tart Irlandés - Árabe
1.
-
Árabeمَسَكَ
-
Armenioբռնել, պահել
-
Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener
-
Búlgaroдържа́, държа́м
-
Catalánaguantar, sostenir
-
Holandéshouden, vasthouden
-
Estoniohoidma, pidama
-
Finlandéspitää, pidellä
-
Francésserrer, tenir
-
Gallegoaguantar, ter
-
Hawaiianpaʻa, hiʻi
-
Italianotenere, imbracciare
-
Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө
-
Low Germanholden, holen, hollen
-
Manéscu, shass
-
Occitanténer, tendre
-
Portuguéssegurar, pegar
-
Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair
-
Españolaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener
-
Vietnamesegiữ, cầ, nắ
-
Walloontni, tini
-
Portuguéssegurar, aguentar, ter, conter
-
Españolcontener
-
Suecoinnehålla, rymma
-
Finlandéspitää, säilyttää
-
Francésgarder, tenir
-
Irlandéscoinnigh, coimeád
-
Italianomantenere, tenere, serbare
-
Latínhabeo, teneo, possideo, sedeo
-
Portuguéster, possuir
-
Españolsostener, sujetar
-
Finlandéspitää, varata
-
Italianotenere, prenotare
-
Portuguéssegurar, guardar
-
Españolreservar
-
Finlandéspitää, pidellä, pidätellä, pitää#Finnishfi
-
Portuguéssegurar, atrasar
-
Españolmantener
-
Finlandéspitää, pidättää
-
Portuguésconter, deter
-
Españoldetener
2.
-
Inglésendure, continue over time
-
Árabeاِسْتَمَرَّ, دَامَ
-
Alemándauern, aushalten
-
Gaélico escocésmair, seas
-
Eslovenotrajati, obstati
-
Españoldurar
-
Suecovara, fortfara
-
Alemánandauern, anhalten
-
Portuguésdurar, aguentar, resistir
-
Gaélico escocésmair, seas
-
Españoldurar, aguantar
3.
-
Árabeمُتَأَخِّر
-
Griegoαργά, αργοπορημένος
-
Latíntardatus, tardatum
-
Maoritūreiti, tōmuri, takaroa, akutō
-
Rusoпо́здний (read: póznij), запозда́лый
-
Españolatrasado
-
Suecosen, försenad
-
Árabeمتأخر
-
Aromanianntardu, tardu
-
Kurdoderneg, gîro, texîr, درهنگ
-
Españoltarde
-
Suecosent, för sent
4.
-
Azerítutmaq, saxlamaq
-
Catalándesar, guardar
-
Alemánbehalten, aufheben
-
Irlandéscoimeád, coinnigh
-
Latínreservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Portuguésmanter, guardar
-
Rumanopăstra, ține
-
Gaélico escocéscù, glèidh
-
Españolguardar, quedar
-
Suecohålla, behålla
-
Turcotutmak, saklamak
-
Inglésto maintain the condition of, to preserve
-
Armenioպահպանել, պահել
-
Finlandéspitää, säilyttää
-
Francésconserver, garder
-
Alemánbewahren, erhalten
-
Portuguésmanter, deixar
-
Españolguardar, mantener
-
Suecobevara, preservera
-
Ingléssupply with necessities and financially support a person
-
Húngaroeltart, kitart
-
Españolmantener
5.
-
Ingléspie, pastry
-
Finlandéspiirakka, torttu
-
Francéstarte, tartelette
-
Italianotorta, crostata
-
Españoltarta
-
Turcoturta, tart qualifier
6.
-
Árabeفطيرَة التفاح
-
Finlandésomenapiirakka, omenapiiras
-
Españoltarta de manzana
7.
8.
-
Árabeإِعْتَبَرَ
-
Holandésbeschouwen, vinden
-
Francésconsidérer, estimer
-
Húngarotart, gondol
-
Polacouważać, uznawać
-
Portuguésconsiderar, ter
-
Españolconsiderar
-
Suecobetrakta, se
9.
-
Inglésendure, continue over time
-
Árabeاِسْتَمَرَّ, دَامَ
-
Alemándauern, aushalten
-
Gaélico escocésmair, seas
-
Eslovenotrajati, obstati
-
Españoldurar
-
Suecovara, fortfara
-
Alemánandauern, anhalten
-
Portuguésdurar, aguentar, resistir
-
Gaélico escocésmair, seas
-
Españoldurar, aguantar
10.
-
Árabeعَطَش
-
Armenioծարավ, ծարավություն
-
Húngaroszomjúság, szomj
-
Malaykehausan, kedahagaan
-
Romanschsaid, set
-
Españolsed
-
Venetiansée, sé, se, sen
11.
-
Inglésendure, continue over time
-
Árabeاِسْتَمَرَّ, دَامَ
-
Alemándauern, aushalten
-
Gaélico escocésmair, seas
-
Eslovenotrajati, obstati
-
Españoldurar
-
Suecovara, fortfara
-
Alemánandauern, anhalten
-
Portuguésdurar, aguentar, resistir
-
Gaélico escocésmair, seas
-
Españoldurar, aguantar
12.
-
Inglésstrong desire, yearning
-
Árabeتَوْقشَبَق
-
Finlandésjano, halu, tarve, hinku
-
Latgaliatveiksme, tveikys, olka, steigsme
-
Españolansia
13.
-
Inglésto start and run with velocity, to shoot rapidly along
-
Finlandéssännätä, rynnätä,
-
Maorikōtiutiu, kōkiri
-
Noruegobykse, lange ut, komme i fullt firsprang
14.
-
Azerítutmaq, saxlamaq
-
Catalándesar, guardar
-
Alemánbehalten, aufheben
-
Irlandéscoimeád, coinnigh
-
Latínreservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Portuguésmanter, guardar
-
Rumanopăstra, ține
-
Gaélico escocéscù, glèidh
-
Españolguardar, quedar
-
Suecohålla, behålla
-
Turcotutmak, saklamak
-
Inglésto maintain the condition of, to preserve
-
Armenioպահպանել, պահել
-
Finlandéspitää, säilyttää
-
Francésconserver, garder
-
Alemánbewahren, erhalten
-
Portuguésmanter, deixar
-
Españolguardar, mantener
-
Suecobevara, preservera
-
Ingléssupply with necessities and financially support a person
-
Húngaroeltart, kitart
-
Españolmantener
15.
-
Árabeعَطْشَان, ظَامِئ
-
Georgianoმწყურვალი, მოწყურებული
-
Latínsitiens, siccus
-
Malaydahaga, haus
-
Portuguéssequioso, sedento, co
-
Rumanosetos, însetat
-
Rusoжа́ждущий, томи́мый жажда
-
Españolsediento
-
Suecotörstig, törstande (rare)
-
Turkmenteşne, suwsan
-
Uzbekchanqagan, tashna
16.
-
Inglésa large, round tart fruit
-
Birmanoဂရိတ်ဖရု, ကျွဲကောသီး
-
Danésgrapefrugt, grape
-
Estoniogreip, greipfruut, greibipuu
-
Húngarogrépfrút, citrancs qualifier
-
Indonesiojeruk bali, jeruk keprok, limau gedang
-
Coreano그레이프프루트, 자몽
-
Laoພຸກ, ໝາກສົ້ມໂອ, ສົ້ມໂອ
-
Españoltoronja
-
Tajikноринҷ, грейпфрут
-
Tailandésเกรปฟรูต, ส้มโอ
-
Vietnamesebưởi chù, bưởi đắng
17.
-
Españolácido, sinsabor, agudo
18.
19.
-
Francésbaisser, maintenir à terre
-
Alemánniederhalten, unterdrucken
-
Húngarolefog, féken tart
-
Rusoуде́рживать, угнета́ть, подавля́ть
-
Españolretener, sujetar, detener
-
Francésbaisser, maintenir à terre
-
Alemánniederhalten, unterdrucken
-
Húngarolefog, féken tart
-
Rusoуде́рживать, угнета́ть, подавля́ть
-
Españolretener, sujetar, detener
20.
-
Árabeحَافَظَ
-
Alemánunterhalten, warten
-
Húngarokarbantart, fenntart, tart
-
Latínhabeo, tueor
-
Noruegoopprettholde, bevare, vedlikeholde
-
Portuguésmanter, manutenir
-
Españolmantener
-
Suecoupphålla, bibehålla
21.
English translator: Spanish Arabic tart Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare