-
Aromanianmoarã
-
Asturianmolín
-
Bashkirтирмән
-
Chechenхьер
-
Mandarin磨坊磨機
-
Chuvashарман
-
Crimean Tatardegirmen, termen
-
Dargwaшинкьа
-
Erzyaведьгев
-
Friulianmulìn
-
Hindiचक्की
-
Idomuelilo
-
Japonés粉砕機
-
Kyrgyzтегирмен
-
Latínmola, molendinum
-
LuxembourgishMillen
-
Mokshaведькев
-
Nynorskmylne
-
Occitanmolin
-
Old High Germanmulin
-
Ossetianкуырой
-
Romanschmulin
-
Sardomolinu, mulinu
-
Cyrillicмлин
-
Romanmlin
-
Tajikосиё
-
Tatarтегермән
-
Turkmendegirmen
-
Uzbektegirmon
-
Venetianmolinmułin
-
Vietnamesecối xay
-
Zazakiarye
14.
Ingléskite
-
Ancient Greekικτινος
-
Egyptian Arabicحداية
-
Armenioուրուր, ցին
-
Bretonskoul
-
Mandarin鳶
-
Finlandéshaukka, liitohaukka
-
Old Frenchescofle
-
Friuliannibli
-
Japonésトビ鳶
-
Ketӄа’ӈ
-
Khmerខ្លែង
-
Mazanderaniجول
-
Mongolianилээ
-
Nivkhпʼиск
-
Bokmålglente
-
Occitanmilan
-
Cyrillicлуња
-
Romanlunja
-
Venetianpoja
-
Wolofcéeli
-
Yiddishneeded
15.
Ingléstry out
-
Mandarin試用
-
Finlandéskokeilla, testata
-
Francésessayer, expérimenter
-
Alemánausprobieren, probieren
-
Italianosaggiare, collaudare, testare
-
Japonés試す試みる
-
Portuguésprovar, experimentar
-
Españolprobar, ensayar, experimentar
-
Suecopröva, testa, utpröva
English translator: Japanese miru Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare