caoineadh Irlandés - Húngaro

1.

• Inglésexpression of grief, suffering, or sadness

• Armenioհառաչանք, տրտունջ, գանգատ

• Catalánlament

• Ewekonyifafa

• Finlandésvalitus

• Francéslamentation

• Idolamento

• Italianolamento

• Noruegosorg

• Polacolament

• Portuguéslamento

• Rusoстена́ниезавыва́ние

• Gaélico escocéscaoidh

• Serbo-Croatianjadikovanje, lelek

• Españollamento, lamentación

• Suecojämmer

• Yiddishגעוויין

2.

• Inglésclothes worn by mourners

• Asturianllutu

• Finlandéssuruasu

• Gallegoloito

• Griegoπένθος

• Húngarogyászruha

• Idotraurala vesto

• Polacożałoba

• Portuguésluto

• Rusoтра́ур

• Españolluto

• Holandéscheckrouw

• Francéscheckdeuil

• AlemáncheckTrauer

• Italianochecklutto

• Japonéscheck喪

• Coreanocheck애도 (哀悼)

• Lituanocheckgeludas

• Normancheckdeu

• Gaélico escocéscheckcaoidhbròn

• Telugucheckసంతాపం

3.

• Inglésa mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.

• Árabeتَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة

• Búlgaroпогреба́лна пе́сен

• Cataláncomplantacant fúnebre

• Chino

• Holandéslijkzang

• Finlandéssurulaulu, valituslaulu

• Francéschant funèbre

• AlemánKlageliedGrabsang

• Irlandéscaoineadh

• Japonés哀歌弔歌

• Coreano장송가비가

• Latínaelinosthrenus

• Maoriapakura, pihe, tūkeka, matatangitangi

• Portuguéselegia

• Rusoпогребальныйпанихи́да

• Serbo-Croatian

• Españolcanto fúnebre

• Yiddishקלאָגליד

English translator: Spanish Hungarian caoineadh  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare