付き合う社会的 Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
relacionar-se socialmente
común
🇯🇵 彼は新しい人と付き合う社会的スキルがある。
🇵🇹 Ele tem habilidades sociais para se relacionar com pessoas novas.
🇯🇵 付き合う社会的な場面では礼儀が大切だ。
🇵🇹 Em situações sociais, relacionar-se com os outros exige boas maneiras.
|
uso cotidiano | |
|
interação social
común
🇯🇵 付き合う社会的な行動は人間関係を築く基盤となる。
🇵🇹 O comportamento de interação social é a base para construir relacionamentos humanos.
🇯🇵 社会学では付き合う社会的なプロセスを研究する。
🇵🇹 Na sociologia, estudam-se os processos de interação social.
|
académico | |
|
conviver socialmente
formal
🇯🇵 ビジネス環境では付き合う社会的能力が求められる。
🇵🇹 No ambiente de negócios, exige-se a capacidade de conviver socialmente.
🇯🇵 付き合う社会的な態度は職場の調和に寄与する。
🇵🇹 Atitudes de convivência social contribuem para a harmonia no local de trabalho.
|
formal |