fuori Italiano -
1.
Inglésgo out
-
Inglésto leave, especially a building
-
Armenioելնել, դուրս գալ
-
Bengaliবেরোনো
-
Mandarin出出口
-
Checovycházet, vyjít
-
Estoniovälja minema, väljas käima, väljuma
-
Alemánhinausgehen, qualifierde
-
Greenlandicanivoq
-
Hindiबाहर निकलना
-
Idoekirar
-
Italianouscire, andare fuori
-
Normansorti
-
Khmerចេញទៅ
-
Kyrgyzчыгуу
-
Laoອອກ
-
Latínexeo, egredior
-
Liguriansciurtî
-
Romanschsortir, sorteir
-
Cyrillicизлазити
-
Romanizlaziti
-
Sicilianonesciri, nèsciri, èsciri
-
Skolt Samivõõidâd
-
Tajikбаромадан
-
Turkmençykmak
-
Uzbekchiqmoq
-
Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir
-
Vietnamesera, chết
-
Yiddishאַרויסגיין
2.
Inglésmake up
-
Inglésto invent, imagine, or concoct
-
Mandarin編出, 编出
-
Finlandéskeksiä, sepittää
-
Francésinventer, controuver
-
Húngarokitalál, kieszel
-
Italianoimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,
-
Españolfabricar, inventar
-
Inglésto invent, imagine, or concoct
-
Mandarin編出, 编出
-
Finlandéskeksiä, sepittää
-
Francésinventer, controuver
-
Húngarokitalál, kieszel
-
Italianoimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,
-
Españolfabricar, inventar
3.
Ingléswalk
-
Mandarin遛
-
Finlandéskävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa qualifier
-
Francésaccompagner (someone), raccompagner (someone, back to their starting point, usually home), promener (dog)
-
Alemánausführen, begleiten
-
Italianoportare fuori
-
Latínambulo, inambulo
-
Macedonioшета, прошетува
-
Noruegogå på tur med, gå ut med hunden qualifier
-
Españolpasear, acompañar
-
Suecogå ut och gå, gå ut med hunden qualifier
-
Tagalolakarin, ilakad
-
Walloonpormoenner, racpagnter qualifier
4.
Inglésout|worn
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finlandésulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Vascocheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Italianocheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
5.
Inglésout|working
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finlandésulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Vascocheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Italianocheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
6.
Inglésmad as a hatter
-
Italianofuori di testa, fuori come un balcone
-
Rusoспя́тивший, не в своём уме́, вы́живший из ума́
7.
Inglésout of touch
-
Mandarin不食人間煙火
-
Finlandésirrallaan todellisuudesta, muissa maailmoissa
-
Italianofuori dal mondo, fuori dalla realtà
-
Suecoaningslös, inte ha en susning, inte ha en aning
8.
Ingléstune|out
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finlandésulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Vascocheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Italianocheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
9.
Inglésout
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finlandésulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Vascocheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Italianocheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
10.
Ingléssend out|out
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finlandésulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Vascocheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Italianocheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
11.
Inglésoutside
-
Aromanianafoarã
-
Chamicuropawa shana
-
Mandarin外邊, 外边
-
Checovenku, qualifiercs
-
Dalmatianfure
-
Esperantoekstere, eksteren
-
Finlandésulos, ulkona
-
Francéshors, dehors
-
Friulianfûr
-
Alemánaußerhalb, draußen
-
Hindiबाहर
-
Istriotfour
-
Italianofuori
-
Latínforis, foras
-
Letónārā, laikā
-
Luxembourgishbaussen
-
Macedonioна́двор, вон
-
Mongolianгадна, гадагш
-
Novialeku
-
Portuguésfora, para fora
-
Skolt Samiålggan, åålǥas qualifier
-
Eslovenozunaj, izven qualifier
-
Lower Sorbianwence
-
Españolfuera, afuera
-
Venetianfora
Inglésoutside
-
Egyptian Arabicبرا
-
Italianofuori
-
Letónārpus, ārā + no
-
Mongolianгадна
-
Rusoвне, за преде́лами
-
Teluguబయట
-
Georgianocheckგარეთ, checkგარეგანი, checkგარე
12.
Ingléscome up
-
Inglésto emerge, become known
-
Finlandésilmetä, ilmaantua, nousta esiin
-
Italianovenire fuori, emergere, venire alla luce
13.
Inglésout|pulls
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finlandésulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Vascocheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Italianocheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
14.
Inglésemerge
-
Catalánemergir, sorgir
-
Cantonesecheck出嚟
-
Mandarin出來
-
Francésémerger, sortir
-
Húngarofelmerül, felbukkan
-
Italianoemergere, venire fuori
Inglésemerge
-
Italianovenire alla luce, venire fuori, emergere
15.
Ingléstake out
-
Italianofar fuori qualifier
16.
Inglésout|paid
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finlandésulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Vascocheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Italianocheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
17.
Inglésout|points
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finlandésulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Vascocheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Italianocheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
18.
Inglésold-fashioned
-
Mandarin過時
-
Húngaroódivatú, divatjamúlt
-
Idoekmoda
-
Italianoantiquato, sorpassato, fuori moda
-
Normandêmodé
-
Luxembourgishalmoudesch
-
Malayfesyen lama, jenis lama
-
Bokmålgammeldags, gammaldags
-
Nynorskgamaldags, gammaldags
-
Portuguésdémodé, demodê, antiquado
-
Rusoстаромо́дный, устаре́вший
-
Gaélico escocésseann-nòsach, seann-fhasanta
-
Españolpasado de moda, anticuado, chapado a la antigua
-
Suecogammalmodig, gammaldags
-
Turcoeski moda, modası geçmiş
-
Vietnamesecũ, không hợp thời trang
19.
Ingléssource
-
Inglésto obtain or procure, used especially of a business resource
-
Alemánbelegen, beziehen
-
Italianotirare fuori
20.
Inglésbackward
-
Finlandéstaantumuksellinen, vanhanaikainen
-
Alemánaltmodisch, rückwärtsgewandt, rückständig, überholt, antiquiert
-
Italianoantiquato
-
Españolpasado de moda, retrógrado, anticuado
21.
Inglésout of hand
-
Inglésnot under control, out of control
-
Italianofuori controllo
-
Holandésongecontroleerd, in het wilde weg,
22.
23.
Inglésout|out
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finlandésulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Vascocheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Italianocheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
24.
Inglésset out
-
Chichewamanga ulendo
-
Mandarin動身
-
Checovydat se, vypravit se
-
Holandésgaan, verlaten
-
Italianouscire, andare fuori
-
Ngazidja Comorianndjia ho-ndzia-ni
-
Teluguబయలుదేరు
25.
26.
Inglésout|shut
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finlandésulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Vascocheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Italianocheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
27.
Ingléscrop up
-
Catalánpassar, esdevenir, succeir, ocórrer
-
Holandésopduiken, verschijnen
-
Italianosaltare fuori
-
Rusoнеожи́данно обнаруживаться, возника́ть
28.
Inglésout|pops
-
Egyptian Arabicبرا
-
Finlandésulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Vascocheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Italianocheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Suecocheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
29.
Ingléspop up
-
Mandarin弹出
-
Checoobjevit se, zjevit se
-
Holandésopduiken, te voorschijn komen
-
Alemánauftauchen, aufkreuzen
-
Italianospuntare, saltare fuori
30.
Inglésweird
-
Alemángeheimnisvoll, unheimlich, übernatürlich
-
Italianoanormale, surreale, paranormale, innaturale, fuori dall'ordinario
-
Rusoпотусторо́нний, сверхъесте́ственный
-
Turcoacaip, esrarengiz, tüyleri ürpertici
31.
32.
Inglésout of the ordinary
-
Inglésunusual, not ordinary
-
Italianofuori dall'ordinario
-
Portuguésfora do comu, fora do normal
-
Españolfuera de lo común, fuera de lo normal
33.
Inglésunfashionable
-
Húngarodivatjamúlt, ódivatú
-
Italianofuori moda
English translator: Italian fuori Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare