dovere Italiano - Polaco
1.
-
Finlandéstäytyä, olla pakko
-
Italianodovere
-
Latínhabeo quod, qualifierlalala
-
Portuguéster que, haver de
-
Suecomåste, vara tvungen
-
Ucranianoмати, повинен
2.
-
Italianodovere
-
Rusoбыть до́лжным, быть обя́занным, быть в долгу́
-
Españoldeber, adeudar
-
TurcocheckBorçluluk, checkmüzayaka
-
Finlandésolla velkaa, olla veloissa
-
Alemánschulden, schuldig sein
-
Italianodovere
-
Polacomieć dług, być winny, winić
-
Rusoqualifierruдолжна́быть до́лжным,
-
Españolestar en deuda, deber, adeudar
-
Italianocheckdovere, checkessere debitore di
3.
4.
-
Holandésmoeten, behoren
-
Finlandéspitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional
-
Griegoθα έπρεπε, όφειλε
-
Italianodovere
-
Latíndēbeō, Use gerundive
-
Occitandever, deure
-
Rusoдо́лжен, обя́зан
-
Italianodovere
-
Latíndēbeō, Use gerundive
-
Italianoqualifierit
5.
-
Francés(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "bien" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) devoir, être obliger
-
Italiano(indicating determination) 'shall' followed by the infinitive is translated using the future tense, which can be emphasised using "sì che" or a similar adverbial construction, (indicating obligation) dovere, essere obbligare
-
Portuguésdever, precisar
6.
7.
-
Árabeوَجَبَ (present tense: لَابُدَّ, يَتَحَتَّم, يَلْزَم, عَلَيَّ أَن
-
Bielorrusoму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Irlandéscaithfidh, is éigean, ní foláir
-
Italianodovere
-
Latíndebeō, debere, qualifierlala
-
Lojbanbilga, .ei
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Españoldeber, tener que
-
Turco-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak
-
Ucranianoму́сити, qualifieruk
8.
-
Bielorrusoму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää
-
Francésdevoir, falloir, avoir à
-
Alemánmüssen, qualifierde
-
GriegoAncient: χρή, δεῖ qualifier
-
Irlandésbhí ar, caithfidh, is éigean
-
Italianodovere
-
Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei
-
Latínhabeo, habeo quod, debeo
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Españoltener que, deber
-
Turco-meli, -malı
-
Bielorrusoму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää
-
Francésdevoir, falloir, avoir à
-
Alemánmüssen, qualifierde
-
Irlandésbhí ar, caithfidh, is éigean
-
Italianodovere
-
Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei
-
Latínhabeo, habeo quod, debeo
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Españoltener que, deber
-
Turco-meli, -malı
-
Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää
-
Italianocheckdovere
-
Finlandéstäytyä, olla pakko, pitää
-
Italianocheckdovere
English translator: Italian dovere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare