demo Italiano -
1.
Inglésalthough
-
Catalántot i que, malgrat que
-
Mandarin但是可是不過
-
Holandéshoewel, maar
-
Francésbien que, quoique
-
Griegoπαρά, ωστόσο, παρ' όλ' αυτά, μολαταύτα, εντούτοις
-
Indonesiotapi, tetapi
-
Malaytetapi
-
Portuguésembora, apesar de
-
Rusoодна́ко, хотя́
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, dưng cơ, dưng cơ mà
-
Idochecktamen, checkquanka
-
Interlinguacheckben que
2.
Ingléseven if|even if
-
Árabeحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Cantonese即便就算
-
Mandarin即使即便就是...也...
-
Italianoanche se
-
Northern Kankanayolay no
-
Polaconiezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Suecoäven o, oavsett
3.
Inglésdragonfly
-
Abkhazаӡахы́баа, амаҭхса́
-
Aklanontambibidli
-
Hijazi Arabicيَعْسُوب
-
Asturianaceiteracortañarices
-
Bengaliফড়িং
-
Bretonchecknadoz-aer
-
Cebuanohandanaw
-
Chechenшайтӏанан дин
-
Cantonese蜻蜓
-
Hakka揚尾仔, 扬尾仔
-
Mandarin蜻蜓丁丁貓兒
-
Min Nan田嬰
-
Erzyaсалмуксонь салы
-
Guaraníñahatĩ
-
Hawaiianpīnao
-
Hiligaynontumbak-tumbak
-
Hindiव्याध पतंग
-
Idolibelulo
-
Ilocanotuwato, simot-simot
-
Isthmus Zapotecsumpirinisa, xhumpirinisa
-
Italianolibellula
-
Kalmykтемәлҗрһн
-
Khmerកន្ទុំរុយ
-
Komiюрси гусь
-
LuxembourgishLibell
-
Malagasyangidina
-
Malaycapung, pepatung
-
Maorikapowai, kapowai, uruururoroa, kapowai
-
Navajotániilʼáí
-
Northern Kankanayayoyogan
-
Bokmåløyenstikker
-
Nynorskaugestikkar
-
Sanskritप्राचिकाप्राचिका
-
Cyrillicвилин коњицвилински коњиц
-
Romanvilin konjic
-
Skolt Samičuõškkvuâppai
-
Teluguతూనీగ
-
Turcokızböceği, yusufçuk
-
Vietnamesecon chuồn chuồn
-
Volapüklibelul
-
Waray-Waraytambuburay
-
Wolofxund-xund
4.
Ingléshowever
-
Árabeلٰكِن, لٰكِنَّ, وَلٰكِنرَغْمَ ذٰلِك
-
Moroccan Arabicوخى هد شي
-
Asturiansin embargu
-
Catalántanmateix, nogensmenys
-
Mandarin但是可是不過
-
Checonicméně, však
-
Holandésdaarentegen, echter
-
Esperantokontraŭe, tamen
-
Francéscependant, pourtant, néanmoins, toutefois, nonobstant
-
Old Frenchnepourquant
-
Hindiफिर भी
-
Húngaromégis, viszont, azonban
-
Italianoperò, nonostante, tuttavia
-
Lojbanku'i
-
Malaywalau bagaimana
-
Noruegomen, imidlertid, ikke desto mindre
-
Novialtamen
-
Polacojednakże, jednak
-
Portuguésno entanto, entretanto
-
Rusoодна́ко, тем не ме́нее
-
Scotshouaniver
-
Cyrillicмеђутим
-
Romanmeđuti
-
Lower Sorbianpak
-
Suecodock, emellertid
-
Turcobununla birlikte, ancak
-
Vietnamesetuy nhiên
-
Voticfśoravnoo
-
Walloonportant, mins nerén, mågré tot
-
Zazakilabelê
5.
Inglésdemonstration
-
Mandarin示範
-
Finlandéshavainnollistaminen, demonstrointi
-
Italianodimostrazione
Inglésdemonstration
-
Mandarin證實
-
Finlandéshavainnollistus, demonstraatio, demo
-
Italianodimostrazione
Inglésdemonstration
-
Mandarin示威
-
Italianodimostrazione
-
Khmerneeded
-
Maoriporotēhi
Inglésdemonstration
-
Hangul논증
-
Romajanonjeung
6.
Inglésdemo
-
Mandarin示範
-
Italianodemo
Inglésdemo
-
Italianodemo
Inglésdemo
-
Inglésan example of a product used for demonstration and then sold at a discount
Inglésdemo
-
Mandarin示威
-
Italianodimostrazione
7.
Inglésboth
-
Mandarin既……又……
-
Húngaromind..., mind...
-
Irlandésidir... agus..., ... agus ... le chéile
-
Novialet ...
-
Polacozarówno ..., jak i ...
-
Portuguésambos ... e ..., tanto ... quanto ...
-
Cyrillicоба
-
Romanoba
-
Suecobåde, såväl ... som
8.
Inglésdaemon
-
Ingléscomputing: a process that does not have a controlling terminal
-
Finlandéstaustaprosessi, daemoni
9.
Inglésbut
-
Aleutiiĝali-, ĝdagali-, tagali-
-
Árabeلٰكِن, لٰكِنَّ, (common misspelling: لَاكِن, لَاكِنَّ)
-
Egyptian Arabicلكن
-
Asturianpero
-
Vascobaina, nahiz eta
-
Catalánperò, encara que
-
Cantonese但係不过
-
Hakka但係毋过
-
Mandarin可是但是不過
-
Min Nan但是不而過nan
-
Dalmatianmui
-
Francésmais, cependant
-
Alemánaber, aber trotzde
-
Greenlandicgaluar-, kaluar-, raluar-
-
Hawaiianakā
-
Hindiलेकिन
-
Húngarode, viszont
-
Idoma
-
Inuktitutgaluaq-, kaluaq-, raluaq-
-
Italianoma, però, tuttavia
-
Khmerតែប៉ុន្តែក៏ប៉ុន្តែ
-
Kurmanjigerçi, megerçi
-
Laoneeded
-
Latínquamvis, licet, ut
-
Letónbet, taču
-
Lojbanku'i, je ku'i, gi'e ku'i
-
Malaytetapi
-
Maore Comorianɓadi
-
Mwali Comorianwalakini
-
Navajondi
-
Ngazidja Comoriansha, lakini, amma
-
Novialma
-
Old Englishac
-
Polacoale, chociaż
-
Rapa Nuipero
-
Romanschcumbain che
-
Rusoно, то́лько
-
Eslovenočepràv, tóda
-
Lower Sorbianale
-
Upper Sorbianale
-
Españolaunque, pero
-
Suecomen, fast
-
Turcoancak, fakat, lakin
-
Vietnamesenhưng, nhưng mà, mà
-
Yiddishאָבער
-
ǃXóõxàbēkà, gúʻni tshòo
10.
Inglésno matter what
-
Árabeمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Mandarin無論如何
-
Holandéson het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Finlandésmitä tahansa, ihan sama mitä
-
Francésquoi que ce soit, peu importe
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Hindineeded
-
Suecovare sig, oavsett
-
Árabeمَهْمَا كَانَ, مَهْمَا
-
Mandarin無論如何
-
Holandéson het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Finlandésmitä tahansa, ihan sama mitä
-
Francésquoi que ce soit, peu importe
-
Hebre לֹא מְשַׁנֶּה מַהיִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶהמַה שֶּׁלֹּא יִהְיֶה
-
Hindineeded
-
Suecovare sig, oavsett
11.
Inglésdemonstrate
-
Búlgaroпоказвам, демонстрирам
-
Esperantomontri, elmontri
-
Finlandésnäyttää, demonstroida
-
Idodemonstrar
-
Khmerneeded
Inglésdemonstrate
-
Inglésto show the steps taken to create a logical argument or equation
-
Finlandésosoittaa, demonstroida
-
Alemándemonstrieren, aufzeigen
-
Khmerneeded
Inglésdemonstrate
-
Khmerneeded
-
Volapükcheckdemön
12.
Ingléseven if
-
Árabeحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Cantonese即便就算
-
Mandarin即使即便就是...也...
-
Italianoanche se
-
Northern Kankanayolay no
-
Polaconiezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Suecoäven o, oavsett
13.
Ingléswhenever
-
Mandarin無論何時哪会儿
-
Finlandésmilloin tahansa, koska vaan
-
Alemánwenn, wann immer, wann auch immer
-
Húngaroakármikor, bármikor
-
Khmerពេលណា
-
Gaélico escocésge be cuin, ge be uair
-
Serbo-Croatiankadgod
-
Sueconärso, när som helst, närhelst
Ingléswhenever
-
Árabeكُلَّمَا, مَتَى, مَتَى مَا
-
Mandarin每當
-
Finlandésjoka kerta kun, aina kun
-
Alemánsooft, immer wenn, jedes Mal, wenn
-
Húngarovalahányszor, ahányszor
-
Portuguéssempre que, toda vez que
-
Gaélico escocésge be cuin, ge be uair
-
Sueconärhelst, varje gång, jämt när
-
Italianocheckogni volta che
14.
Inglésdemography
-
Mandarin人口學
-
Estoniodemograafia, rahvastikuteadus
-
Finlandésväestötiede, demografia
-
Idodemografio
-
Italianodemografia
-
Bokmåldemografi
-
Nynorskdemografi
-
Vietnamesenhân khẩu học
-
Yiddishדעמאָגראַפֿיע
15.
Inglésdemocracy
-
Amharicዴሞክራሲ
-
Armenioժողովրդավարություն, դեմոկրատիա
-
Asturiandemocracia
-
Bengaliগণতন্ত্র
-
Central Atlas Tamazightⵜⵓⴳⴷⵓⵜ
-
Central Melanaudemokrasi
-
Cantonese民主民主主義
-
Mandarin民主民主主義
-
Finlandéskansanvalta, demokratia
-
Hindiलोकतंत्र
-
Italianodemocrazia
-
Kalmykдемократь
-
Khmerប្រជាធិបតេយ្យ
-
Kyrgyzдемократия
-
Laoປະຊາທິປະໄຕ
-
Malaydemokrasi
-
Malayalamജനാധിപത്യം
-
Mongolianардчилал
-
Normandémocratie
-
Occitandemocracia
-
Pashtoدموکراسيولسوالهولسواکي
-
Rusynдемокра́ція
-
Sanskritलॊकतंत्र
-
Scotsdemocracie
-
Cyrillicдемократијадемокрација
-
Sinhaleseප්රජාතන්ත්රවාදය
-
Tagalomadlakasan, demokrasya
-
Tajikдемократия
-
Tatarдемократия
-
Teluguప్రజాస్వామ్యం
-
Tigrinyaዲሞክራሲ
-
Turkmendemokratiýa, demokratsiýa
-
Uyghurدېموكراتىيە
-
Uzbekdemokratiya
-
Vietnamesedân chủ (
-
Yiddishדעמאָקראַציע
-
Zhuangminzcuj
Inglésdemocracy
-
Egyptian Arabicديموقراطية
-
Aragonesedemocrazia
-
Armenioժողովրդավարություն, դեմոկրատիա
-
Asturiandemocracia
-
Bengaliগণতন্ত্র
-
Bretondemokratelezh
-
Cebuanodemokrasya
-
Mandarin民主
-
Esperantodemokratia ŝtatformo, demokratio
-
Haitian Creoledemokrasi
-
Hindicheckलोकतंत्र
-
Italianodemocrazia
-
Kalmykдемократь
-
Malaydemokrasi
-
Malayalamജനാധിപത്യം
-
Normandémocratie
-
Samogitiandemuokratėjė
-
Cyrillicдемократијадемокрација
-
Teluguప్రజాస్వామ్యం
-
Vietnamesedân chủ (
-
Bengalicheckগণতন্ত্র
16.
Inglésnevertheless
-
Egyptian Arabicبالرغم من كدا
-
Catalánnogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé
-
Mandarin還是
-
Holandésniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel
-
Finlandéssiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa
-
Francésnéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant
-
Alemánnichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,
-
Griegoωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις
-
Húngaromindamellett, mindazonáltal, azonban
-
Islandésengu að síður, samt sem áður, eigi að síður
-
Idotamen, malgre
-
Interlinguanonobstante
-
Italianonondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante
-
Latíntamen, attamen, nihilominus
-
Malagasyna dia izany aza
-
Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu
-
Bokmållikevel, allikevel
-
Nynorsklikevel
-
Polaconiemniej jednak, jednakże, jednakowoż
-
Portuguésnão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito
-
Rumanototuși, cu toate acestea
-
Rusoтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,
-
Serbo-Croatianipak, usprkos tome
-
Eslovacojednako, napriek tomu, ničmenej
-
Españolno obstante, sin embargo
-
Suecoicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl
-
Teluguఅయినా
-
Turcobununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen
-
Venetianepura, epur
17.
Inglésas yet
-
Mandarin到目前為止
-
Holandésnog steeds, tot nu toe
-
Alemánbisher, bis jetzt
-
Italianonon ancora
-
Portuguésainda, por enquanto
-
Rusoвсё ещёпока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт,
-
Españolaún, todavía
18.
Inglésdemographer
-
Finlandésdemografi, väestötieteilijä
English translator: Italian demo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare