náire Irlandés - Checo

1.

• Inglésuncomfortable or painful feeling

• Albanésturp

• Árabeخَجَل

• Aragonesevergüenya

• Armenioամոթ, խայտառակություն

• Asturianvergoña

• Búlgaroсрам

• Catalánvergonya

• Chino

• Corsicanvargogna

• Crimean Tatarayıp

• Checostud

• Danésskam

• Holandésschaamte

• Emilianvargåggna

• Esperantohonto

• Estoniohäbi

• Falavergonza

• Finlandéshäpeä

• Francéshonte

• Friulianvergonze

• Gallegovergoña

• Georgianoსირცხვილი

• AlemánScham

• Griegoντροπή

• Hindiशर्म

• Húngaroszégyen

• Islandésháðung

• Idoshamo

• Irlandésnáire

• Istriotvarguogna

• Italianovergogna

• Japonés恥面汚し

• Kazajoұят

• Khmerខ្មាសអាស្រូវហិរិ

• Coreano수치

• Kurdo

• Latgaliakauns

• Latínpudor

• Letónkauns

• Lingalansóni

• Macedonioсрам

• Maoringaringariā, whakamā, aniutanga, māteatea

• Mirandesebergonha, bargonha

• Mongolianneeded

• Nahuatlpinauia

• Neapolitanscuorno

• Noruegoska

• Occitanvergonha

• Persaشرم

• Polacowstyd

• Portuguésvergonha

• Rumanorușine

• Rusoстыдпозо́р

• Sanskritलज्जा

• Sardobergugna

• Serbo-Croatiansrȃm

• Sicilianovirgogna

• Españolvergüenza

• Swahiliaibu

• Suecoskam

• Teluguసిగ్గు

• Tailandésความละอายใจ

• Turcoutanç

• Urdúشرم

• Venetianvargogna

• Vietnamesesự xấu hổ, sự thẹn, sự ngượng, sự hổ thẹn

• Zazakiar, eib

• 
  

• Ingléssomething to regret

• Albanésturp

• Catalánvergonya

• Chino

• Checoškoda gcs

• Danésskam

• Holandésschande

• Esperantohontaĵo

• Finlandésvahinko, häpeä

• Francéshonte

• AlemánSchande

• Griegoντροπή

• Húngarokár

• Irlandésnáire

• Japonés恥面汚し

• Coreano수치

• Letónkauns

• Maoriwhakamā, māteatea, ngaringariā

• Meruaibu

• Noruego

• Portuguésvergonha

• Rusoдоса́да

• Serbo-Croatiansramòta

• Españolvergüenza

• Swahiliaibu, soni, fedheha

• Suecosynd

• Teluguసిగ్గు

• Turcoayıp

• Zazakieib, eib, eyb

• 
  

• Inglésthat which is shameful and private, especially body parts

• Finlandéshäpy qualifier

• Italianovergogne

• Irlandéscheckadhnáire

• 
  

• Inglésto cause to feel shame

• Chino

• Checostydět se

• Finlandéshäpäistä, saattaa häpeään

• Gallegoavergoñar

• Georgianoშერცხვენა

• Alemánbeschämen

• Húngaromegszégyenít, megaláz

• Irlandésnáirigh, tabhair náire do, cuir náire ar, imdhearg, adhnáirigh

• Japonés侮辱恥

• Polacozawstydzać

• Portuguésenvergonhar

• Rusoстыди́тьпозо́рить

• Serbo-Croatianposrámiti, postídjeti

• Españolavergonzar

• Swahiliaibisha

• Yiddishפֿאַרשעמען

2.

• Inglésfeeling shame or guilt

• Árabeخَجْلَان

• Bretonmezhek

• Búlgaroзасрамен

• Catalánavergonyit

• Chino

• Checozahanbený

• Holandésbeschaamd

• Esperantohontema

• Finlandéshäpeissään, nolostunut

• Francéshonteux

• Georgianoშერცხვენილი

• Alemánbeschämt

• Griegoαισχρός

• Hindiशर्मिंदा

• Idoshamanta

• Irlandésnáirithe,

• Japonés恥ずかしい

• Kurdoşermezar, rûreş

• Navajobaa yánízin

• Noruego

• Persaخجالت‌زدهشرمنده

• Portuguésenvergonhado, avergonhado

• Rumanorușinat

• Rusoпристы́женный, qualifierru

• Serbo-Croatianpòsrāmljen, pòstīđen

• Españolavergonzado, abochornado, apenado

• Suecoskamsen

• Winnebagohirošik

English translator: Spanish Czech náire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare