avere Italiano - Danés
1.
-
Inglésto take first existence, have origin
-
Alemánentstehen, entspringen
-
Húngaroered, származik
-
Italianooriginare, avere origine
2.
-
Italianoimportare, avere cura, accudire
-
Suecouppmärksamma, observera
3.
-
Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Bretonkaout, endevout
-
Húngarobír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandéseiga, vera með
-
Italianoavere
-
Kurdohebûn, heyîn
-
Latínhabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portuguéster, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Rusoиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardoàere, ai, àiri
-
Suecoäga, ha
-
Turcosahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Zhuangmiz, miƨ
-
Inglésauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
-
Holandéshebben, zijn
-
Esperantoesti, jam#Esperantowith verb in simple tense
-
Francésavoir qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
-
Alemánhaben, sein
-
Italianoavere qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Portuguésusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá
4.
-
Inglésto intend, plan on doing
-
Checochtít, plánovat
-
Holandéswillen, van plan zijn
-
Italianovolere, avere l'intenzione, intendere
-
Latínvolo, habeo in animo
-
Portuguéspretender, tencionar
-
Rumanovrea, avea intenția, gândi
-
Españolpretender, intentar
-
Tagalosadyain, kusain, tikisin
5.
-
Finlandésluottaa, uskoa
-
Húngarobízik, megbízik
-
Irlandésdóchas a bheith agat as, iontaoibh a bheith agat as
-
Italianofidare, avere fiducia
-
Noruegostole på, ha tillit til
-
Suecolita på, ha tillit till
6.
-
Italianoavere sete
-
Portuguéster sede, estar com sede
-
Quechuach'akichikuy, ch'akiy
-
Rumanoînseta, fie sete qualifier
7.
-
Inglésto intend, plan on doing
-
Checochtít, plánovat
-
Holandéswillen, van plan zijn
-
Italianovolere, avere l'intenzione, intendere
-
Latínvolo, habeo in animo
-
Portuguéspretender, tencionar
-
Rumanovrea, avea intenția, gândi
-
Españolpretender, intentar
-
Tagalosadyain, kusain, tikisin
8.
9.
-
Catalántenir sentit, fer sentit
-
Holandéskloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Francésavoir du sens, tenir debout qualifier
-
AlemánSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Húngarologikus, értelmes, érthető
-
Italianoavere senso
-
Rusoиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Españoltener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Suecovara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
-
Catalántenir sentit, fer sentit
-
Holandéskloppen, zinvol zijn, betekenisvol zijn
-
Francésavoir du sens, tenir debout qualifier
-
AlemánSinn ergeben, sinnvoll sein, Sinn geben, Sinn machen
-
Húngarologikus, értelmes, érthető
-
Italianoavere senso
-
Rusoиме́ть смысл, быть поня́тным, поня́тно qualifier
-
Españoltener sentido, ser lógico, encajar, cuadrar
-
Suecovara begriplig, gå ihop, gå i hop, låta vettig, vara vettig, kännas vettig
10.
-
Inglésriches, valuable material possessions
-
Armenioհարստություն, ինչք, բարիք
-
Finlandésrikkaus, varallisuus, rikkaudet
-
Italianoricchezza
-
Turcoservet, varlık
-
Ingléspower, of the kind associated with a great deal of money
-
Italianocheckricchezza
11.
-
Macedonio'I am hot': топло ми е (tóplo mi e), жешко ми е (žéško mi e)
12.
-
Italianoeccitare, gasare, avere nervi a fior di pelle
13.
-
Ingléshave a desire for something, or to do something
-
Finlandéstehdä mieli, huvittaa
-
Italianoavere voglia di
-
Portuguéster vontade de, querer
-
Españoltener ganas de, apetecer
14.
-
Inglésto have, to have ownership o
-
Árabeمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ
-
Danésbesidde, eje
-
Húngarobír, birtokol, van
-
Italianopossedere, avere
-
Latínhabeo, possideo, teneo
-
Portuguéspossuir, ter
-
Rumanoavea, deține, poseda
-
Suecoinneha, besitta, äga
-
Turcosahip olmak, malik olmak
15.
16.
-
Inglésto intend, plan on doing
-
Checochtít, plánovat
-
Holandéswillen, van plan zijn
-
Italianovolere, avere l'intenzione, intendere
-
Latínvolo, habeo in animo
-
Portuguéspretender, tencionar
-
Rumanovrea, avea intenția, gândi
-
Españolpretender, intentar
-
Tagalosadyain, kusain, tikisin
17.
-
Árabeحَدَثَ, جَرَى
-
Holandésplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden
-
Finlandéstapahtua, järjestää, käydä
-
Francésavoir lieu, se dérouler
-
Griegoσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα
-
Italianoavere luogo
-
Latínfio, accido
-
Noruegofinne sted, skje, hende
-
Portuguésacontecer, ocorrer, haver
-
Gaélico escocésgabh àite, tachair
18.
-
Finlandésepäonnistua, kostautua, mennä pieleen
-
Francésse retourner contre, avoir l'effet inverse
-
Alemánfehlschlagen, nach hinten losgehen
-
Italianoavere effetto contrario
-
Portuguéssair pela culatra, sair o tiro pela culatra
-
Serbo-Croatianvratiti se, obiti se o glavu
-
Españolsalir el tiro por la culata, tener efecto retroactivo, tener contraefecto
19.
-
Italianoavere conati di vomito
-
Maoripūtanetane, whakapoutiki
20.
-
Italianofortuna
English translator: Italian avere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare