dopo Italiano - Turco
1.
-
Italianouno dopo l'altro
2.
-
Francéspuis, après
-
Húngaroezután, azután, aztán
-
Italianodopo, poi
-
Portuguésa seguir, seguinte, depois, próximo
-
Rusoзате́м, пото́м, по́сле
-
Españolpues, después
3.
-
Finlandéshoitoaine, hiustenhoitoaine
-
Italianodopo-shampoobalsamo
4.
-
Inglésafter, time- or motion-wise
-
Danésbagefter, efter
-
Finlandéstakana, jäljessä
-
Húngarovalaminek a végén, hátul
-
Italianodopo
-
Rusoпозади́, по́сле
-
Eslovenopo, za
5.
-
Inglésin the end, anyway
-
Finlandésloppujen lopuksi, kuitenkin
-
Alemánimmerhin, schließlich, allerdings
-
Italianodopo tutto, dopotutto, in fin dei conti
-
Maltéswara kollox, warakollox
-
Polacoostatecznie, nareszcie
-
Españoldespués de todo, al final
-
Sueconär allt kommer omkring, trots allt
6.
-
Árabeإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Azeríxudahafiz, hələlik
-
Catalánfins ara, fins després
-
Checozatí, na shledanou, ahoj
-
Holandéstot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Estonionägudeni, varsti näeme
-
Finlandésnäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Francésà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Gallegodeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Alemánauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Italianoa più tardi, a dopo, si rivede
-
Portuguésaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Rusoуви́димся по́зже, увидеться
-
Eslovacodovidenia, ahoj
-
Españolhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Suecovi ses, ses senare, vi ses senare
-
Turcogörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
7.
-
Árabeأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
-
Búlgaroслед това, впоследствие
-
Checopozději, poté
-
Danésbagefter, senere
-
Holandésnadien, achtera
-
Finlandésjälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin
-
Francésaprès, ultérieurement, ensuite, après coup
-
Alemánspäter, nachher, danach, hinterher
-
Húngaroazután, később, utóbb, utólag
-
Italianodopo
-
Latínpost, mox, hinc, tunc
-
Noruegoi etterkant, derpå
-
Polacopóźniej, pote
-
Portuguésdepois, mais tarde
-
Rumanoapoi, târziu
-
Rusoпо́зже, потом, после
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Suecoefteråt, senare
-
Turcosonradan, daha sonra, sonraları
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
8.
-
Finlandésmyöhemmin, perässä
-
Francésensuite, par la suite, ultérieurement, après coup
-
Italianodopo, poi, successivamente, in seguito
-
Españolconsecuentemente, en seguida
-
Turcosonra, sonrasında
-
Vietnamesesau này, sau đó, về sau
9.
-
Francéspuis, après
-
Húngaroezután, azután, aztán
-
Italianodopo, poi
-
Portuguésa seguir, seguinte, depois, próximo
-
Rusoзате́м, пото́м, по́сле
-
Españolpues, después
10.
-
Inglésbehind, later in time, following
-
Catalánmés tard, després, acabat, en acabat
-
Danésefter, senere
-
Holandésna, achter
-
Georgianoშემდეგ, შემდგომ
-
Alemánhinterher, darau
-
Griegoκατόπιν, ύστερα, έπειτα
-
Italianopoi, dopo
-
Noruegosenere, etterpå, etter
-
Rusoпо́сле, пото́м
-
Scotsefter, eftir
-
Gaélico escocésan dèidh sin, an dèidh làimhe
-
Sicilianodopu, doppu
-
Suecoefter, senare
11.
-
Italianopillola del giorno dopo
12.
-
Inglésafter nightfall, at night
-
Holandésna het donker (worden), nadat de nacht gevallen is, na het vallen van de avond
-
Alemánnach Einbruch der Dunkelheit, nach Dunkelwerden
-
Italianodopo il tramonto
-
Serbo-Croatiannakon mraka, posle mraka, nadmrak
English translator: Italian dopo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare