shizuka ni Japonés - Turco

1.

• Inglésin a quiet manner

• Armenioկամաց, հանգիստ

• Bielorrusoці́ха

• Búlgaroти́хо

• Catalánsilenciosament

• Chino

• Checotiše

• Esperantosilente (silently), kviete (calmly)

• Finlandéshiljaa, hiljaisesti

• Francéspaisablement, tranquillement

• Georgianoწყნარად, ჩუმად

• Alemánruhig, leise

• Griegoαθόρυβα

• Idosilence

• Japonés静か

• Coreano조용하다조용하다

• Macedonioтивко

• Maorimāika

• Nahuatlyocoxquia

• Polacocicho

• Portuguéssilenciosamente

• Rusoти́хо, сми́рно

• Gaélico escocésos ìosal

• Serbo-Croatiantȉho, ти̏хо

• Eslovacoticho

• Eslovenotiho

• Españolmansamente, despacio

• Ucranianoти́хо

2.

• Inglésintransitive: to stop talking or making noise

• Checodržet hubu

• Danésholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje

• Holandészwijgen, stilvallen

• Finlandéshiljetä, vaieta, sulkea suu

• Francésse taire

• Alemánden Mund halten

• Húngarokussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,

• Italianofare#Italianstar zitto, tacere

• Japonés静かにする

• Latíntaceo, conticeo

• Malaydia, senyap

• Maore Comorianɓuriha

• Maoriwhakangūngū

• Ngazidja Comorianɗaza

• Noruegoti stille, holde kjeft

• Persaخفه شدن

• Polacozamknąć się

• Portuguéscalar-se, calar a boca

• Rusoзаткну́ться

• Españolcallarse, cerrar la boca

• Suecotiga

• Turcosusmak

• 
  

• Inglésimperative: "Shut up!"

• Afrikáansbly stil

• Albanésshët!, qetësi!, mbylle gojën!

• Árabeصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك

• Armenioսո՛ւս մնա

• Vasconeeded

• Bielorrusoзаткні́цеся!

• Búlgaroмлъкни

• Birmanoneeded

• Chino

• Checomlč, mlčte, drž hubu qualifier

• Danéshold kæft

• Holandéshou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek

• Esperantosilentu

• Estoniosuu kinni!

• Finlandésole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier

• Francéstais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite

• Georgianoმოკეტე

• Alemánhalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier

• Griegoσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal

• Hebre שתוקסתום ת'פה

• Hiligaynonhipus!

• Hindiचुप रहो!

• Húngarokuss, pofa be, fogd be, csend legyen

• Idotacez

• Italianostai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti

• Japonésqualifierstop talking

• Khmerឈប់​និយាយ

• Coreano시끄럽다

• Laoneeded

• Latíntace, tacete

• Letónapklusti, aizver muti

• Lituanotylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier

• Maltésneeded

• Mongolianneeded

• Navajonizghééʼ

• Ngazidja Comorianɗaza

• Noruegohold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft

• Old Norseþegi þú

• Persaخفه شو

• Polacozamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier

• Portuguéscala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te

• Punjabiਚੁੱਪ ਕਰ!

• Rumanotaci din gură, taci

• Rusoзаткни́сь qualifierзамолчи́ qualifier

• Scotshaud

• Gaélico escocésdùin do chab

• Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec

• Españolcállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,

• Suecohåll tyst, håll käften, tig, håll mun

• Tagalotumahimik ka!

• Tamilneeded

• Tailandésหุบปาก

• Turcokapa çeneni, sus, kes sesini

• Urdúچپ رہو!

• Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,

• Galéscau dy geg

3.

• Inglésin context of not being heard

• Japonés静か黙る

• Portuguésinaudivelmente

English translator: Japanese shizuka ni  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare