だからだから何ですか Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
¿Y qué si es así?
común
🇯🇵 だからだから何ですか？
🇪🇸 ¿Y qué si es así?
🇯🇵 そんなに怒らないで、だからだから何ですか？
🇪🇸 No te enojes tanto, ¿y qué si es así?
|
coloquial | |
|
¿Entonces qué?
común
🇯🇵 だからだから何ですか、話を続けてください。
🇪🇸 Entonces qué, por favor continúa con la historia.
🇯🇵 それが事実なら、だからだから何ですか？
🇪🇸 Si eso es cierto, ¿entonces qué?
|
informal | |
|
¿Y qué quieres decir con eso?
común
🇯🇵 だからだから何ですか？もっと詳しく説明してください。
🇪🇸 ¿Y qué quieres decir con eso? Por favor explica más.
🇯🇵 彼の言っていることがよくわからない、だからだから何ですか？
🇪🇸 No entiendo bien lo que dice, ¿y qué quieres decir con eso?
|
coloquial |