chiar Italiano -
1.
Ingléseven if|even if
-
Árabeحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Cantonese即便就算
-
Mandarin即使即便就是...也...
-
Italianoanche se
-
Northern Kankanayolay no
-
Polaconiezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Suecoäven o, oavsett
2.
Inglésever since
-
Alemannic Germansit ewig
-
Finlandéssiitä lähtien, siitä saakka
-
Rumanode când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,
Inglésever since
-
Egyptian Arabicمن ساعة ما
-
Finlandéssiitä lähtien, kun
-
Rumanode când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,
3.
Ingléseven though|even though
-
Búlgaroвъпреки че, макар че
-
Mandarin即使儘管
-
Danésselvo, selv o, skønt
-
Holandésook al, ondanks
-
Finlandésvaikka, joskin
-
Francésbien que, quoique
-
Interlinguamesmo si
-
Irlandéscé go, má
-
Italianononostante, benché, anche se
-
Javanesesanadyan, senajan, masiya
-
Navajondi
-
Portuguésapesar de que, mesmo se
-
Serbo-Croatianiako, mada, premda
-
Eslovenočeprav, kljub temu da
-
Españolaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que
-
Suecofastän, även o
-
Sinhalaඑසේ නමුදු
4.
Inglésright
-
Checopřesně, dobře
-
Finlandésaivan, ihan
-
Georgianoსწორედ, სამართლიანად
-
Rumanochiar, exact, fix
-
Lower Sorbianceło
-
Suecojust, precis
5.
Inglésthough|even
-
Inglésexactly, fully
-
Bashkirтеүәл
-
Francésexactement, complètement
-
Italianoesattamente, completamente
-
Portuguésexatamente, completamente
-
Rumanochiar, exact
-
Rusoто́чно, ро́вно
Inglésthough|even
-
Árabeحَتَّى, بَل
-
Azeríhətta, belə, da, də
-
Bashkirхатта
-
Bretonzoken
-
Mandarin連
-
Checodokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)
-
Holandészelfs, (niet) eens
-
Finlandésjopa, edes
-
Francésmême, voire
-
Gallegoaínda, até, incluso, nin, nin sequera
-
Alemánsogar, auch, selbst
-
Hindiऔर भी
-
Húngaromég, még ha
-
Idome
-
Italianoanche, neppure
-
Kyrgyzда
-
Romanbilé
-
Ngazidja Comorianhata
-
Bokmåltil og med, selv, sågar (obsolete, poetic)
-
Nynorsksjølv, endåtil, jamvel, til og med
-
Portuguésaté, mesmo, nem sequer
-
Rusoда́же, qualifierru
-
Cyrillicчак
-
Romančak
-
Eslovacodokonca, až
-
Españolincluso, hasta
-
Suecoäven, ens, till och med
-
Tajikҳатто
-
Turcobile, dahi, hatta
-
Uzbekhatto, hattoki
-
Vietnamesengay cả, thậm chí
-
Yiddishאַפֿילו
6.
Inglésif|even
-
Inglésexactly, fully
-
Bashkirтеүәл
-
Francésexactement, complètement
-
Italianoesattamente, completamente
-
Portuguésexatamente, completamente
-
Rumanochiar, exact
-
Rusoто́чно, ро́вно
Inglésif|even
-
Árabeحَتَّى, بَل
-
Azeríhətta, belə, da, də
-
Bashkirхатта
-
Bretonzoken
-
Mandarin連
-
Checodokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)
-
Holandészelfs, (niet) eens
-
Finlandésjopa, edes
-
Francésmême, voire
-
Gallegoaínda, até, incluso, nin, nin sequera
-
Alemánsogar, auch, selbst
-
Hindiऔर भी
-
Húngaromég, még ha
-
Idome
-
Italianoanche, neppure
-
Kyrgyzда
-
Romanbilé
-
Ngazidja Comorianhata
-
Bokmåltil og med, selv, sågar (obsolete, poetic)
-
Nynorsksjølv, endåtil, jamvel, til og med
-
Portuguésaté, mesmo, nem sequer
-
Rusoда́же, qualifierru
-
Cyrillicчак
-
Romančak
-
Eslovacodokonca, až
-
Españolincluso, hasta
-
Suecoäven, ens, till och med
-
Tajikҳатто
-
Turcobile, dahi, hatta
-
Uzbekhatto, hattoki
-
Vietnamesengay cả, thậm chí
-
Yiddishאַפֿילו
7.
Ingléseven
-
Inglésexactly, fully
-
Bashkirтеүәл
-
Francésexactement, complètement
-
Italianoesattamente, completamente
-
Portuguésexatamente, completamente
-
Rumanochiar, exact
-
Rusoто́чно, ро́вно
Ingléseven
-
Árabeحَتَّى, بَل
-
Azeríhətta, belə, da, də
-
Bashkirхатта
-
Bretonzoken
-
Mandarin連
-
Checodokonce, ještě, vůbec, i (different use cases)
-
Holandészelfs, (niet) eens
-
Finlandésjopa, edes
-
Francésmême, voire
-
Gallegoaínda, até, incluso, nin, nin sequera
-
Alemánsogar, auch, selbst
-
Hindiऔर भी
-
Húngaromég, még ha
-
Idome
-
Italianoanche, neppure
-
Kyrgyzда
-
Romanbilé
-
Ngazidja Comorianhata
-
Bokmåltil og med, selv, sågar (obsolete, poetic)
-
Nynorsksjølv, endåtil, jamvel, til og med
-
Portuguésaté, mesmo, nem sequer
-
Rusoда́же, qualifierru
-
Cyrillicчак
-
Romančak
-
Eslovacodokonca, až
-
Españolincluso, hasta
-
Suecoäven, ens, till och med
-
Tajikҳатто
-
Turcobile, dahi, hatta
-
Uzbekhatto, hattoki
-
Vietnamesengay cả, thậm chí
-
Yiddishאַפֿילו
8.
9.
Ingléseven if
-
Árabeحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Cantonese即便就算
-
Mandarin即使即便就是...也...
-
Italianoanche se
-
Northern Kankanayolay no
-
Polaconiezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Suecoäven o, oavsett
10.
Ingléseven though
-
Búlgaroвъпреки че, макар че
-
Mandarin即使儘管
-
Danésselvo, selv o, skønt
-
Holandésook al, ondanks
-
Finlandésvaikka, joskin
-
Francésbien que, quoique
-
Interlinguamesmo si
-
Irlandéscé go, má
-
Italianononostante, benché, anche se
-
Javanesesanadyan, senajan, masiya
-
Navajondi
-
Portuguésapesar de que, mesmo se
-
Serbo-Croatianiako, mada, premda
-
Eslovenočeprav, kljub temu da
-
Españolaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que
-
Suecofastän, även o
-
Sinhalaඑසේ නමුදු
English translator: Italian chiar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare