occhio Italiano -
1.
Inglésodd
-
Holandésbij benadering, ongeveer
-
Finlandésnoin, suunnilleen
-
Griegoπάνω κάτω, συν πλην
-
Húngarovalahány, egynéhány
-
Italianocirca, all'incirca, a occhio e croce, approssimativamente
-
Rusoо́коло, приблизи́тельно
2.
Ingléswatch
-
Cantonese看睇
-
Mandarin看守
-
Danésse efter, holde øje med
-
Holandéscheckzorgen voor, checkopletten
-
Finlandésvahtia, katsoa
-
Old Frenchgaiter, guarder
-
Alemánaufpassen, überwachen
-
Ancientτηρέω, φυλάσσω, ἐφοράω, φρουρέω
-
Húngarofigyel, vigyáz
-
Italianotenere d'occhio, sorvegliare, vigilare
-
Malayalamകാവല് നില്ക്കുക
-
Maorimatapopore
-
Normandgetter qualifier
-
Rumanoveghea, păzi
-
Rusoохраня́ть, сторожи́ть
-
Turcogöz kulak olmak, bakmak, gözetmek
Ingléswatch
-
Danésholde øje med, vogte på
-
Holandésopletten, uitkijken
-
Finlandésolla varuillaan, tarkkailla
-
Francésfaire attention, qualifierfr
-
Ancientεὐλαβέομαι, φράζω, φυλάσσω
-
Italianochecktenere d'occhio, checkstare attento a
-
Portuguéstomar/ter cuidado
-
Rumanoavea grijă, veghea
-
Suecota sig i akt, vara försiktig
3.
Ingléspearl
-
Holandésparel, parisienne
-
Francésparisienne, sédanoise
-
Italianoparigina, occhio di mosca
-
Españolparisienne, perla
4.
5.
Inglésturn a blind eye
-
Mandarin視而不見
-
Finlandéskatsoa vierestä, seurata katseella, katsoa sormien läpi
-
Italianochiudere un occhio
-
Españolhacer la vista gorda, hacerse de la vista gorda
-
Suecose genom fingrarna, se mellan fingrarna
6.
Ingléseye for an eye
-
Bielorrusoво́ка за во́ка, зуб за зуб
-
Búlgaroо́ко за о́ко, зъб за зъб
-
Mandarin以眼還眼
-
Checooko za oko, zub za zub
-
Holandésoog om oog, tand om tand
-
Esperantookulon pro okulo, denton pro dento
-
Francésœil pour œil, dent pour dent
-
Italianoocchio per occhio
-
Macedonioо́ко за о́ко, заб за заб
-
Maltésgħajn għal għajn, sinna għal sinna
-
Noruegoøye for øye, tann for tann
-
Old Englishēaġe for ēaġe
-
Polacooko za oko, ząb za ząb
-
Rusoо́ко за о́ко, зуб за зуб, о́ко за о́ко, глаз за глаз
-
Gaélico escocésìghne airson ìghne, sùil airson sùla is fiacaill airson fiacla
-
Cyrillicоко за око, зуб за зуб
-
Romanoko za oko, zub za zub
-
Eslovacooko za oko, zub za zub
-
Eslovenooko za oko, zob za zob
-
Teluguకంటికి కన్ను, పంటికి పన్ను
-
Ucranianoо́ко за о́ко, зуб за зуб
-
Vietnamesemắt đền mắt, răng đền răng
7.
8.
Ingléseyesore
-
Italianopugno in un occhio
9.
Ingléssunny side up
-
Francéssur le plat, au miroir
-
Italianouovo all'occhio di bue
-
Malaytelur mata kerbau
-
Serbo-Croatianna oko
-
Francéssur le plat, au miroir
-
Italianouovo all'occhio di bue
-
Malaytelur mata kerbau
-
Serbo-Croatianna oko
10.
Ingléskeep an eye on
-
Mandarin關照
-
Francésguetter, épier, avoir à l’œil, ne pas quitter des yeux
-
Alemánim Auge behalten, aufpassen
-
Islandéspassa upp á, hafa auga á
-
Italianotenere d'occhio
-
Serbo-Croatianдржати на оку
-
Españolvigilar, estar pendiente
11.
Inglésblink of an eye
-
Mandarin眨眼
-
Italianobatter d'occhiobattito di ciglia
-
Bokmåløyeblikk
-
Mandarin眨眼
-
Italianobatter d'occhiobattito di ciglia
-
Bokmåløyeblikk
English translator: Italian occhio Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare