turn Islandés - Japonés
1.
-
Francéstournoyer, pivoter rapidement.
-
Italianogirare, far girare, ruotare, piroettare
-
Japonés回転
-
Occitantornejar, rotar, girar
-
Polacoobracać się, wirować
-
Portuguésgirar, rodar
-
Españolgirar, rotar
-
Suecosnurra, snurra runt
-
Turcodolanmak, dönmek
2.
3.
-
InglésTurned aside, hence, specifically, turned away from the (morally) right, willfully erring, wicked, perverted
-
Finlandésperverssi, kieroutunut
-
Japonés旋毛曲がり
4.
-
Holandésexcursie, reis
-
Finlandésmatka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio
-
Japonés旅行ツアー
-
Turcogezi, gezinti
-
Españolgira
5.
6.
-
Inglésto turn one's consideration to, deal with
-
Búlgaroобръщам внимание, грижа се, прислужвам
-
Finlandéshuolehtia, pitää
-
Alemánkümmern, beachten
-
Latínattendō, audio
-
Españolatender, ocupar
7.
-
InglésTo turn out to happen, to develop
8.
-
Inglésaffect with jaundice, prejudice
9.
-
Holandészou/zouden (past tense of zullen), gelieve
-
'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.
-
Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?
-
Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?
-
Francésvouloir, veuillez (imperative)
-
Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?
-
Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?
-
Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier
-
RusoUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста
-
Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.
-
Españolpor favor
-
Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal
10.
-
Españolvirar
11.
-
Finlandésonnistua, käydä hyvin
12.
-
Maorikūtoro, ketu, ketuketu
13.
14.
-
Serbo-Croatianosovina, stožer
-
Maorikauhuri, kaurori, taka
-
Rusoверте́тьсяверте́ться/враща́ться вокру́г свой
15.
-
Holandéskoken, aan de kook brengen, zieden, zooien
-
Francésfaire bouillir, porter à l'ébullition
-
Friulianbulî, lessâ
-
Japonés沸かす煮る
-
Latínferveō, bulliō
-
Occitanbolir, estondejar
-
Polacogotować, wrzeć
-
Romanschbuglir, bulgeir, coier
-
Sardobodhire, bodhiri, budhire, vudhire, boddire
-
Españolhervir
-
Venetianbójar, bógiar, bójer, bojir, bogir, boir,
-
Volapükkükön, qualifiervo
-
Checovřít, vařit
-
Idoboliar, ebuliar
-
Japonés沸く
-
Letónvārīties, virt
-
Polacowrzeć, zagotować
-
Portuguésferver, evaporar
16.
17.
18.
-
Inglésunexpected turn in a story, tale, etc
-
Árabeلَوَى, بَرَمَ
-
Aromanianastorcu, storcu
-
Finlandésvääntää, kiertää
-
Francésentortiller, tordre
-
Friulianintorteâ, stuarzi
-
Alemánverziehen, drehen, wickeln
-
Irlandésfreang, sníomh
-
Japonés捻る
-
Rumanorăsuci, învârti, întortochea, stoarce
-
Españoltorcer
-
Tagalobalikukuin, magbalikuko, ibalikuko
-
Venetiantòrxer, tòrxar, tòrzer
-
Finlandésvääntää, kiertää, kääntää
19.
20.
-
Búlgaroобработвам, култивирам
-
Finlandésmuokata, qualifierfi
-
Maoripako, pāpako
-
Españolcheckcultivar
21.
-
Holandéswegdraaien, zich
22.
23.
-
Japonés逆あべこべ
-
Portuguésreverso, inverso, invertido, contrário
-
Españolqualifieres
-
Japonés逆
-
Portuguésinverter, reverter
-
Rumanoinversa, răsturna, bascula
-
Japonés裏返す
24.
-
Árabeرَجَعَ, عَادَ
-
Holandésterugkomen, terugkeren
-
Francésrevenir, retourner, s'en retourner
-
Alemánzurückkehren, zurückkommen
-
Japonés戻る
-
Latínredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,
-
Lituanogrįžti, sugrįžti
-
Portuguésvoltar, retornar, regressar
-
Quechuachayanpuy, kutiy
-
Romanschturnar, turner, tuornar
-
Sardotorràe, torrài, torrare
-
Españolvolver, regresar
-
Vietnamesetrở lại, trở về
-
Inglésto turn back, retreat
-
Inglésto give something back to its original holder or owner
-
Árabeأَرْجَعَ, أَعَادَ
-
Francésrendre, retourner
-
Friuliantornâ, rindi
-
Italianorestituire, rendere
-
Japonés戻す
-
Latínrestituo, reddo, redhibeo
-
Portuguésdevolver, retornar, restituir
-
Rumanorestitui, înapoia, returna
-
Españoldevolver
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
-
Galésedfryd, adfer
-
Ingléstennis: to bat the ball back over the net in response to a serve
-
Japonés返す
-
Ingléscard games: to play a card as a result of another player's lead
-
Inglésto say in reply, to respond
-
Ingléscomputing: to relinquish control to the calling procedure
-
Ingléscomputing: to pass back (data) to the calling procedure
-
Japonés返す
-
Inglésto elect according to the official report of the election officers
-
Húngarocheckvisszautaz, checkhazautaz, checkvisszatér
-
Italianocheckrestituire, checkritornare
-
Polacoqualifierplwrócić, qualifierpl
-
Rumanocheckîntoarce, checkreveni, checkreturna
-
Suecoqualifiersvreturnera, qualifiersv
-
Esperantoreveno, reiro
-
Japonés復帰帰還
-
Españolregresar, retornar, volver
-
Suecoåterkomst, återvändo
-
Finlandésmenopaluulippu, edestakainen matkalippu
-
Japonésqualifierja
-
Suecoretur, returbiljett
-
Finlandéspalautus, asiakaspalautus
-
Japonés返品
-
Japonés還付
-
Suecoåterbäring, skatteåterbäring, deklaration, självdeklaration
-
Japonés復帰
-
Suecoretur, returtangent, vagnretur
-
Japonés戻り値
25.
-
Finlandéssiirto, peli
26.
-
Catalándeformar, torçar
-
Francésdéformer, tordre
-
Húngarohajlít, görbít
-
Italianopiegare, deformare, distorcere, inarcare, curvare
-
Españoldeformar
27.
28.
-
Checočinit, vyčinit, vydělávat, vydělat
-
Holandéslooien, leerlooien
-
Alemángerben, walken
-
Rumanotăbăci, argăsi
-
Españolcurtir
29.
-
Japonésスクリュードライバードライバー
-
Maorikōwiri, huriwiri
-
Noruegoskrujern, skrutrekker
-
Españoldestornillador
-
Vietnamesechìa vít, tuộc vít
30.
-
Inglésto look with, or have eyes that are turned in different directions
-
Finlandéskatsoa kieroon, karsastaa
-
Húngarobandzsít, kancsalít
-
Gaélico escocésclaon, fiar, spleuchd
-
Españolbizquear
-
Finlandésvetää kieroon, kääntää vinoon
-
Ingléslook of eyes which are turned in different directions, like in strabismus
-
Húngarobandzsítás, kancsalság
-
Japonés斜視
-
Españolestrabismo
31.
32.
-
Armenioանջատիչ, փոխարկիչ
-
Finlandéskytkin, katkaisija
-
Japonésスイッチ
-
Españolinterruptor
-
Uzbekvikluchatel, xivchin
-
Vietnamesengắt điện, công tắc
-
Inglésto change (something) to the specified state using a switch
-
Portuguéssee switch off, switch on
-
Suecoväxla, koppla, knäppa, stänga, slå, släcka,
33.
34.
-
Inglésto render smaller, turn into a dwar
-
Holandéscheckminiaturizeren, checkin een dwerg veranderen
-
Esperantoplietigi, malgrandigi
-
Francésnanifier, naniser, rapetisser
-
Suecoförminska, krympa, reducera
35.
-
Holandésaanzetten, inschakelen
-
Finlandésaktivoida, käynnistää
-
Francésactionner, allumer
-
Españolactivar
36.
-
Españolvolcar, darse la vuelta
37.
38.
-
Españolguardia
39.
40.
-
Españolresultar
41.
42.
-
Húngaroérnyomó, ércsíptető, érszorító, érleszorító, qualifierhu
-
Japonés止血帯
-
Españoltorniquete
43.
-
Italianoalterno, alternato
-
Portuguésalternado, alternante
-
Españolalterno
-
Suecoväxlande, omväxlande, alternerande
-
Japonés交替
-
Españolalternar
-
Suecoväxla, alternera
-
Inglésto happen, succeed, or act by turns
-
Japonés交替
-
Españolalternar
-
Suecoväxla, följa (på varandra, i tur)
44.
45.
46.
-
Finlandéshyvitys, palautus
47.
-
Españolguardia
48.
49.
50.
-
Portuguésdobrar, virar
51.
-
Ingléstwisting, turning or sinuous
-
Finlandéskiemurteleva, mutkikas, mutkitteleva
-
Japonés曲がりくねる
-
Portuguéstortuoso, sinuoso
-
Rusoизви́листый, виться
52.
-
Finlandésveivaaminen, kampeaminen, veivaus
-
Rumanorotire, învârtire
-
Inglésany bend, turn, or winding, as of a passage
-
Finlandéskäänne, veivaus
-
Finlandéskammeta, veivata
-
Eslovacoroztociť, vypeckovať
-
Inglésto cause to spin via other means, as though turned by a crank
53.
-
Inglésto parry, or turn aside
-
Francésparer,
-
Italianosviare, deviare, scansare, evitare
-
Japonésかわす
-
Españolevitar, esquivar
54.
-
Españolguardia
55.
-
Armenioշրջել, պտտել
-
Danésdreje, vende
-
Gallegoxirar, virar
-
Alemándrehen, wenden
-
Irlandéscas, iompaigh
-
Italianogirare, invertire, cambiare, svoltare
-
Japonés変える
-
Coreano돌다, 돌리다
-
Malaypusingkan, putarkan, belokkan
-
Noruegosnu, vende, dreie
-
Old Englishwendan, hweorfan
-
Portuguésgirar, virar
-
Españolgirar, virar
-
Suecovrida, snurra
-
Inglésin professional wrestling, to change personalities
-
Serbo-Croatiancheckobrnuti, checkobrtati, checkokrenuti
-
Húngarocheckfordul, checkmegfordul, checkkanyarodik
-
Españolcheckdoblar
-
Ingléschance to use (something) shared in sequence with others
-
Armenioհերթ, հերթ
-
Japonés番
-
Españolturno
-
Japonés番
-
Finlandésturn, neljäs#Finnishfi
56.
-
Españolguardia
57.
-
Inglésdancing: to turn around in a small circle with one's partner
-
Holandéscheckschommelen, checkzwaaien
-
Españolcheckoscilar
58.
59.
-
Inglésto spin, turn, or revolve
-
Holandésroteren, ronddraaien
-
Finlandéspyöriä, pyörittää, kääntyä
-
Húngaropörög, forog
-
Portuguésrotar, girar, rotacionar
-
Españolgirar
-
Teluguభ్రమించు, పరిభ్రమించు
-
Inglésto advance through a sequence, to take turns
-
Inglésto spin, turn, or revolve something
-
Húngaroforgat, pörget
-
Portuguésrotar, girar, rotacionar
-
Españolcheckhacer rodar, checkgirar
60.
-
Inglésto turn back, or to the contrary, to reverse
-
Finlandéspalata, peruuttaa, kääntyä takaisin
-
Francésretomber, retourner, redevenir
-
Occitantornar, retornar
-
Españolrevertir
-
Occitanretornar, tornar, rendre
-
Inglésto return, to come back
-
Finlandésperääntyä, palata
-
Occitantornar, retornar
-
Finlandéspalata, palautua
-
Occitantornar, retornar
-
Finlandéspalata, palautua
-
Inglésto return to a former practice, condition, belief, etc.
-
Inglésbiology: to return to an earlier or primitive type or state
-
Finlandéstaantua, palata
-
Españolrevertir
-
Inglésto return to a previous subject of discourse or thought
61.
-
Españolvuelco
-
Holandésomzet, verloop
-
Finlandésliikevaihto, kiertonopeus
-
Francéstaux de renouvellement/taux de remplacement (general) g
-
Italianomovimento degli affari, giro d'affari
-
Españolmovimiento de mercancías, rotación
62.
-
Inglésto flip over onto the back or top, to turn upside down
-
Francéscapoter, se renverser, faire un tonneau
-
Españolvolcar, dar una vuelta de campana
63.
-
Maorikūtoro, ketu, ketuketu
64.
English translator: Spanish Japanese turn Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare