sveifla Islandés - Noruego

1.

• Inglésto rotate about an off-centre fixed point

• Afrikáansswaai

• Árabeتَأَرْجَحَ

• Armenioneeded

• Aromanianleagãn

• Vasconeeded

• Catalánengronsar, balancejar

• Chino

• Checohoupat se, kývat se

• Esperantobalanci

• Finlandésheilua, keinua

• Francésosciller, se balancer, balancer

• Georgianoneeded

• Alemánschwingen, schaukeln, schwanken

• Griegoκουνιέμαι

• Húngaroleng, himbálózik

• Islandéssveiflast

• Italianooscillare, ondeggiare, altalenare, dondolare

• Japonés振れる揺れる

• Khmerយោល

• Macedonioни́ша, лу́ла

• Maorikōpiupiu

• Mongolianneeded

• Portuguésbalançar

• Rumanobalansa, legăna, oscila

• Rusoкача́ться

• Eslovacohojdať sa

• Españolbalancear, mecer

• Suecogunga, svinga

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésdancing: to turn around in a small circle with one's partner

• Finlandéspyöräyttää

• Catalánchecknedar

• Holandéscheckschommelen, checkzwaaien

• Alemáncheckschwingen

• Islandéschecksveifla

• Indonesiocheckayun

• Italianocheckdondolare

• Rusocheckмаха́ть

• Españolcheckoscilar

• Telugucheckఊగు

• 
  

• Inglésmanner in which something is swung

• Checošvihšvuňkmáchnutí

• Finlandésheilautus,

• Francésbalancement

• Islandéssveifla

• Rumanobalans

• Rusoразма́хвзма́х

• 
  

• Inglésmusic style

• Esperantosvingomuziko, svingo

• Finlandésswing

• Francésswing

• AlemánSchwung

• Griegoσουίνγκ

• Islandéssveifla

• Macedonioсвинг

• Portuguésswing

• Rusoсвинг

2.

• Inglésto make bold, sweeping movements

• Búlgaroразмахвам

• Holandészwaaien, wuiven

• Francésfleurir, brandir

• Alemángestikulieren, schwingen, schwenken, schwungvoll bewegen, überschwenglich gestikulieren, schnörkeln

• Islandéssveifla

• Italianofiorire

• Maoriwhakakakapa, tīwaiwai, whakakapakapa

• Middle Englishfloryschen

3.

• Inglésto move a weapon

• Árabecheckيُلوَّح (بسلاح) مهدَِّداً

• Búlgaroразмахвам заплашително

• Catalánbrandar, brandejar

• Chino

• Checomávat

• Finlandésheiluttaa, heristää

• Francésbrandir

• Gallegobrandir

• Alemánschwingen, schwenken, hantieren, führen

• Islandésbregða, sveifla

• Idobrandisar

• Irlandésbagair

• Japonés振り回す閃かす

• Coreano휘두르다

• Maoriwhakakakapa, tōwhiri, tōwhiriwhiri, whakahana

• Polacowymachiwać

• Portuguésbrandir

• Rumanoflutura, a învârti (sabia)

• Rusoмаха́ть, разма́хивать

• Gaélico escocéscrath

• Españolesgrimir, blandir

• Suecosvinga, fäkta

English translator: Spanish Norwegian sveifla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare