csak Italiano - Griego
1.
-
Inglésonly, simply, merely
-
Catalánsimplement, només, sols
-
Holandésslechts, enkel, net, gewoon, maar
-
Finlandésvain, ainoastaan, pelkästään
-
Francésjuste, simplement
-
Alemáneinfach, nur
-
Griegoμόνο, απλώς
-
Italianosolo
-
Latgaliatik, viņ, tikai
-
Polacotylko, po prostu
-
Portuguéssó, somente, simplesmente, apenas
-
Rumanodoar, numai
-
Rusoто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь
-
Eslovenosamó, lè, zgòlj
2.
-
Árabeفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalánal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Finlandésheti, kun mahdollista
-
Francésdès que possible, le plus vite possible
-
Alemánso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Húngaroamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandéssem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irlandéschomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Italianoal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Latínquam primu, quam celerrime
-
Rumanocel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Rusoкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Españollo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Suecoså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Turcobir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
3.
-
Inglésonly, just, and nothing more
-
Bielorrusoто́лькі, про́ста
-
Catalánmerament, simplement
-
Holandésalleen, louter
-
Finlandésvain, ainoastaan, pelkästään
-
Francéssimplement, uniquement, seulement
-
Alemánbloß, lediglich, nur, schier
-
Húngarocsak, csupán
-
Italianosoltanto, solamente, meramente, semplicemente
-
Portuguésmeramente, somente
-
Rumanodoar, abia
-
Rusoто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего
-
Serbo-Croatianprosto, jedino
-
Españolcheckmeramente, checksólo, checksolamente, checkuno y nada más
-
Turcosadece, yalnızca
-
Ucranianoлише́, ті́льки, про́сто
-
Walloondjusse, fok, seulmint
4.
-
Árabeإِلَّا, سِوًى
-
Vascoizan ezik, salbu
-
Catalánmenys, excepte
-
Checokromě, vyjma
-
Danésundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indonesiotetapi, tapi
-
Italianoeccetto, salvo, a parte
-
Maltésminbarra, mingħajr
-
Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Polacooprócz, z wyjątkie
-
Portuguésexceto, salvo
-
Rusoкро́ме, лишь
-
Españolexcepto, salvo, sino
-
Suecoföruto, uto
-
Turcohariç, başka
5.
-
Ingléswithout others or anything further, exclusively
-
Armenioմիայն, մենակ qualifier
-
Catalánnomés, sols, solament, únicament
-
Checojen, jeno, pouze, jedině
-
Finlandésvain, ainoastaan
-
Francésseulement, ne...que, uniquement
-
Griegoμόνο, μονάχα
-
Italianosolo, solamente
-
Letóntikai, vienīgi
-
Malayhanya, sahaja
-
Pipilsema, cema, semaya, cemaya
-
Portuguésapenas, somente
-
Rusoто́лько, лишь
-
Eslovacolen, iba
-
Españolsólo, solamente, solo
-
Suecobara, endast
-
Turcosadece, yalnızca, bir tek
-
Armenioմիայն, մենակ qualifier
-
Catalánnomés, sols, solament, únicament
-
Holandésmaar, slechts
-
Finlandésedes, vain
-
Francésque, seulement
-
Italianosolamente
-
Malayhanya, sahaja
-
Portuguésapenas, somente
-
Rusoто́лько, лишь
-
Españolsolo, únicamente, solamente
-
Turcosadece, yalnızca
-
Catalánnomés, sols, solament, únicament
-
Checoaž, teprve
-
Holandéspas, net
-
Finlandésvasta, juuri, vain
-
Malayhanya, sahaja
-
Portuguésapenas, somente
-
Rusoто́лько, всего́
-
Españolapenas, solo
-
Turcosadece, yalnızca
-
Danéscheckkun, checkbare
-
Estoniocheckainult, checküksnes
-
Alemáncheckeinzig, checknur
-
Húngarocheckcsak, checkkizárólag
-
Italianochecksolo, checksolamente
-
Suecocheckbara, checkendast
-
Turcochecksade, checksadece
-
Vietnamesecheckchỉ, checkchỉ thôi
-
Finlandésmutta, jos, sillä ehdolla, että
-
Griegoαλλά, μόνο, εκτός
-
Portuguésmas, poré, todavia
-
Griegoαλλά, μόνο
-
Portuguésmas, poré, todavia
-
Rusoто́лько вот, но, одна́ко
-
Finlandésmutta, paitsi että
-
Rusoза исключе́нием того́, что
-
Alemáncheckaber, checkdoch
-
Italianocheckma
-
Noruegocheckmen, checkbare at
-
Españolcheckpero, checkojalá
English translator: Italian csak Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare