halten Italiano - Ruso
1.
2.
-
Búlgaroспирам, прекъсвам
-
Finlandéspysähtyä, seisahtua
-
Alemánanhalten, stoppen, rasten
-
Italianofermare
-
Noruegostoppe, bremse
-
Finlandéspysäyttää, seisauttaa
-
Alemánanhalten, stoppen, stocken
-
Italianofermare
-
Alemánanhalten, stoppen, stocken, zögern
-
Noruegonøle, avvente
3.
-
Armenioբռնել, պահել
-
Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener
-
Búlgaroдържа́, държа́м
-
Catalánaguantar, sostenir
-
Holandéshouden, vasthouden
-
Estoniohoidma, pidama
-
Finlandéspitää, pidellä
-
Francésserrer, tenir
-
Gallegoaguantar, ter
-
Hawaiianpaʻa, hiʻi
-
Italianotenere, imbracciare
-
Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө
-
Low Germanholden, holen, hollen
-
Manéscu, shass
-
Occitanténer, tendre
-
Portuguéssegurar, pegar
-
Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair
-
Españolaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener
-
Vietnamesegiữ, cầ, nắ
-
Walloontni, tini
-
Alemánaustragen, abhalten
-
Cataláncheckaconseguir, checkmantenir
-
Indonesiochecktahan, checkmenahan
-
Italianoqualifierit
-
Sicilianocheckteniri, qualifierscn
4.
-
Azerítutmaq, saxlamaq
-
Catalándesar, guardar
-
Alemánbehalten, aufheben
-
Irlandéscoimeád, coinnigh
-
Italianotenere
-
Latínreservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Portuguésmanter, guardar
-
Rumanopăstra, ține
-
Gaélico escocéscù, glèidh
-
Españolguardar, quedar
-
Suecohålla, behålla
-
Turcotutmak, saklamak
-
Inglésto maintain the condition of, to preserve
-
Armenioպահպանել, պահել
-
Finlandéspitää, säilyttää
-
Francésconserver, garder
-
Alemánbewahren, erhalten
-
Italianotenere
-
Portuguésmanter, deixar
-
Españolguardar, mantener
-
Suecobevara, preservera
-
Alemánheraushalten, fernhalten
-
Italianotrattenere
-
Inglésof livestock: to raise, to care for
-
Ingléssupply with necessities and financially support a person
-
Húngaroeltart, kitart
5.
-
Inglésto check, restrain
-
Holandésintomen, in bedwang houden
-
Francésbrider, refréner
-
Alemánzügeln, in Zaum halten
-
Holandésgepikeerd reageren, zich vijandig opstellen
-
Francésêtre susceptible, réagir de manière piquée
-
Alemánfeindselig reagieren, abweisend reagieren, sich abweisend verhalten
6.
-
Finlandéshyvittää, korvata
-
Alemánschadlos halten, wiedergutmachen, Indemnität erteilen
-
Húngarotérít, kárpótol, kártalanít
-
Polacowynagrodzić, wypłacić odszkodowanie
7.
-
Italianoconservare
8.
-
Holandésbeschouwen, vinden
-
Francésconsidérer, estimer
-
Húngarotart, gondol
-
Polacouważać, uznawać
-
Portuguésconsiderar, ter
-
Suecobetrakta, se
9.
-
Inglésmaintain, preserve
-
Francésmaintenir, conserver
-
Italianomantenere, conservare
-
Españolmantener, conservar
-
Alemánmithalten, Schritt halten
-
Portuguésacompanhar, manter-se atualizado
-
Españolseguir, mantener el ritmo, ir al paso
10.
-
Azerítutmaq, saxlamaq
-
Catalándesar, guardar
-
Alemánbehalten, aufheben
-
Irlandéscoimeád, coinnigh
-
Italianotenere
-
Latínreservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Portuguésmanter, guardar
-
Rumanopăstra, ține
-
Gaélico escocéscù, glèidh
-
Españolguardar, quedar
-
Suecohålla, behålla
-
Turcotutmak, saklamak
-
Inglésto maintain the condition of, to preserve
-
Armenioպահպանել, պահել
-
Finlandéspitää, säilyttää
-
Francésconserver, garder
-
Alemánbewahren, erhalten
-
Italianotenere
-
Portuguésmanter, deixar
-
Españolguardar, mantener
-
Suecobevara, preservera
-
Alemánheraushalten, fernhalten
-
Italianotrattenere
-
Inglésof livestock: to raise, to care for
-
Ingléssupply with necessities and financially support a person
-
Húngaroeltart, kitart
11.
-
Inglésassume something to be true without verification or proo
-
Francésconsidérer comme allant de soi, prendre pour acquis
-
Húngarokészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez
-
Italianodare per scontato
-
Rusoпринима́ть без доказательств, принима́ть на веру
-
Españoldar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho
-
Inglésgive little attention to or to underestimate the value o
-
Italianodare per scontato
-
Rusoсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное
-
Españoldar por descontado, menospreciar
12.
-
Gallegoconsiderar, xulgar
-
Alemánhalten, erachten
-
Italianoconsiderare, valutare, credere
-
Portuguésconsiderar, estimar
-
Eslovacouznať, považovať
13.
14.
-
Danésholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje
-
Holandészwijgen, stilvallen
-
Finlandéshiljetä, vaieta, sulkea suu
-
Húngarokussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,
-
Italianofare#Italianstar zitto, tacere
-
Latíntaceo, conticeo
-
Malaydia, senyap
-
Noruegoti stille, holde kjeft
-
Portuguéscalar-se, calar a boca
-
Españolcallarse, cerrar la boca
15.
-
Holandésoverwinteren, een winterslaap houden
-
AlemánWinterschlaf halten, überwintern
-
Italianoibernare
16.
-
Búlgaroдокладвам, държа реч
-
Holandéscheckbetogen, checkeen betoog houden , checkeen rede(voering) houden
17.
-
Búlgaroдокладвам, държа реч
-
Holandéscheckbetogen, checkeen betoog houden , checkeen rede(voering) houden
18.
-
Holandésdrijvend houden, vlottend houden
-
Alemánauf der Wasseroberfläche halten, über Wasser halten
-
Holandésstutten, hoog houden
-
Alemánoben halten, hoch halten, aufrechterhalten
19.
-
Inglésto save, to be parsimonious or stingy
-
Checošetřit, škudlit
-
Finlandéspihistellä, pihdata, pihtailla, nuukailla
-
Alemánknapp halten, qualifierde
-
Rusoскупиться, экономить
20.
-
Francésbaisser, maintenir à terre
-
Alemánniederhalten, unterdrucken
-
Húngarolefog, féken tart
-
Rusoуде́рживать, угнета́ть, подавля́ть
-
Españolretener, sujetar, detener
-
Francésbaisser, maintenir à terre
-
Alemánniederhalten, unterdrucken
-
Húngarolefog, féken tart
-
Rusoуде́рживать, угнета́ть, подавля́ть
-
Españolretener, sujetar, detener
-
Alemánhalten, sich halten in
-
Rusoуде́рживать, удержа́ться
-
Alemánhalten, sich halten in
-
Rusoуде́рживать, удержа́ться
21.
-
InglésTo be consistent or coherent, to be in accordance, to agree
-
Búlgaroспазвам, съблюдавам
-
Finlandésnoudattaa, pitää kiinni
-
Suecohålla fast (vid), hålla sig till
22.
-
Finlandésrikkoa lupaus, syödä sanansa,
-
Alemán(sein) Wort brechen, nicht Wort halten
-
Españolfaltar a la palabra, faltar a su palabra
23.
-
Finlandéstasapainotella, pitää tasapainossa
-
Alemánbalancieren, im Gleichgewicht halten
-
Italianotenere in equilibrio, bilanciare
24.
English translator: Italian halten Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare