vino Italiano -
1.
Inglésport wine
-
InglésA type of fortified wine traditionally made in Portugal
-
Mandarin波酒波特酒缽酒
-
Holandésporto, port
-
Italianoporto
2.
Inglésin vino veritas
-
Mandarin酒後吐真言
-
Holandéskinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid
-
Italianonel vino c'è la verità, in vino veritas
-
Rusoи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue
3.
Ingléslopsided
-
Armenioծռակող, ծուռկողանի
-
Mandarin倾向一方的 (qīngxiàng yīfāng de), 不平衡的 (bù pínghéng de), 斜倚畸形
-
Holandésonevenwichtig, schee
-
Finlandéstoispuolinen, vino
-
Alemáneinseitig, schie
-
Húngaroféloldalas, felemás
-
Maoritipirori, hikuwaru, tipitaha
-
Portuguéstorto, desigual
-
Rusoкривобокий, искривлённый, наклонённый, накренённый, qualifiersomewhat
4.
Inglésred wine
-
Mandarin紅葡萄酒
-
Italianovino rosso
-
German Low GermanRootspoon
-
Malayangsu, wain merah
-
Bokmålrødvin
-
Nynorskraudvin
5.
Ingléswine vinegar
-
Italianoaceto di vino
6.
Inglésport
-
Cantonese砵酒
-
Holandésporto, port
-
Italianoporto
-
Normanvîn d'Porto
7.
Ingléshouse wine
-
Francésvin de maison, vin de pays
-
Italianovino della casa
8.
Inglésdiagonal
-
Mandarin對角
-
Finlandésvino, viisto
-
Húngarorézsútos, ferde
-
Italianodiagonale
-
Rumanodiagonal, oblic, înclinat
-
Rusoдиагона́льный, косо́й
9.
Inglésaskew
-
Alemánschie, verzogen, verwunden, verbogen, quer, schräg,
-
Italianoobliquo
-
Españoltorcido, oblicuo
Inglésaskew
-
Finlandéskallellaan, vinossa
-
Alemánschie, schräg, sich neigend
Inglésaskew
-
Finlandésvinosti, kieroon
-
Alemánmißbilligend, abschätzig
10.
Ingléscrooked
-
Cantonesecheck歪咗
-
Finlandésvino, kiero
-
Alemánschräg, schie
-
Italianotorto
-
Españoltorcido, inclinado
11.
Inglésbiased
-
Mandarinneeded
-
Finlandésvino, kalteva
-
Alemángeneigt, gekippt
-
Maorihaukume qualifier
-
Portuguésoblíquo, enviesado
-
Rusoотклонённый, смещённый
-
Españoloblicuo, inclinado, en declive, ladeado, sesgado
12.
13.
Inglésprone
-
Inglésinclined, sloped
-
Finlandésvino, kallistunut, kallistettu, kallellaan, viettävä
-
Indonesiorentan, berisiko
-
Portuguésinclinado, prono
14.
Inglésawry
-
Inglésobliquely, crookedly, askew
-
Búlgaroнакриво, косо
-
Finlandésvinossa, vinoon, kierossa, kieroon
-
Francésde travers, de guingois
-
Polacokrzywo, ukośnie
-
Rusoкри́во, ко́со, на́бок
Inglésawry
-
Búlgaroкрив, изкривен
-
Finlandésvino, kiero
-
Alemánkrum, schie
-
Rusoкриво́й, искривлённый, косо́й, искажённый
15.
Ingléscanary
-
Italianovino delle canarie
-
Vietnameserượu canary
16.
Ingléssparkle
-
Translingual❇, ❈, ✨
-
Mandarin閃耀闪烁
-
Italianoscintillio, sfavillio, effervescenza (vino)
-
Tagalokislap, antitilaw qualifier
17.
Inglésoblique
-
Alemánschräg, schie
-
Italianoobliquo
-
Maorihōtiu, kōnana qualifier
-
Rusoкосо́й, накло́нный, пока́тый, ско́шенный
-
Eslovacošikmý, kosý, skosený, naklonený
-
Suecoskev, sned, snedställd, lutande
18.
Inglésqueer
-
Holandéshomoseksueel, homo
-
Finlandésvino, sateenkaareva, sateenkaarihintti
-
Francésgay (inoffensive), pédé qualifier
-
Alemánschwul, lesbisch, homo
-
Indonesiohomo, maho, hombreng
-
Italianoomosessuale (neutral), finocchiofroccio
-
Northern Samibonju
-
Noruegoskeiv, homse
-
Españolmarica, maricón, trucha, julay, soplanucas, muerdealmohadas qualifieres
-
Zazakinerimako
Inglésqueer
-
Finlandésvino, sateenkaareva, sateenkaaripervo qualifier
-
Northern Samibonju
Inglésqueer
-
Inglésslang: person of atypical sexuality or sexual identity
-
Holandésjanet goffensive, nicht
-
Finlandésvinokas qualifierqueer, kveeri
-
(neutral), paotretaer g (offensive)
-
, гей g (offensive), педал g
-
, Schwuler g (latter two sometimes offensive)
-
Suecocheckgay, checkbög
19.
Inglésclaret
-
NormanBordgieaux
20.
21.
Ingléswhite wine
-
Mandarin白葡萄酒
-
Italianovino bianco
-
German Low GermanWittwien
-
Malaywain putih
-
Normanblianc vîn
-
Bokmålhvitvin
-
Nynorskkvitvin
-
Cyrillicбело винобијело вино
-
Romanbelo vino
-
Tagaloputing bino, bino-blangko
English translator: Italian vino Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare