sicher Italiano -
1.
Inglésfirmly
-
Checotvrdě, pevně
-
Finlandéslujasti, päättäväisesti
-
Alemánsicher, fest
-
Italianoneeded
-
Kannadaಬಿಮ್ಮಗೆ
-
Polacotwardo, stanowczo, pewnie
-
Rusoуве́ренно, твёрдо
-
Serbo-Croatianneeded
2.
Inglésconfident
-
Búlgaroсигурен, уверен
-
Mandarin確信
-
Finlandésluottavainen, itsevarma
-
Francésassuré, confiant, sûr
-
Alemánzuversichtlich, sicher
-
Idocertigeso
-
Italianofiducioso, sicuro
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Gaélico escocéscinnteach, deimhinn, misneachail
-
Españolconfiado, seguro de sí mismo
-
Vietnameseneeded
3.
Ingléssecure
-
Inglésfree from attack or danger, protected
-
Finlandésturvassa, turvallinen
-
Portuguésseguro, a salvo
Ingléssecure
-
Inglésfree from the danger of theft, safe
-
Finlandéstallessa, turvassa
Ingléssecure
-
Inglésfree from the risk of eavesdropping, interception or discovery, secret
Ingléssecure
-
Inglésfree from anxiety or doubt, unafraid
-
Finlandéspeloton, varma
-
Maoritakuhe
-
Españolseguro, aplomado
Ingléssecure
-
InglésFree from the risk of financial loss, reliable
-
Alemánsicher, zuverlässig
-
Swahilisalamu, salamu
Ingléssecure
-
Checojistit, zajistit
-
Finlandésturvata, suojata, varmistaa, kiinnittää
-
Alemánsichern, absichern
-
Maoriwhakangita, tāmau
4.
Inglésinsecure
-
Mandarin不安全的
-
Finlandésepävarma, epäluotettava, turvaton
-
Italianoinsicuro
-
Maoritītengi, pānekeneke
-
Rusoнебезопа́сный, опа́сный, ненадёжный
-
Serbo-Croatiannesiguran
-
Turcoemniyetsiz, güvensiz, tehlikede
Inglésinsecure
-
Danésusikker, utryg
-
Haitian Creoleanksyeu
-
Serbo-Croatiannesiguran
5.
Inglésdefinitely
-
Mandarin肯定定然
-
Checorozhodně, určitě
-
Holandészeker, zeker weten, zonder twijfel
-
Finlandésehdottomasti, varmasti
-
Francésdécidément, certainement, sans conteste, assurément
-
Alemándefinitiv, bestimmt, sicher
-
Húngarobiztosan, feltétlenül, határozottan
-
Italianoindubbiamente
-
Malaypasti
-
Noruegodefinitivt, utvilsomt
-
Polacona pewno, zdecydowanie
-
Rusoопределённо, несомне́нно, наверняка́
-
Eslovenodefinitivno, zagotovo, nedvomno
-
Españoldefinitivamente, indudablemente
6.
Ingléssafe
-
Árabeأَمِين, سَالِم, آمِن
-
Bavariansichar
-
Catalánsegur, salv
-
Chechenneeded
-
Cantonese安全
-
Mandarin安全
-
Francésen sécurité, qualifierfr
-
Gallegoseguro, salvo
-
Alemánsicher, gefahrlos
-
Hindiसुरक्षित
-
Laoຕູ້ນິຣະໄພ
-
Letóndrošs, sveiks
-
Normansau
-
Noruegosikker, trygg
-
Old Englishgeborgen, gebeorglic, gefriþsu, gehealdfæst, gehieldelic, gesund,
-
Portuguéssalvo, seguro, a salvo
-
Cyrillicбезбедан, сигуран
-
Romanbezbedan, siguran
-
Españolseguro, salvo
-
Suecosäker, trygg
-
Vietnamesean toàn
Ingléssafe
-
Mandarin安全
-
Holandésveilig, ongevaarlijk
-
Francéssans danger, sûr
-
Griegoασφαλής, ακίνδυνος
-
Letóndrošs, sveiks
-
Lojbantolckape
-
Noruegosikker, trygg
-
Suecosäker, riskfri
-
Turcoemin, güvenilir
-
Vietnamesean toàn
Ingléssafe
-
Mandarin安全
-
Turcoemin, güvenilir
-
Vietnamesean toàn, chắc chắn
Ingléssafe
-
Holandésveilig, zekergesteld, veiliggesteld
-
Finlandésturvassa, tallessa
-
Francésen sécurité, à l'abri, en lieu sûr
-
Portuguésseguro, a salvo
-
Rusoбезопа́сный, надёжный
-
Vietnamesechắc chắn
7.
Ingléscertain
-
Ingléssure, positive, not doubting
-
Árabeأَكِيد, qualifierar
-
Asturianciertu
-
Búlgaroсигурен, уверен
-
Chamicuroakachelo'ta
-
Mandarin肯定確切
-
Friulianciert, sigûr, positîv
-
Idocerta
-
Irlandéscinnte, dearfa, deimhin
-
Istriotsierto
-
Italianocerto
-
Khmerជាក់លាក់
-
Ladincert, cërt
-
Latíncertus, fidus
-
Maoritaketake
-
Noruegosikker, viss
-
Novialserteni
-
Oriyaନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ
-
Rumanocert, anume, sigur
-
Rusoуве́ренный, qualifierru
-
Sardocertu, tzertu, tzeltu
-
Gaélico escocéscinnteach, deimhinne
-
Serbo-Croatiansȉgūran
-
Turcokesin, emin
-
Venetiançerto, serto, certo
-
Yiddishזיכער
8.
Ingléssecurely
-
Francésen sécurité, solidement, fermement
-
Rusoнадёжно, безопа́сно
-
Suecosäkert, tryggt
-
Turcogüvenle, güvenlice, emniyetli
9.
Inglésof course
-
Albanésnatyrisht, sigurisht
-
Alviri-Vidariالبته
-
Árabeطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armenioիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Bashkirәлбиттә
-
Bengaliঅবশ্যঅবশ্যই
-
Cantonese梗係
-
Mandarin當然
-
Danésselvfølgelig, naturligvis
-
Holandésnatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Finlandéstietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Francésbien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Alemánselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Greenlandicsoorunami
-
Hindiज़रूर
-
Húngaropersze, természetesen
-
Islandésauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Italianocerto, per forza, naturalmente
-
Khmerថីមិន
-
Laoແນ່ນອນ
-
Noruegoselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portuguésclaro, naturalmente, lógico
-
Rumanobineînțeles, desigur, sigur
-
Rusoконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Serbo-Croatianнаравно
-
Lower Sorbianse wě
-
Upper Sorbianso wě
-
Españolpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Suecoförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalosiyempre, dili-hindi
-
Vietnamesetất nhiên
-
West Flemishvaneigens
10.
Ingléssure
-
Ingléscertain, reliable
-
Aromaniansigur
-
Chamicuroakachelo'ta
-
Mandarin確定
-
Friuliansigûr, ciert
-
Irlandésdearfa, deimhin
-
Italianosicurocerto
-
Normanseux
-
Ladincert, cërt
-
Occitansegur
-
Polacopewny, pewien
-
Portuguéscerto, seguro
-
Rumanosigur, cert
-
Romanschsegir, sieir, siir, sgür
-
Sardosecuru, seguru, sicuru, siguru
-
Scotsshuir
-
Gaélico escocéscinnteach, deimhinn
-
Sicilianosicuro, siguro, certu
-
Venetiançerto, serto, sigur, siguro, seguro
-
Galéssiwr, sicr
Ingléssure
-
Árabeطَبْعًا, أَكِيد
-
Armenioիհարկե, անշուշտ
-
Mandarin當然
-
Italianocerto
-
Polacooczywiście, qualifierpl
-
Portuguéstá, claro, tudo be
-
Españolpor supuesto, claro
-
Suecosjälvklart, jodå
11.
Ingléscertainly
-
Ingléswithout doubt, surely
-
Egyptian Arabicأكيد
-
Bashkirәлбиттә
-
Búlgaroбезспорно, несъмнено
-
Mandarin當然
-
Checourčitě, nepochybně, jistě
-
Holandésbeslist, voorzeker, zeker, waarlijk
-
Finlandéstodellakin, varmasti, epäilemättä
-
Francéscertainement, sûrement, sans nul doute, sans aucun doute
-
Alemánsicherlich, zweifellos, gewiss, freilich
-
Alemannic Germangwüss
-
Griegoβεβαίως, σίγουρα, ασφαλώς
-
Hindiअवश्य
-
Idocerte
-
Interlinguacerto
-
Italianocertamente
-
Khmerneeded
-
Normancèrtainement qualifier
-
Portuguéscertamente, sem dúvida
-
Rumanobineînțeles, desigur
-
Rusoконе́чно (read: konéšno), несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно, наверняка́
-
Serbo-Croatianzacijelo, sigurno, doista, sigurno
-
Españolciertamente, sin duda
-
Teluguతప్పక
-
Vietnamesechứ
Ingléscertainly
-
Armenioիհարկե, անշուշտ
-
Mandarin當然
-
Checourčitě, nepochybně, jistě, zajisté
-
Holandésbeslist, voorzeker, zeker, en o
-
Finlandéstotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos
-
Francéscertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Alemánsicher, natürlich
-
Griegoβεβαίως, ασφαλώς
-
Italianocertamente
-
Maoriāpāia, apa ia, anaoa
-
Normanpour saeure qualifier
-
Polacona pewno, zdecydowanie
-
Portuguéscertamente, sem dúvida
-
Rusoконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно
-
Cyrillicсвакаконаравнонесумњиво
-
Romansvakako, dakako, naravno, nesumnjivo
-
Telugucheckనిశ్చయంగా
12.
Inglésverily
-
Inglésconfidently, certainly
-
Francéscertainement, assurément
-
Alemángewiss, natürlich, sicher
-
Italianocertamente
-
Bokmålsikkert, visselig
-
Españolciertamente, por supuesto
13.
14.
English translator: Italian sicher Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare