mikakedaoshi no Japonés -

1.

• Ingléscheesy

• Inglésoverdramatic, clichéd

• Armenioէժանագին

• Chino

• Mandarin陳腐

• Checokýčovitý

• Danéscheesy

• Francéskitsch

• Alemánkitschig

• Húngaronyálas, szirupos

• Japonés安っぽいsc=Jpan

• Polacokiczowaty

• Portuguéscafona, piegas

• Rusoнизкопро́бный, дрянно́й, зата́сканный, изби́тый, ки́тчевый

• Españolsensiblero, hortera, cursi

• Galéscawslyd

2.

• Inglésshoddy

• Inglésof poor quality

• Chino

• Mandarin劣等

• Holandésnagemaakt

• Finlandéskehno, huonolaatuinen, surkea, ala-arvoinen

• Francéseffiloché

• Alemánminderwertig, billig, schäbig, schlampig

• Griegoκακής ποιότητας

• Indonesioburuk

• Italianoscadente

• Japonés見掛け倒しsc=Jpan

• Coreano조잡하다

• Latínscadens nominative, scadentis genitive, malefactus

• Noruegoslurvet, slurvete (not about objects)

• Portuguésrui

• Rusoдрянно́й, низкопро́бный

• Españolmal hechochapucero

English translator: Japanese mikakedaoshi no  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare