plate Japonés - Griego

1.

• Inglésto plate with nickel

• Bielorrusoнікеляваць

• Holandésvernikkelen

• Finlandésnikkelöidä, niklata

• Francésnickeler, nickeler

• Portuguésniquelar

• Rumanonichela

• Rusoникелирова́ть

• Españolniquelar

• Yiddishניקעלירן

2.

• Abenakials

• Afrikáansoester

• Albanésstridhe

• Árabeمَحَار

• Armenioոստրե

• Azeríistridyə

• Bielorrusoву́стрыца

• Bengaliঝিনুক

• Búlgaroстри́да

• Birmanoကမာ

• Catalánostra

• Central Melanautire

• Chino

• Checoústřice

• Danésøsters

• Holandésoester

• Esperantoostro

• Estonioauster

• Finlandésosteri

• Francéshuître

• Georgianoხამანწკა

• AlemánAuster

• Griegoστρείδι

• Hawaiiankio

• Hebre צִדפָּה

• Hindiसीप

• Húngaroosztriga

• Islandésostra

• Indonesiotira

• Irlandésoisre

• Italianoostrica

• Japonés牡蠣真珠貝

• Normanhitre

• Kazajoустрица

• Khmerខ្យងស្មិតងាវងាវសមុទ្រ

• Kimaragangkubili

• Coreano굴

• Kyrgyzустрица

• Laoຫອຍນາງລົມ

• Latínostrea

• Letónaustere

• Lituanoaustrė

• Macedonioо́стрига

• Malagasymasajy

• Malaytira

• Maoritio

• Mohegan-Pequotapon

• Navajochʼosh yoołgai bitsʼaʼígíí

• Noruegoøsters

• Old Englishostre

• Persaگوشماهیشسن

• Polacoostryga

• Portuguésostra

• Rumanostridie

• Rusoу́стрица

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseබෙල්ලා

• Eslovacoustrica

• Eslovenoostriga

• Españolostra

• Suecoostron

• Tagalotalaba

• Tajikгӯшмоҳӣ

• Tailandésหอยนางรมมุก

• Turcoistiridye

• Turkmenustrisa

• Ucranianoу́стриця

• Urdúشکتی

• Uzbekustritsa

• Vietnamesehàu

• Volapükqualifiervovo

• Walloonplate mosse

• Galésllymarch

• West Coast Bajautigo

• Yiddishאויסטער

• 
  

• Inglésfood

• Árabeمَحَار

• Chino

• Finlandésosteri

• Francéssot-l’y-laisse

• AlemánPfaffenschnittchen

• Griegoστρείδι

• Japonés牡蠣

• Coreano굴

• Macedonioо́стрига

• Navajochʼosh yoołgai bitsʼaʼígíí

• Persaگوشماهیاویستر

• Portuguésmarisco

• Rusoу́стрица

• Serbo-Croatian

• Españolneeded

• Suecoostron

• Vietnamesehàu, sò

• Walloonplate mosse

3.

• Inglésobject-oriented programming

• Danésskabelon

• Francéstemplate

4.

• Inglésangled armour plate

• Finlandésetulevy

5.

• Ingléscomputing: particular type of operating system or environment

• Árabeمَنَصَّة

• Catalánplataforma

• Chino

• Checoplatforma

• Holandésplatform

• Finlandésalusta, sovellusalusta

• Francésplateforme

• AlemánPlattform

• Italianopiattaforma

• Japonés台

• Coreano단

• Portuguésplataforma

• Rusoплатфо́рма

• Serbo-Croatian

• Españolplataforma

• Suecoplattform

• Turcoplatfor

6.

• Inglésvalve or movable plate used to regulate flow of air

• Holandésdampkap

• AlemánLuftklappe

• Rumanoventil

• Rusoрегуля́тор тя́гивью́шка

• Suecospjäll

7.

• Inglésmachine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates

• Asturianfotocopiadora

• Vascofotokopiagailu

• Catalánfotocopiadora

• Chino

• Checokopírka

• Danéskopimaskine

• Finlandéskopiokone, valokopiokone

• Francésphotocopieur

• Gallegofotocopiadora

• AlemánFotokopierer

• Griegoφωτοτυπικό

• Hebre מכונת צילום

• Húngarofénymásoló

• Irlandésfótachóipeálaígléas fótachóipeála

• Japonés複写機コピー機

• Coreano복사기

• Macedonioфотоко́пир

• Malaymesin fotokopi

• Maorimīhini whakaahua, pūrere whakaahua

• Normanphotocopieu

• Polacokserokopiarkaksero

• Portuguésxerox

• Rusoqualifierruкопирова́льный аппара́ткопи́р

• Españolcopiadora

• Suecokopiatorkopieringsmaskin

• Turcofotokopi makinesi

• Galésllun-gopïwr

8.

• Inglésuninteresting

• Búlgaroбезинтересен

• Finlandéstylsä, lattea

• Francésennuyeux, qualifierfr

• Alemánflau

• Griegoανούσιος

• Hebre שִׁטְחִי

• Indonesiodatar

• Italianopiatto

• Noruegodødt

• Polaconijaki, bezbarwny

• Portuguésmonótono

• Rumanoplat

• Eslovenonezanimivo

• Suecoavslagen

• Teluguఆసక్తి లేని

9.

• Inglésbaseball: to throw the ball toward home plate

• Holandésgooien, werpen

• Finlandéssyöttää

• Francéslancer

• Alemánwerfen

• Italianolanciare , servire

• Portuguésarremessar

• Rumanoa arunca

• Rusoподава́ть

• Españolechar, lanzar

• Suecokasta

10.

• Inglésthe base opposite home plate

• Catalánsegona base

• Finlandéskakkospesä, kakkonen

• Francésdeuxième but

• Japonés二塁

• Coreano2루

• Rusoвторой

• Vietnamesechốt hai

11.

• Inglésplates, dishes and other eating and serving tableware

• Afrikáansbreekware

• Bashkirһауыт-һаба

• Catalánvaixella

• Checonádobí

• Holandésservies

• Finlandésastiatalousastiat

• Francésvaisselle

• AlemánGeschirr

• Italianoterraglia

• Normanvaisselle

• Noruegoservise

• Polacosztućce

• Portuguéslouças

• Rusoпосу́да

• Sesothodijana

• Suecoservis

12.

• Inglésbone-like plate

• Polacopłytka (wapienny

13.

• Inglésplate or scale

• Japonés稜鱗

14.

• Ingléslevel expanse

• Árabeهَضْبَة

• Armenioբարձրավանդակ, սարահարթ

• Birmanoneeded

• Catalánaltiplà

• Chino

• Checonáhorní plošina

• Holandéshoogvlakte

• Finlandésylätasanko

• Francésplateau

• AlemánHochebene

• Griegoοροπέδιο

• Hebre רמה

• Hindiस्थिरांकपठार

• Indonesioplato

• Irlandésardchlár

• Italianoaltopiano

• Japonés高原

• Khmerneeded

• Coreano고원

• Kurdo

• Malaypenara, dataran tinggi, plato

• Manésard-chlaare

• Mongolianөндөрлөг

• Noruego

• Persaفلات

• Polacoplateau

• Portuguésplanaltoaltiplano

• Rumanoplatou

• Rusoплато́

• Serbo-Croatianvisijazaravan

• Españolmeseta

• Suecoplatå

• Tagalotalampas, pantayanin

• Tailandésที่ราบสูง

• Turcoplato, yayla

• Vietnamesecao nguyên (

15.

• Inglés45 RPM vinyl record

• Catalánsingle

• Chino

• Esperantounuopaĵo

• Finlandéssingle

• AlemánSingle

• Irlandéssingil

• Japonésシングル

• Coreano싱글

• Noruego

• Portuguéssolteiro

• Rusoсингл

• Serbo-Croatian

• Españolsencillo

• Suecosingel

16.

• Ingléscarpentry: a band, plate, or loop of metal for clasping and holding timbers or parts of a machine.

• Italianofascettapiattina

• Portuguéstira (de metal)

17.

• Inglés(zoology) radial calcareous plate of a coral

• Finlandésväliseinä

18.

• Inglésbaseball: to advance to home plate

• Finlandéskiertää

19.

• InglésGerman silver plate

20.

• Inglésbaseball: away from the batter as it crosses home plate

• Cebuanocheckgawas

• Holandéscheckbuitenste

• Kurdocheckده‌ره‌وه‌

• Letóncheckāra, checkārējs

• Serbo-Croatiancheckspoljni, checkvȃn

21.

• Inglésbaseball: base after home plate

• Catalánprimera base

• Finlandésykköspesä, ykkönen

• Francéspremier but

• Japonés一塁

• Coreano1루

• Rusoпервый

22.

• Inglésbaseball: base after home plate

• Catalánprimera base

• Finlandésykköspesä, ykkönen

• Francéspremier but

• Japonés一塁

• Coreano1루

• Rusoпервый

23.

• Inglésround plate-like object for throwing

• Búlgaroдиск

• Checodisk

• Holandésdiscus

• Finlandéskiekko

• Francésdisque

• AlemánDiskus

• Hebre דיסקוס

• Húngarodiszkosz

• Latíndiscus

• Portuguésdisco

• Rusoдиск

• Españoldisco

• Turcodisk

24.

• Ingléssheet of steel

• Finlandéskattilalevy

• AlemánKesselplatte

• Macedonioкотларски лим

• Noruego

• Turcokazan saçı

• 
  

• Inglésrating plate on boiler

• Finlandésarvokilpi

• 
  

• Inglésrating plate on machinery

• Finlandésarvokilpi

25.

• Inglésenclosed storage

• Albanésdollap, bufe

• Árabeخِزَانَة

• Armenioպահարան

• Asturianalmariu

• Azeríşka

• Bielorrusoша́фа

• Búlgaroбюфет

• Cataláncanteranoarmari

• Cebuanoaparador

• Chichewam'kabati

• Chino

• Checoskříň

• Holandéskast

• Emilianarmèri

• Estoniokapp

• Finlandésastiakaappi, kaappi

• Francésplacard

• Georgianoკარადა

• AlemánSchrank

• Griegoντουλάπι

• Hebre checkארון משקאות

• Hiligaynonkabinet

• Hindiअलमारी

• Húngaroszekrény

• Idoarmoro

• Indonesiolemari

• Irlandésalmóirprios

• Italianoarmadio

• Japonés食器棚

• Kalmykүкүг

• Kazajoшкаф

• Coreano찬장, 벽장

• Latínarmarium

• Letónskapis

• Lituanospinta

• Luhyalikapati

• Malayalmari

• Maorikāpata

• Normanarmouaithe

• Noruegoskap

• Persaگنجه

• Polacoszafa

• Portuguésarmário

• Rumanodulap

• Rusoшкаф

• Gaélico escocéspreas

• Serbo-Croatian

• Sicilianoarmariu

• Eslovenoomarakredenca

• Sorbian

• Españolarmarioalacena

• Swahilikabati

• Tagalopaminggalan, binggal, aparador, platera

• Tailandésตู้ตู้อาหาร

• Turcodolap

• Ucranianoбуфе́тша́фа

• Urdúالماری

• Uzbekshka

• Vietnamesetủ, tủ đựng chén, tủ búp phê

• Galéscwpwrdd

• Yiddishשאַפֿעוואַנטשאַפֿקע

• Yup'ikeskaapat

• Zuluekhabetheni

26.

• Ingléssomeone who plates metal

• Suecopläterare

27.

• Ingléslarge-scale movement of tectonic plates

• Finlandéslaattatektoniikka

• AlemánPlattentektonik

• Rusoтекто́ника плит

28.

• Inglésdish of a balance

• Armenioնժար

• Holandésweegschaal

• Finlandésvaakakuppi

• Francésqualifierbalance g

• AlemánWaagschale

• Griego

• Japonés秤

• Khmerថាសជញ្ជីង

• Portuguésprato

• Rusoча́ша весо́в

• Serbo-Croatian

• Españolplatillo

• Swahilimzani

29.

• Inglésgolf: of a poorly played golf shot

• Japonésシャンクした

• Árabecheckرَفِيع, checkرَقِيق

• Aromanianchecksubtsãre

• Bielorrusocheckто́нкі

• Serbo-Croatianchecktanak

• Bretoncheckmoan

• Chamicurocheckna'sekolojka

• Chino

• Cornishcheckmoen, checktanow

• Holandéscheckdun, checksmal, checkslank, qualifiernl

• Esperantocheckmaldika

• Friuliancheckfin, checksutîl

• Hebre checkדקכחוש

• Hindicheckपतला

• Húngarocheckvékony, checksovány

• Indonesioqualifieridtipis

• Interlinguaqualifieriaia

• Italianochecksottile, checkmagro

• Japonésqualifierjaja

• Coreanocheck얇은

• Kurdo

• Macedoniocheckтенокслаб

• Neapolitanchecksicco

• Old High Germancheckdunni

• Old Norsecheckþunnr

• Rumanochecksubțire, checkslab

• Gaélico escocéscheckcaol, qualifiergd

• Sicilianochecksuttili

• Españolqualifieresflaco

• Suecocheckmager (person or animal), checkslank qualifier

• Telugucheckపలుచని

• Tswanacheck-sesane

• Urdúcheckپتلا

• Vietnamesequalifiervi

30.

• Inglésvessel for holding/serving food

• Afrikáansbord

• Albanéspjatë

• Árabeطَبَق

• Armenioափսե

• Asturianplatu

• Azeríboşqab

• Bielorrusoтале́ркамі́ска

• Bengaliথালা

• Búlgaroчини́я

• Birmanoပန်းကန်

• Catalánvaixella

• Chino

• Checomísamiska

• Danéstallerken

• Holandésbord

• Esperantotelero, plado

• Estonioplaat, taldrik

• Finlandéslautanen qualifier

• Francésassiette

• Gallegoprato

• Georgianoთეფში

• AlemánTeller

• Griegoπιάτο

• Hebre צלחת

• Hindiप्लेट

• Húngarotányér

• Islandésdiskur

• Indonesiopiring, pinggan

• Irlandéspláta

• Italianopiattopiatto fondo

• Japonés皿

• Kazajoтабақтамақ

• Khmerចាន

• Coreano접시

• Kyrgyzтарелка

• Laoຈານຫມໍ້

• Letónšķīvis

• Lituanolėkštė

• Macedonioчи́нијата́нир

• Malaypinggan

• Maltéspjanċa

• Maorirīhi

• Mongolianтаваг

• Navajołeetsʼaaʼ

• Ngazidja Comoriansahanishanu

• Noruego

• Persaبشقابدیس

• Polaconaczynie, talerz

• Portuguésprato

• Rusoтаре́лка

• Gaélico escocésmias

• Serbo-Croatian

• Eslovacotanier

• Eslovenokrožnik

• Españolvajilla

• Suecofat, tallrik

• Tajikтабақчабушқоб

• Tagaloplato, pinggan

• Tatarтәлинкә

• Tailandésจาน

• Turcotanner

• Turkmentarýelka, tarelka, tabak

• Ucranianoтарі́лками́ска

• Urdúپلیٹ

• Uzbeklagan, tarelka, likop, likopcha

• Vietnameseđĩa

• Galésllestr

31.

• Ingléscontents of a plate

• Chino

• Finlandéslautasellinen

• Francésassiette

• Irlandéspláta

• Italianopiatto

• Portuguéspratada

• Rumanoplatou

• Españolplato

• 
  

• Inglésflat metallic object

• Checoštítek

• Holandésplaat

• Finlandéslevy, laatta

• Francésplaque

• AlemánPlatte

• Griegoέλασμα

• Húngarotábla

• Italianoplacca

• Letónplāksne

• Macedonioплоча

• Noruegoplate

• Portuguésplaca

• Rumanoplacă

• Rusoпласти́натабли́чкаши́льдик

• Gaélico escocéslannclàr

• Serbo-Croatianpločast, tanjirast

• Españolplaca

• Suecoplatta

• 
  

• Inglésvehicle license plate

• Catalánmatrícula

• Finlandéskilpi

• Francésplaque d'immatriculationplaque minéralogique

• AlemánNummernschild

• Húngarorendszámtábla

• Italianotarga

• Macedonioтабличка

• Persaپلاک

• Polacotablica rejestracyjna

• Portuguésplaca

• Rumanoplăcuță de înmatriculare

• Rusoномерно́й знак

• Españolmatrícula

• 
  

• Inglésprinting: engraved surface used to transfer an image to paper

• Checoštoček

• Holandésplaat

• Finlandéspainolaatta, laatta, painolevy

• Francésplanche

• AlemánDruckstock

• Griegoλιθογράφημα

• Irlandéspláta

• Macedonioплоча

• Noruegotrykkplate

• Portuguésplaca

• Españolplaca

• 
  

• Inglésdental plate

• Finlandéshammasproteesin pohjalevy

• Francésdentier

• Griegoμασέλα

• Irlandéspláta

• Italianoplacca

• Letónzobu plate

• Rusoпласти́нка

• Españolplaca

• 
  

• Ingléshistorical: plate armour

• Finlandéshaarniska

• Francésarmure de plates

• Españolarmadura

• 
  

• InglésVIN plate

• FinlandésVIN-kilpi

• Polacotabliczka znamionowa

• 
  

• Inglésput meal on a plate

• Checonaložit

• Italianoservire in un piatto, scodellare, guarnire

• Noruegolegge opp

32.

• Inglésplate armour protecting the lower face and neck

• AlemánBart

• Italianobarbozza

• Portuguésbarbote

• Españolbarbote

33.

• Inglésiron plate on an axletree or other wood to keep it from wearing

• Holandésrondel

• Finlandésprikka

34.

• InglésA plate or plaque inscribed with a name

• Chino

• Holandésnaambord

• Finlandésnimikilpi, nimikyltti

• Francésplaque

• AlemánNamensschild

• Irlandésainmchlár

• Japonés名札ネームプレート

• Rusoтабли́чкаименна́я табли́чка

• Sueconamnskylt

35.

• Ingléssemi-portable stove

• Chino

• Finlandéskeitin

• Francésplaque de cuisson

• AlemánKochplatte

• Italianofornello

• Japonésホットプレート

• Macedonioрингла

• Rusoэлектропли́ткаэлектропе́чь

• Españolhornilloplaca calefactora

36.

• Inglésa tray for serving food

• Árabeneeded

• Bashkirбатмус

• Chino

• Checotác

• Danésneeded

• Esperantoplado

• Finlandéstarjotin

• Francésplat

• AlemánTellerServierteller

• Hindiथाली

• Húngarotál

• Italianovassoio

• Japonés大皿盆

• Maorirīhi

• Portuguésbandeja

• Rusoqualifierruru

• Españolfuente

• Tamilதட்டு

• 
  

• Ingléspart of a turntable on which a gramophone record rests

• Chino

• Danésneeded

• Finlandéslevylautanen

• Francésplatine

• Alemánneeded

• Italianopiatto

• Españolplato

37.

• Inglészoology: plate or scale on the nose of a fish

38.

• Inglésa concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck

• Árabeneeded

• Armenioծնծղա

• Búlgaroчинел

• Birmanoခွက်ခွင်း

• Catalánplaterets

• Chino

• Checočinel

• Holandésklankbekken

• Finlandéslautaset

• Francéscymbales

• AlemánBecken

• Griegoκύμβαλο

• Húngarocintányér

• Irlandésciombal

• Italianocembalo

• Japonésシンバル

• Coreano제금

• Letónšķīvji

• Noruego

• Persaسنج

• Polacotalerz

• Portuguésprato

• Rusoтаре́лки

• Serbo-Croatian

• Eslovenočinela

• Españolplatoplatillo

• Suecobäcken

• Tagalopompiyang

• Vietnamesechĩm chọe

39.

• Inglésprotrusion on the bottom of a shoe

• Francéscrampon

• AlemánStollen

• Normantatchet

• Rumanocrampon

• Rusoшип

• Españolsuela

• Húngarocheckstopli

• Suecocheckdubb

40.

• Inglésdefeated, overcome

• Finlandéslyöty

• Francésvaincu, battu, défait, battu à plate couture, déconfit, culbuté,

• Rusoпобеждённый

• Españolvencido, derrotado, deshecho, aplastado, aniquilado

41.

• Ingléssmall dish

• Afrikáanspiering

• Azerínəlbəki

• Catalánsotacopa

• Chino

• Checopodšálek

• Danésunderkop

• Finlandésaluslautanen, asetti, teevati

• Francéssoucoupe

• AlemánUntertasse

• Griegoπιατάκι

• Húngarocsészealj

• Idosubtaso

• Indonesioalas cangkir

• Irlandésfochupán

• Italianosottocoppa

• Japonés受け皿ソーサー

• Normansouôtâsse

• Coreano컵 받침 (keop batchim)

• Malayneeded

• Maorihoeha

• Noruego

• Persaنعلبکی

• Polacospodek

• Portuguéspires

• Rusoблю́дце

• Gaélico escocésflat

• Serbo-Croatianтањирић

• Sesothoporinki

• Españolplatillo

• Suecotefat

• Tagalosuik, platito

• Galéssoser

42.

• Inglésplate protecting a ship, vehicle or aircraft

• Finlandéspanssari

43.

• Inglésconstructed with overlapping hull planks or plates

• Finlandéslimisaumainen

• Suecoklinkbyggd

44.

• Inglésarmour consisting of metal rings or plates linked together

• Finlandésrengaspanssari

• Francéscotte de mailles

• AlemánKettenpanzer, Kettenhemd

• Griegoθώρακας

• Húngaropáncél

• Italianomagliacotta di maglia

• Latínsūta

• Portuguésmalha

• Rusoкольчу́га

• Españolmalla

• Suecobrynja

45.

• Inglésto plate with chrome

• Holandésverchromen

• Finlandéskromata

• Francéschromer

• Alemánverchromen

• Italianocromare

• Polacochromować

• Portuguéscromar

• Rusoхроми́ровать

• Españolcromar

46.

• Inglésa thin, flat, circular plate

• Albanésdisk

• Árabeقُرْص

• Armenioսկավառակ

• Azerídisk, qurs

• Bielorrusoдыск

• Bengaliডিস্ক

• Búlgaroдиск

• Birmanoneeded

• Catalándisc

• Chino

• Checodisk

• Danésskive

• Holandésschijf

• Esperantodisko

• Estonioketas

• Finlandéskiekko

• Francésdisque

• Georgianoდისკი

• AlemánScheibe, Kreisscheibe

• Griegoδίσκος

• Hebre דִּיסְק

• Hindiडिस्क

• Húngarolemez, korong

• Islandésdiskur

• Idodisko

• Indonesiocakra

• Italianodisco

• Japonésディスク

• Kazajoдиск

• Khmerដួង

• Coreano디스크

• Kyrgyzдиск

• Laoຈັກ

• Letóndisks

• Lituanodiskas

• Macedonioдиск

• Malaycakera

• Maoriporotiti, hūkeke

• Mongolianдиск

• Noruego

• Persaدیسک

• Polacodysk

• Portuguésdisco

• Rumanodisc

• Rusoдиск

• Serbo-Croatian

• Eslovacodisk

• Eslovenodisk

• Sorbian

• Españoldisco

• Suecoskiva

• Tagalodisko, dalipay

• Tajikдиск

• Tailandésดิสก์

• Turcodisk

• Turkmendisk

• Ucranianoдиск

• Urdúڈسک

• Uzbekdisk

• Vietnameseđĩa

47.

• Inglésthe plate covering the end of a toe

• Ainuアㇺ

• Bashkirтырнаҡ

• Chino

• Holandésteennagel

• Finlandésvarpaankynsi, kynsi

• Francésongle de pied

• AlemánZehennagel

• Islandéstánögl

• Japonésqualifierja

• Khmerneeded

• Coreano발톱

• Laoເລັບຕີນ

• LuxembourgishZéiwennol

• Macedonioнокт

• Malaykuku kaki

• Maorimaikuku

• Noruego

• Portuguésunha do pé

• Rusoно́готь

• Españoluña del dedo del pie

• Suecotånagel

• Teluguకాలిగోరు

• Vietnamesemóng chân

• Volapükteananuel

• Zuluuzipho

48.

• Inglésuninteresting

• Búlgaroбезинтересен

• Finlandéstylsä, lattea

• Francésennuyeux, qualifierfr

• Alemánflau

• Griegoανούσιος

• Hebre שִׁטְחִי

• Indonesiodatar

• Italianopiatto

• Noruegodødt

• Polaconijaki, bezbarwny

• Portuguésmonótono

• Rumanoplat

• Eslovenonezanimivo

• Suecoavslagen

• Teluguఆసక్తి లేని

49.

• Ingléssheets or plates covering a roo

• Finlandéslyijylevy

• Griegoμολυβδοταινία

• 
  

• Inglésroof covered with lead sheets or terne plates

• Finlandéslyijykatto

• Griegoμολυβδοσκεπή

50.

• Inglésbaseball: The region of the field roughly bounded by the home plate, first base, second base and third base.

• Cataláncamp interior

• AlemánInnenfeld

• Japonés内野

• Turcoiç saha

51.

• Inglésa printing plate

• Catalánestereotip

• Danéskliché

• Francéscliché

• AlemánStereotypie

• Griegoστερεοτυπία

• Españolestereotipo

• Turcobaskı klişesi

52.

• Inglésto plate with bronze

• Danésbronzere

• Finlandéspronssata

• Noruegobronse, bronsere

• Rumanobronza

• Españolpavonar

53.

• Inglésflat plate for cooking

• Búlgaroготварска плоча

• Letóncepešpanna

• Maoripāraharaha

• Navajobikááʼatʼeesí

54.

• Inglésplate that contains the keyhole

• Finlandésavainkilpi

55.

• Inglésplate or bezel to fill the gap around a protruberance

• Holandéssleutelschild

• Finlandéspeitelevy

• Francésécusson

56.

• Inglés(archaic) a long plate on which food is served

• Catalántallador

• Gaélico escocéstruinnsear

57.

• Inglésmetal plate for shoes

• Finlandésliukueste

58.

• Inglésto plate with chrome

• Holandésverchromen

• Finlandéskromata

• Francéschromer

• Alemánverchromen

• Italianocromare

• Polacochromować

• Portuguéscromar

• Rusoхроми́ровать

• Españolcromar

59.

• Inglésstudy of crustal plates

• Chino

• Finlandéstektoniikka

• Francéstectonique

• AlemánTektonik

• Griegoτεκτονική

• Italianotettonica

• Japonésテクトニクス

• Portuguéstectônica

• Rusoтекто́ника

• Suecotektonik

60.

• Inglésto coat a metal surface with a thin layer of silver

• Finlandéshopeoida

• Italianoargentare

• Portuguésargentar

• Rusoсеребри́ть

• Españolplatear, argentar

61.

• Inglésplate for the host during Eucharist

• Catalánpatena

• Checopatena

• Holandéspateen

• Finlandéspateeni, öylättilautanen

• Francéspatène

• AlemánPatene

• Islandéspatína

• Italianopatena

• Polacopatena

• Portuguéspátena

• Serbo-Croatianneeded

• Españolpatena

• Suecopaten

• Tagalopatena

62.

• Inglésan identifying plate attached to a vehicle

• Armenioավտոմեքենայի պետական համարանիշ

• Chino

• Checostátní poznávací značka

• Danésnummerplade

• Holandéskentekenplaat, nummerplaat, nummerbord

• Finlandésrekisterikilpi

• Francésplaque d'immatriculation

• AlemánKfz-Kennzeichen

• Griegoπινακίδα κυκλοφορίας

• Húngarorendszámtábla

• Italianotarga

• Japonésナンバープレート

• Macedonioрегистарска табличка

• Navajoąąh dah sitání

• Noruegoregistreringsskilt

• Polacotablica rejestracyjna

• Portuguésplaca

• Rusoномерно́й знак

• Serbo-Croatianregistarska tablica

• EspañolqualifierParaguay

• Suecoregistreringsskylt

63.

• Inglésplates in mouth of baleen whale

• Búlgaroбалена, китова кост

• Chino

• Crimean Tatarkit mıyığı

• Holandésbalein

• Esperantobalenosto

• Finlandéshetula

• Francésfanon

• AlemánBarte

• Griegoμπανέλα

• Idobarto

• Italianofanone

• Maoripāhautea

• Persaصفحه شانه‌ای

• Portuguésbarbas de baleia

• Rusoкито́вый ус

• Españolbarbas de ballena

• Swahilimfupanyangumi

64.

• Inglésthe action where one tectonic plate is pushed beneath another

• Maoriāinga whakararo

• Portuguéssubdução

65.

• Inglésarmour consisting of metal rings or plates linked together

• Finlandésrengaspanssari

• Francéscotte de mailles

• AlemánKettenpanzer

• Griegoθώρακας

• Húngaropáncél

• Italianomagliacotta di maglia

• Latínsūta

• Polacokolczuga

• Portuguésmalha

• Rusoкольчу́га

• Españolmalla

• Suecobrynja

English translator: Japanese plate  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare