にもかかわらず Japonés - Kazajo
1.
-
Catalántot i que, malgrat que
-
Holandéshoewel, maar
-
Francésbien que, quoique
-
Griegoπαρά, ωστόσο, παρ' όλ' αυτά, μολαταύτα, εντούτοις
-
Indonesiotapi, tetapi
-
Japonésしかし
-
Portuguésembora, apesar de
-
Rusoодна́ко, хотя́
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, dưng cơ, dưng cơ mà
-
Idochecktamen, checkquanka
-
Japonéscheckにもかかわらずとはいえといっても
2.
-
Catalánmalgrat, tot i que, encara que, tot i
-
Checopřes, vzdor, navzdory
-
Francésen dépit de, malgré
-
Húngaroellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy
-
Italianononostante, sebbene, malgrado
-
Japonésqualifierja
-
Polacomimo, pomimo, wbrew
-
Portuguésa despeito de, apesar de, não obstante
-
Rumanoîn ciuda, cu tot
-
Española pesar de, pese a, malgrado
-
Turcorağmen, karşın
-
Vietnamesemặc dù, không kể, bất chấp
3.
-
Francésnéanmoins, cependant
-
Alemántrotzde, doch, allerdings
-
Griegoεν τούτοις, παρά ταύτα, ωστόσο
-
Interlinguabenque, malgrado, non obstante
-
Italianocomunque, nonostante, in ogni caso, ad ogni modo
-
Japonésにもかかわらず
-
Occitanpasmens, ni per tot, ça que la, pr'aquò, pr'aquò
-
Portuguésno entanto, não obstante
-
Rusoте́м не ме́нее, одна́ко, всё-таки
-
Swahiliijapokuwa, hata hivyo
4.
-
Checopřes, vzdor, navzdory
-
Danéspå trods a, til trods for
-
Francésmalgré, en dépit de, bien que
-
Húngaroellenére, annak ellenére, hogy, dacára, dacára, hogy
-
Irlandésd’ainneoin, in ainneoin, ainneoin
-
Italianononostante, sebbene
-
Japonésqualifierja
-
Polacomimo, pomimo, wbrew
-
Portuguésa despeito de, apesar de
-
Rumanocu toate că, în ciuda
-
Españolmalgrado, a pesar de, pese a
5.
-
Catalánnogensmenys, no obstant
-
Finlandéssilti, kuitenkin
-
Alemánnichtsdestoweniger, nichtsdestotrotz
-
Italianonondimeno, malgrado ciò, ciononostante
-
Japonésにもかかわらず
-
Coreano그럼에도 불구하고, 그렇지만
-
Polaconiemniej jednak, jednakże, jednakowoż
-
Españolno obstante, sin embargo
-
Suecointe desto mindre, hur som helst
-
Venetianepura, epur
English translator: Japanese にもかかわらず Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare