chokusetsu Japonés -
1.
Inglésindicative mood
-
Bretondoare-disklêriañ
-
Mandarin直陳語氣
-
Finlandésindikatiivi, tositapa
-
Greenlandicoqaluinnamiut
-
Japonés直説法
-
Rumanomod indicativ, indicativ
-
Southern Altaiјарталган
-
Uyghurبايان رايى
2.
Inglésdirectly
-
Mandarin直徑直
-
Holandésdirect, rechtstreeks
-
Esperantorekte, direkte
-
Alemándirekt, gerade
-
Japonés直接
-
Maorikotahi atu
-
Normandirectément
-
Rusoпря́мо, напряму́ю
3.
Inglésdirect speech
-
Bashkirтура телмәр
-
Mandarin直接引語
-
Finlandéssuora lainaus, sitaatti
-
Japonés直接話法
4.
Inglésdirect
-
InglésStraight, constant, without interruption
-
Asturiandireutu
-
Mandarin直接
-
Wu直接
-
Friuliandret
-
Alemándirekt, unmittelbar
-
Haitian Creoledirèk
-
Hindiसीधा
-
Interlinguadirecte
-
Japonés直接
-
Maorihoripū, tohitū
-
Portuguésdirecto, direto
-
Rusoпрямо́й, непосре́дственный, постоя́нный (e.g. current)
-
Suecodirekt, omedelbar
5.
Inglésimmediately
-
Árabeفَوْرًا, حَالاً, مُبَاشَرَةً
-
Egyptian Arabicحالا
-
Bielorrusoнеадкладна, зараз жа
-
Búlgaroведнага, незабавно, непосредствено
-
Mandarin立刻馬上
-
Min Nan馬上即時連鞭
-
Crimean Tatarderal, tez, çabik
-
Checoihned, hned, okamžitě
-
Danésøjeblikkeligt, med det samme
-
Holandésmeteen, direct, onmiddellijk
-
Finlandésheti, välittömästi
-
Francésimmédiatement, tout de suite, aussitôt
-
Georgianoმყისიერად, ეგრევე, მაშინვე, უმალვე, სასწრაფოდ, გადაუდებლად,
-
Hindiतत्काल
-
Húngaroazonnal, rögtön, sürgősen
-
Idoquik
-
Istriotsoûbito
-
Italianoimmediatamente, subito
-
Japonésすぐに+ に +ni
-
Latgaliatiuleņ, tiuļ
-
Latíniugiter, iloco
-
Luxembourgisheenzock, gaangs
-
Malayserta-merta
-
Malayalamപെട്ടെന്ന്ഉടനെ
-
Maore Comoriankamwe
-
Navajohah, haneetehee, tʼah kodą́ą́ʼ, tʼáá áko
-
Bokmåløyeblikkelig, med en gang
-
Polacozaraz, natychmiast
-
Rumanoimediat, fără întârziere, numaidecât, de îndată, îndată
-
Rusoнеме́дленно, то́тчас, то́тчас же, сию́ мину́ту
-
Sanskritझटुतिसपदि
-
Gaélico escocésanns a' bhad, sa bhad
-
Serbo-Croatianodmah, smjesta
-
Lower Sorbianned
-
Españolinmediatamente, de inmediato, ya, sin demora
-
Suecoögonblickligen, på direkten, omedelbart, genast, omgående
-
Teluguతక్షణము
-
Turcoanında, derhal, hemen
-
Venetiansùito, sùvito
-
Vietnamesengay, ngay lập tức, ngay tức khắc, lập tức, ngay tức thì
-
Volapüksunädo
-
Yiddishתּיכּף
English translator: Japanese chokusetsu Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare