Catholic Japonés -
1.
Ingléscardinal
-
Mandarin樞機主教, 枢机主教
-
Húngarobíboros, kardinális, bíbornok
-
Japonés枢機卿
-
Kurdokardînal, metran
-
LuxembourgishKardinol
-
Maorikatinara
-
Normancardinna
-
Bokmålkardinal
-
Nynorskkardinal
-
Serbo-Croatiankardinal
-
Vietnamese(đức) hồng y
2.
Inglésamen
-
Amharicአሜን
-
Syriacܐܡܝܢ
-
CherokeeᎡᎺᏅ
-
Cantonese阿們亚孟
-
Hakka阿愐
-
Mandarin阿門阿们
-
Min Nana-men, à-bēng, 心所願
-
Feroésamen, ámmin
-
Ancientἀμήν
-
Italianoamen, così sia
-
Japonésアーメン
-
Malayamin
-
Maoriāmine, āmene
-
Middle Englishzuo by hit
-
Navajotʼáá ákótʼée doo
-
Tok Pisintru
-
Vepsamin'
-
Yiddishאָמן
Inglésamen
-
Ingléstruly, verily
-
Syriacܐܡܝܢ
-
Cantonese阿們亚孟
-
Mandarin阿門阿们
-
Japonésアーメン
-
Malayamin
-
Tok Pisintru
-
Serbo-Croatiancheckamin
-
Cyrilliccheckамин
-
Romancheckamin
3.
4.
Inglésdeacon
-
Mandarin執事牧師执事
-
Ancient Greekδιάκονος
-
Japonés執事
-
Normandiacre
-
Maorirīkona
-
Bokmåldiakon
-
Nynorskdiakon
-
Vietnamesephó tế qualifier
Inglésdeacon
-
Mandarin執事
-
Japonés輔祭執事
-
Normandiacre
-
Maorirīkona
-
Bokmåldiakon
-
Nynorskdiakon
-
Vietnamesephó tế qualifiertrợ tế qualifier
5.
Inglésprovost
-
Japonésqualifierja
6.
Ingléschurch
-
Aromanianbãsearicã
-
Asturianilesia
-
Bashkirсиркәү
-
Bengaliগির্জা
-
Bretoniliz
-
Central Melanaugerija
-
Chichewatchalitchi
-
Cantonese教會教堂
-
Mandarinqualifiercmn教会cmn
-
Min Nan教會教堂
-
Chuvashчиркӳ
-
Classical Nahuatlteōpan, teōpancalli
-
Cornisheglos
-
Corsicanghjesgia
-
Crimean Tatarkilse
-
Cypriot Arabicknise
-
Dalmatianbasalca
-
Dargwaкиласа
-
Franco-Provençaléglésé
-
Friulianglesie
-
Gallureseghjesgia
-
Alemannic GermanChilcheKìrech
-
Ancientἐκκλησία
-
Gujaratiચર્ચ
-
Haitian Creolelegliz
-
Hindiचर्च, गिरजा
-
Idokirko
-
Interlinguaecclesia
-
Old Irisheclais
-
Istriotcesa
-
Japonés教会
-
Javanesegreja
-
Kalmykчонҗ
-
Kannadaಚರ್ಚು
-
Kashubiankòscół
-
Khmerវិហារវិហារគ្រិស្ត
-
Kurmanjidêr
-
Kyrgyzчиркөө
-
Ladindlieja
-
Laoໂບດ
-
Low Germankark
-
LuxembourgishKierch
-
Malagasyfiangonana
-
Malaygereja, kelisa, kanisah
-
Maltésknisja, tempju
-
Maoriwhare karakia
-
Mariчерке
-
Megleno-Romanianbisearică
-
Mongolianсүм
-
Navajoééʼneishoodii bikin
-
Normanéglliseêglyiseêglyîthe
-
North Frisianqualifierfrrfrr
-
Bokmålkirke
-
Nynorskkyrkje
-
Occitangleisa
-
Old Englishċiriċe
-
Old Norsekirkja
-
Old Portugueseygreja
-
Pite Samigirrko
-
Potawatominume´wgumuk
-
Romanschbaselgia
-
Samoanfalesa
-
Saterland FrisianSäärke
-
Scotskirk
-
Cyrillicцрква
-
Romancrkva
-
Sinhaleseපල්ලිය
-
Skolt Samiceerkav
-
Lower Sorbiancerkwja
-
Upper Sorbiancyrkej
-
Tajikкалисо
-
Taosmę̀sotu’úna
-
Tatarчиркәу
-
Teluguచర్చి
-
Tetumuma kreda
-
Tailandésโบสถ์, โบสถ์คริสต์
-
Tlingitxh'agáax' daakahídi
-
Tok Pisinsios
-
Tongansiasi
-
Turkmenbuthaana, buthana
-
Udiҝерҝецӏ
-
Udmurtчерк
-
Uzbekcherkov, butxona
-
Venetiancexa
-
Vietnamesenhà thờ, giáo hội
-
Volapükglüg
-
Wallooneglijhe
-
Yiddishקירךצערקווע, תּיפֿלה
-
Yup'ikagayuvik
Ingléschurch
-
Asturianmesse
-
Mandarin禮拜
-
Finlandésjumalanpalvelus, messu, kirkko
-
Húngaromise, istentisztelet, szertartás
-
Japonés教会
-
Maltésfunzjoni, quddiesa
-
Cyrillicбогослужењемиса
-
Romanbogosluženjemisa
-
Venetianmesa
-
Árabecheckكَنِيسَة, gar
-
Aragonesecheckilesia
-
Bretoncheckiliz
-
Occitancheckglèisa
-
Yiddishcheckקירך
7.
Ingléshallelujah
-
Árabeاَلْحَمْدُ لِلّٰه, هَلِلُويَا
-
Búlgaroалелу̀я, алилу̀я
-
Cantonese哈利路亞
-
Hakka哈利路亞
-
Mandarin哈利路亞阿利路亚
-
Min Nana-lī-lū-iâ, ha-lé-lú-iah
-
Checoaleluja, halejuja
-
Ancientἀλληλούϊα
-
Hindiहलिलुय
-
Interlinguaalleluia
-
Japonésハレルヤ
-
Polacoalleluja, hosanna
-
Rusoаллилу́йя, сла́ва бо́гу
-
Cyrillicалелуја
-
Romanaleluja
-
Eslovacoaleluja, halejuja
-
Ucranianoалілу́я, алилу́я
8.
Inglésparish church
-
Bokmålsognekirke
-
Nynorsksoknekyrkje
-
Cyrillicпарохијска црква
-
Romanparohijska crkva
9.
Ingléssatan|church
-
Aromanianbãsearicã
-
Asturianilesia
-
Bashkirсиркәү
-
Bengaliগির্জা
-
Bretoniliz
-
Central Melanaugerija
-
Chichewatchalitchi
-
Cantonese教會教堂
-
Mandarinqualifiercmn教会cmn
-
Min Nan教會教堂
-
Chuvashчиркӳ
-
Classical Nahuatlteōpan, teōpancalli
-
Cornisheglos
-
Corsicanghjesgia
-
Crimean Tatarkilse
-
Cypriot Arabicknise
-
Dalmatianbasalca
-
Dargwaкиласа
-
Franco-Provençaléglésé
-
Friulianglesie
-
Gallureseghjesgia
-
Alemannic GermanChilcheKìrech
-
Ancientἐκκλησία
-
Gujaratiચર્ચ
-
Haitian Creolelegliz
-
Hindiचर्च, गिरजा
-
Idokirko
-
Interlinguaecclesia
-
Old Irisheclais
-
Istriotcesa
-
Japonés教会
-
Javanesegreja
-
Kalmykчонҗ
-
Kannadaಚರ್ಚು
-
Kashubiankòscół
-
Khmerវិហារវិហារគ្រិស្ត
-
Kurmanjidêr
-
Kyrgyzчиркөө
-
Ladindlieja
-
Laoໂບດ
-
Low Germankark
-
LuxembourgishKierch
-
Malagasyfiangonana
-
Malaygereja, kelisa, kanisah
-
Maltésknisja, tempju
-
Maoriwhare karakia
-
Mariчерке
-
Megleno-Romanianbisearică
-
Mongolianсүм
-
Navajoééʼneishoodii bikin
-
Normanéglliseêglyiseêglyîthe
-
North Frisianqualifierfrrfrr
-
Bokmålkirke
-
Nynorskkyrkje
-
Occitangleisa
-
Old Englishċiriċe
-
Old Norsekirkja
-
Old Portugueseygreja
-
Pite Samigirrko
-
Potawatominume´wgumuk
-
Romanschbaselgia
-
Samoanfalesa
-
Saterland FrisianSäärke
-
Scotskirk
-
Cyrillicцрква
-
Romancrkva
-
Sinhaleseපල්ලිය
-
Skolt Samiceerkav
-
Lower Sorbiancerkwja
-
Upper Sorbiancyrkej
-
Tajikкалисо
-
Taosmę̀sotu’úna
-
Tatarчиркәу
-
Teluguచర్చి
-
Tetumuma kreda
-
Tailandésโบสถ์, โบสถ์คริสต์
-
Tlingitxh'agáax' daakahídi
-
Tok Pisinsios
-
Tongansiasi
-
Turkmenbuthaana, buthana
-
Udiҝерҝецӏ
-
Udmurtчерк
-
Uzbekcherkov, butxona
-
Venetiancexa
-
Vietnamesenhà thờ, giáo hội
-
Volapükglüg
-
Wallooneglijhe
-
Yiddishקירךצערקווע, תּיפֿלה
-
Yup'ikagayuvik
Ingléssatan|church
-
Asturianmesse
-
Mandarin禮拜
-
Finlandésjumalanpalvelus, messu, kirkko
-
Húngaromise, istentisztelet, szertartás
-
Japonés教会
-
Maltésfunzjoni, quddiesa
-
Cyrillicбогослужењемиса
-
Romanbogosluženjemisa
-
Venetianmesa
-
Árabecheckكَنِيسَة, gar
-
Aragonesecheckilesia
-
Bretoncheckiliz
-
Occitancheckglèisa
-
Yiddishcheckקירך
10.
Inglésbishop
-
Ingléschurch official, supervisor of priests and congregations
-
Old Armenianեպիսկոպոս
-
Asturianobispu
-
Bretoneskob
-
Mandarin主教
-
Dalmatianpascu
-
Esperantoepiskopo, episkopino
-
Franco-Provençalèvèque
-
Friulianvescul
-
Hawaiianpīhopa
-
Japonés主教司教
-
Malaybiskop, uskop
-
Maoripīhopa
-
Mongolianхүрээний тэргүүн
-
Northern Samibisma
-
Bokmålbiskop
-
Nynorskbiskop
-
Occitanavesque
-
Ojibwegichi-mekadewikwanaye, anama'e-ogimaa
-
Old Englishbiscop
-
Ossetianалчер
-
Romanschuvestg
-
Samoan'epikopō
-
Saterland FrisianBiskop
-
Cyrillicепископ
-
Romanepiskop
-
Skolt Samiaa´rhel
-
Vietnamesegiám mục
-
Vilamovianbisküp
-
Volapükqualifiervovo
-
Yiddishביסקופּ
-
Yup'ikallgiliyaq
11.
Inglésw:alexander pope|pope
-
Armenioպապ, Հռոմի պապ
-
Asturianpapa
-
Azerípapa, Roma papası
-
Bengaliধর্মযাজক
-
Cantonese教皇教宗
-
Hakka教宗
-
Mandarin教皇教宗羅馬教宗
-
Min Nan教皇教宗
-
Classical Nahuatlhuēyi teōpixcātlahtoāni
-
Middle Frenchpappe
-
Georgianoპაპი, რომის პაპი
-
Hindiपोप
-
Idopapo
-
Japonés法王ja
-
KazajoРим папасы, папа
-
Khmerសម្ដេចឪសម្ដេចប៉ាប
-
Coreano^로마 교황, 교황
-
Kyrgyzпапа, Рим папасы
-
Laoສັນຕະປາປາ
-
Limburgishpaus
-
LuxembourgishPoopst
-
Malaypaus
-
Maoripopi
-
Mongolianпап
-
Normanpape
-
Old Englishpāpa
-
Old Irishpápa
-
Old Norsepáfi
-
Cyrillicпапа
-
Romanpapa
-
Tagalopapa, qualifiertl
-
Tajikпапаи Рим, папа, поп
-
TatarРим папасы
-
Turkmenpapa, Rim papasy
-
UzbekRim papasi, papa, pop
-
Vietnamesegiáo hoàng, giáo hoàng ở La Mã
-
Volapükqualifiervovo
-
Yiddishפּויפּספּויפּסט
-
Yup'ikallgiliyaq
12.
Inglésreconciliation
-
Inglésa Roman Catholic sacrament involving contrition, confession, punishment and absolution, penance
13.
14.
Ingléschurch|presbyterian
-
Aromanianbãsearicã
-
Asturianilesia
-
Bashkirсиркәү
-
Bengaliগির্জা
-
Bretoniliz
-
Central Melanaugerija
-
Chichewatchalitchi
-
Cantonese教會教堂
-
Mandarinqualifiercmn教会cmn
-
Min Nan教會教堂
-
Chuvashчиркӳ
-
Classical Nahuatlteōpan, teōpancalli
-
Cornisheglos
-
Corsicanghjesgia
-
Crimean Tatarkilse
-
Cypriot Arabicknise
-
Dalmatianbasalca
-
Dargwaкиласа
-
Franco-Provençaléglésé
-
Friulianglesie
-
Gallureseghjesgia
-
Alemannic GermanChilcheKìrech
-
Ancientἐκκλησία
-
Gujaratiચર્ચ
-
Haitian Creolelegliz
-
Hindiचर्च, गिरजा
-
Idokirko
-
Interlinguaecclesia
-
Old Irisheclais
-
Istriotcesa
-
Japonés教会
-
Javanesegreja
-
Kalmykчонҗ
-
Kannadaಚರ್ಚು
-
Kashubiankòscół
-
Khmerវិហារវិហារគ្រិស្ត
-
Kurmanjidêr
-
Kyrgyzчиркөө
-
Ladindlieja
-
Laoໂບດ
-
Low Germankark
-
LuxembourgishKierch
-
Malagasyfiangonana
-
Malaygereja, kelisa, kanisah
-
Maltésknisja, tempju
-
Maoriwhare karakia
-
Mariчерке
-
Megleno-Romanianbisearică
-
Mongolianсүм
-
Navajoééʼneishoodii bikin
-
Normanéglliseêglyiseêglyîthe
-
North Frisianqualifierfrrfrr
-
Bokmålkirke
-
Nynorskkyrkje
-
Occitangleisa
-
Old East Slavicбожьница
-
Old Englishċiriċe
-
Old Norsekirkja
-
Old Portugueseygreja
-
Pite Samigirrko
-
Potawatominume´wgumuk
-
Romanschbaselgia
-
Samoanfalesa
-
Saterland FrisianSäärke
-
Scotskirk
-
Cyrillicцрква
-
Romancrkva
-
Sinhaleseපල්ලිය
-
Skolt Samiceerkav
-
Lower Sorbiancerkwja
-
Upper Sorbiancyrkej
-
Tajikкалисо
-
Taosmę̀sotu’úna
-
Tatarчиркәу
-
Teluguచర్చి
-
Tetumuma kreda
-
Tailandésโบสถ์, โบสถ์คริสต์
-
Tlingitxh'agáax' daakahídi
-
Tok Pisinsios
-
Tongansiasi
-
Turkmenbuthaana, buthana
-
Udiҝерҝецӏ
-
Udmurtчерк
-
Uzbekcherkov, butxona
-
Venetiancexa
-
Vietnamesenhà thờ, giáo hội
-
Volapükglüg
-
Wallooneglijhe
-
Yiddishקירךצערקווע, תּיפֿלה
-
Yup'ikagayuvik
Ingléschurch|presbyterian
-
Asturianmesse
-
Mandarin禮拜
-
Finlandésjumalanpalvelus, messu, kirkko
-
Húngaromise, istentisztelet, szertartás
-
Japonés教会
-
Maltésfunzjoni, quddiesa
-
Cyrillicбогослужењемиса
-
Romanbogosluženjemisa
-
Venetianmesa
-
Árabecheckكَنِيسَة, gar
-
Aragonesecheckilesia
-
Bretoncheckiliz
-
Occitancheckglèisa
-
Yiddishcheckקירך
15.
Ingléspastor
-
Bretonpastor
-
Chichewambusa
-
Fijianalatala
-
Finlandéspastori, pappi
-
Hindiपादरी
-
Japonés牧師
-
Normanpasteur
-
Bokmålpastor
-
Nynorskpastor
-
Lower Sorbianfaraŕ
-
Vietnamesechecklinh mục
16.
Inglésconfirmation
-
Mandarin堅信禮
-
Normanconfirmâtion
-
Maorikarakia whakaū, whakaūnga
-
Tagalokumpil, pagkukumpil
17.
Ingléstransubstantiation
-
Mandarinneeded
-
Japonés聖変化
-
Turcoözgeriş, transübsitasyon
18.
Inglésinterstice
-
InglésRoman Catholicism: interval between attainment of different degrees of an order
19.
Inglésacolyte
-
InglésCatholic church: highest of the minor orders, ordained to carry wine, water and lights at the Mass
-
Interlinguaacolyto
-
Tagalomonasilyo, munisilyo
-
Vietnamesechú giúp lễ
20.
Inglésrosary
-
Cyrillicтәсбеһ
-
Mandarin唸珠
-
Finlandésruusukko, rukousnauha
-
Francésrosaire, chapelet
-
Hawaiianlōkālio
-
Japonésロザリオ念珠数珠
-
LuxembourgishRousekranz
-
Malayrosario
-
Bokmålrosenkrans
-
Nynorskrosenkrans
-
Cyrillicкруница
-
Romankrȕnica
-
Lower Sorbianpaśerje
-
Vietnamesemân côi
21.
Inglésmissionary
-
Asturianmisioneru
-
Mandarin傳教士传道者
-
Hawaiianmikanele
-
Húngarohittérítő, misszionárius
-
Japonés宣教師
-
Normanmissionnaithe
-
Cyrillicмисионар
-
Romanmisionar
-
Vietnamesengười truyền giáo
22.
Ingléspatriarch
-
Armenioտանուտեր, նախահայր
-
Old Armenianտանուտէր, նախահայր
-
Mandarin宗主教
-
Copticⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ (batriarʃis)
-
Holandéspatriarch, aartsvader
-
Idopatriarko
-
JaponésqualifierjaCatholic Church
-
Serbo-Croatianpatrijah
23.
24.
Inglésmetropolitan
-
Francésmétropolitain, urbain
-
大都市の (だいとしの, daitoshino), referring to large urban ???
-
府主教 (ふしゅきょう, fushukyō), Metropolitan bishop in Orthodox Church
-
首都大司教 (しゅとだいしきょう, shutodaishikyō), Metropolitan bishop in Catholic Church
-
Rusoцентра́льный, столи́чный
25.
Inglésnumber|cardinal
-
Mandarin樞機主教, 枢机主教
-
Húngarobíboros, kardinális, bíbornok
-
Japonés枢機卿
-
Kurdokardînal, metran
-
LuxembourgishKardinol
-
Maorikatinara
-
Normancardinna
-
Bokmålkardinal
-
Nynorskkardinal
-
Cyrillicкардѝна̄л
-
Romankardìnāl
-
Vietnamese(đức) hồng y
26.
Inglésablution
-
InglésRoman Catholic Church: a small quantity of wine and water
-
Vietnamesechecklễ rửa tội, checklễ tắm gội, checklễ rửa sạch các đồ thờ, checknước tắm gội, checknước rửa đồ thờ, checksự tắm gội, check
27.
28.
29.
30.
Inglésarchbishop
-
Mandarin大主教
-
Old Frencharchevesque
-
Middle Frencharchevesque
-
Friulianarcivescul
-
Galluresealcièscamu
-
Georgianoმთავარეპისკოპოსი, არქიეპისკოპოსი
-
Ancientἀρχιεπίσκοπος
-
Greenlandicbiskorpiuneq
-
Idoarkiepiskopo
-
Normanarchêvêque
-
LuxembourgishÄerzbëschof
-
Maoripīhopa matua, ākipīhopa
-
Middle Englisherchevesque
-
Bokmålerkebiskop
-
Nynorskerkebiskop
-
Occitanarquebisbe
-
Romanscharchuvestgarziuestg
-
Campidanesearciobispu
-
Logudoresearchibíscamu
-
Sassareseatzibèscamu
-
Cyrillicархиепископ
-
Romanarhiepiskop
-
Tailandésอาร์ชบิชอป, อัครสังฆราช, อัครมุขนายก
-
Vietnamesetổng giám mục
31.
32.
Inglésliturgy
-
Bretonliderezh
-
Mandarin禮拜儀式礼仪
-
Finlandésliturgia, alttaripalvelus
-
JaponésqualifierjaOrthodox ja
-
Ladinoliturjia
-
Bokmålliturgi
-
Nynorskliturgi
-
Cyrillicлитургијабогослужбабогoслужје
-
Romanliturgijabogoslužje
-
Tagalopalasambahan, palamisahan, liturhiya
33.
34.
35.
Inglésclergyman
-
Inglésordained (male) Christian minister, male member of the clergy
-
Mandarin牧師
-
Húngaropap, lelkész
-
Japonés牧師
-
Navajoééʼ neishoodii
-
Serbo-Croatianduhovnik
-
Lower Sorbianfaraŕ
-
Volapükqualifiervovovo
36.
Ingléscherub
-
Ingléswinged creature represented in the Bible as attending on God
-
Cantonese智天使基路伯革魯賓
-
Mandarin智天使基路伯革魯賓
-
Min Nan基路冰
-
Japonés智天使
-
Malaykerubin, kerubian
-
Bokmålkjerub
-
Nynorskkjerub
37.
Inglésaggiornamento
-
Inglésreform of some teachings of Roman Catholic Church in 1962-65
-
Finlandésuudistus, reformi
38.
39.
40.
41.
42.
Inglésultramontanism
-
InglésRoman Catholic philosophy that emphasises the prerogatives and powers of the Pope
English translator: Japanese Catholic Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare