phrase Interlingua - Esperanto

1.

• Inglésphrase associated with a product, used in advertising

• Árabeشِعَار

• Armenioկարգախոս

• Cataláneslògan

• Chino

• Checoslogan

• Holandésslagzin

• Estoniotunnuslause, reklaamlause, moto

• Finlandésiskulause

• Francésslogan

• AlemánDeviseMotto

• Griegoσύνθημασλόγκαν

• Hindiनारा

• Irlandéssluán

• Japonésスローガン

• Maoripepeha, kīanga teremau

• Polacohasło

• Portuguésslogan

• Rusoдеви́зло́зунг

• Españoleslogan

• Suecoslogan

• Tagalopamansag

• Urdúنعرہ

• Finlandésslogani

• Húngaroszlogen

• Españoleslogan

2.

• Inglésabusive or contemptuous word or phrase

• Búlgaroругатня

• Holandésscheldnaam

• Francésépithète

• AlemánSchimpfwort

• Italianoepiteto

• Polacoepitet

3.

• Inglésword or phrase used to address or refer to someone

• Chino

• Finlandéspuhuttelusana

• Francésforme d'adresse

• AlemánAnredeform

• Japonés呼びかけ方

• Portuguéstermo de tratamento

• Rusoфо́рма обраще́ния

• Españoltérmino de tratamiento

4.

• Inglésstudy of the structure of phrases and sentences

• Cebuanohanaysay

• Chino

• Checosyntax

• Holandészinsleer

• Feroésorðalagslæra

• Finlandéslauseoppi, syntaksi

• Francéssyntaxe

• AlemánSatzlehre

• Griegoσυντακτικό

• Islandéssetningafræði

• Japonés統語論

• Latínsyntaxis

• Noruego

• Persaنحو

• Polacoskładnia

• Portuguéssintaxe

• Rumanosintaxă

• Rusoси́нтаксис

• Serbo-Croatiansklàdnja

• Eslovacosyntax

• Eslovenoskladnja

• Españolsintaxis

• Swahilisintaksia

• Suecosyntax

• Tagalopalaugnayan

• Chino

• Esperantochecksintakso

• AlemáncheckSyntax

• Interlinguachecksyntaxe

• Italianochecksintassi

• faنحو

5.

• Inglésa phrase repeated to assist concentration during meditation

• Finlandésmantra

• Francésmantra

• AlemánMantra

• Húngaromantra

• Indonesiomantra

• Macedonioма́нтра

• Malaymantra

• Marathiमंत्र

• Portuguésmantra

• Españolmantra

• 
  

• Inglésa slogan or phrase often repeated

• Chino

• Finlandésmantra

• Francésslogan

• AlemánMantra

• Húngaromantra

• Macedonioма́нтра

• Marathiमंत्र

• Rusoма́нтра

6.

• Ingléssentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement

• Afrikáansleuse

• Árabeشعار

• Armenioնշանաբան

• Azeríşüar

• Vascogoiburu

• Bielorrusoдэвіз

• Bretonsturienn

• Búlgaroдевиз

• Catalándivisa

• Chino

• Checomotto

• Danésmotto

• Holandésmottonl

• Esperantomoto

• Estoniotunnuslause

• Finlandésmotto, tunnuslause, vaalilause

• Francésdevise

• Georgianoდევიზი

• AlemánMotto

• Griegoρητό

• Hebre מוטו

• Hindiध्येयवाक्य

• Húngaromottó

• Islandéskjörorð

• Idomoto

• Indonesiosemboyan

• Irlandésmana

• Italianomotto

• Japonésモットー

• Kazajoұран

• Coreano좌우명

• Letóndevīze

• Lituanodevizas

• Macedonioмотогесло

• Malayslogan, cogan kata, moto

• Noruego

• Occitandevisa

• Persaشعار

• Polacodewiza

• Portuguéslema

• Rumanodeviză

• Rusoдеви́з

• Gaélico escocésfacal-suaicheantais

• Serbo-Croatian

• Eslovacomotto

• Eslovenomoto

• Españolmote

• Suecomotto

• Tagalobansag, lema

• Tamilகுறிக்கோளுரை

• Tailandésคำขวัญ

• Turcoslogan, motto

• Ucranianoдевіз

• Vietnamesetiêu ngữ

• Galésarwyddair

• Frisio occidentalbiedwurd

• 
  

• Ingléssuggestive sentence, phrase or word

• Armenioնշանաբան

• Catalánlema

• Chino

• Checomotto

• Danésmotto

• Holandésmotto

• Finlandésmotto, tunnuslause

• Francésdevise

• AlemánMotto

• Húngaromottó

• Japonésモットー標語

• Polacodewiza

• Portuguéslema

• Rusoдеви́з

• Gaélico escocésceann-sgrìobhadh

• Españollema

• Suecomotto

• Tagalokasabihan

• Turcomotto

7.

• Inglésto remove weeds fro

• Aromaniansãrcljedz, prãshescu, plivescu

• Chino

• Checoplít

• Eweŋlɔ

• Finlandéskitkeä

• Francésdésherber

• Alemánjäten

• Húngarogyomlál

• Italianodiserbare

• Japonésqualifierja草取りをする

• Normansèrclier

• Coreano매다

• Maoriperepere, ngaki, pāhika

• Persaوجین کردن

• Polacoplewić, odchwaszczać

• Portuguéscapinar

• Rumanoa plivi

• Rusoполо́ть

• Españolescardar, desmalezar qualifier

• Swahilikwekwe

• Tagalogamasin

• Tajikхишова кардан

8.

• Inglésuse of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive

• Búlgaroевфеми́зъм

• Cataláneufemisme

• Chino

• Checoeufemismus

• Danéseufemisme

• Holandésverbloeming, eufemisme

• Esperantoeŭfemismo, evitvorto

• Finlandéskiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi

• Francéseuphémisme

• Gallegoeufemismo

• Georgianoneeded

• AlemánEuphemismus

• Griegoευφημισμός

• Húngaroeufemizmus

• Italianoeufemismo

• Japonés婉曲法

• Coreano완곡어법, 돌리다

• Latíneuphemismus

• Letóneifēmisms

• Macedonioеуфеми́зам

• Malaybahasa halus

• Mongolianцээрлэл

• Noruego

• Polacoeufemizm

• Portuguéseufemismo

• Rumanoeufemism

• Rusoэвфеми́зм

• Eslovaconeeded

• Españoleufemismo

• Suecoeufemism

• Tagalopahiman

• Turcoörtmece, edebikela, hüsnükelam

• Ucranianoевфемі́зм

• 
  

• Inglésword or phrase that is used to replace another in this way

• Armenioմեղմասացություն

• Cataláneufemisme

• Chino

• Checoeufemismus

• Holandéseufemisme

• Finlandéskiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi

• Francéseuphémisme

• Gallegoeufemismo

• AlemánEuphemismus

• Griegoευφημισμός

• Islandésveigrunarorðskrautyrði

• Italianoeufemismo

• Japonés婉曲表現

• Coreano완곡하다완곡어

• Macedonioеуфеми́зам

• Mongolianцээрлэл

• Noruego

• Polacoeufemizm

• Portuguéseufemismo

• Rumanoeufemism

• Rusoэвфеми́зм

• Españoleufemismo

• Suecoeufemism

• Tagalopahiman

• Turcoedebikela

• Volapükföemot

• Latíncheckeuphemismus

• Lituanocheckeufemizmas

• Rumanocheckeufemism

9.

• Inglésword or phrase

• Finlandéshakutermi

10.

• Inglésamusing story

• Árabeنُكْتَة

• Armenioանեկդոտ, կատակ

• Azerílətifə

• Catalánacudit

• Chino

• Checovtip

• Danésvittighed

• Holandésmopgrol

• Esperantoŝerco

• Feroésskemtisøga

• Finlandésvitsi, pila, qualifierfi

• Francésplaisanterie

• Georgianoხუმრობა, ანეკდოტი

• AlemánWitz

• Griegoανέκδοτο

• Guaranípukarã

• Hebre בְּדִיחָה

• Húngarovicc

• Islandésbrandari

• Italianocheckbarzelletta

• Japonés冗談

• Khmerហាសវត្ថុ

• Coreano농담

• Kurdo

• Kyrgyzтамаша

• Letónjoks

• Malayjenaka, seloroh

• Mongolianонигоо

• Noruegovits

• Persaجوک

• Polacodowcip

• Portuguéspiada

• Rumanobanc

• Rusoанекдо́т

• Gaélico escocésfealla-dhà

• Serbo-Croatian

• Españolbroma

• Swahilikasheshe

• Suecoskämtvits

• Tagalobiro

• Tajikаския

• Tailandésโจ๊ก,, แก๊ก

• Turcofıkra

• Vietnameseneeded

• Waray-Warayti-aw

• Galésjôc

• Yiddishוויץ

11.

• Inglésphrase which is difficult to say

• Bielorrusoскорагаво́рка

• Catalántravallengua

• Chino

• Crimean Tatartezaytı

• Checojazykolam

• Esperantolangrompilo

• Finlandéskielivoimisteluloru, sanahirviö

• Francésvirelangue

• AlemánZungenbrecher

• Griegoγλωσσοδέτης

• Húngaronyelvtörő

• Irlandésrabhlóg

• Italianoscioglilingua

• Japonés早口言葉

• Coreano빠른말

• Macedonioбрзозборка

• Maoripepe takimanawa

• Occitanviralenga

• Polacołamaniec językowy

• Portuguéstrava-língua

• Rusoскорогово́рка

• Serbo-Croatianbrzalica

• Españoltrabalenguas

• Suecotungvrickare

• Tagalopamilipit-dila, pampilipit-dila

• Turcotekerleme

• Yiddishגיכווערטל

12.

• Inglésto attract attention or concern

• Azerímaraq

• Bielorrusoціка́віць

• Chino

• Checozajímat

• Danésinteressere

• Holandésinteresseren

• Esperantointeresi

• Finlandéskiinnostaa

• Francésintéresser

• Alemáninteressieren

• Griegoενδιαφέρω

• Húngaroérdekel

• Italianointeressare, attrarre

• Japonésqualifierja

• Coreano흥미를 끌다

• Letóninteresēt, qualifierlv

• Lituanodominti, suinteresuoti, qualifierlt

• Malaytarik

• Noruego

• Novialinteresa

• Polacointeresować

• Portuguésinteressar

• Rumanointeresa

• Rusoqualifierruзаинтересова́ть

• Serbo-Croatian

• Españolinteresar

• Suecointressera

• Ucranianoціка́витиінтересува́ти

• Vietnameselàm... chú ý

• Volapüknitedön

13.

• Inglésthat has physical existence

• Armenioիրական

• Bashkirысын

• Checoskutečný

• Holandésecht, werkelijk

• Esperantoreala

• Finlandéstodellinen, oikea

• Francésvrai

• Georgianoneeded

• Alemánreal

• Griegoπραγματικός

• Húngarovalódi, igazi

• Italianovero

• Japonésqualifierja

• Latínverus, naturalis, solidus

• Letónreāls, īstens, īsts

• Persaواقعی

• Polacorealny

• Portuguésreal

• Rumanoreal, adevărat, actual

• Rusoреа́льный, настоя́щий

• Serbo-Croatianpravi

• Suecoverklig

14.

• Inglésword or phrase created by rearranging letters from another word or phrase

• Afrikáansanagra

• Árabeجِنَاس نَاقِص

• Búlgaroанаграма

• Catalánanagrama

• Chino

• Checoanagram

• Danésanagra

• Holandésanagra, letterkeer

• Esperantoanagramo

• Finlandésanagrammi

• Francésanagramme

• AlemánAnagramm

• Griegoαναγραμματισμός

• Hebre אנגרמה

• Húngaroanagramma

• Islandésraðhverfastafabrengl

• Idoanagramo

• Interlinguaanagramma

• Italianoanagramma

• Japonésアナグラム

• Coreano아나그램

• LuxembourgishAnagram

• Maltésanagramma

• Noruegoanagra

• Persaواروواژه

• Polacoanagram

• Portuguésanagrama

• Rusoанагра́мма

• Serbo-Croatiananagram

• Eslovenoanagra

• Españolanagrama

• Suecoanagra

• Turcoanagra, evirmece

• Ucranianoанаграма

15.

• Inglésuse of a longer expression instead of a shorter one

• Asturianperífrasis

• Catalánperífrasi

• Finlandésperifraasi

• Francéspériphrase

• Gallegoperífrase

• Griegoπερίφραση

• Italianoperifrasi

• Portuguésperífrase

• Españolperífrasis

• Suecoperifras

16.

• Inglésgrammatically complete series of words consisting of a subject and predicate

• Afrikáanssin

• Albanésfjali

• Amharicዓረፍተ ነገር

• Árabeجُمْلَة

• Armenioնախադասություն

• Asturianfras

• Azerícümlə

• Bashkirһөйләм

• Vascoesaldi

• Bielorrusoсказфра́за

• Bengaliবাক্য

• Búlgaroизрече́ниефра́за

• Birmanoဝါကျ

• Catalánfrase

• Chino

• Checověta

• Danéssætning

• Holandészin

• Esperantofrazo

• Estoniolause

• Finlandéslause, virke

• Francésphrase

• Georgianoწინადადება

• AlemánSatz

• Griegoπρόταση

• Hebre מִשְׁפָּט

• Hindiवाक्य

• Húngaromondat

• Islandéssetning

• Indonesiokalimat

• Interlinguaphrase

• Irlandésabairt

• Italianofrase

• Japonés文文章

• Kalmykзәңг

• Kazajoсөйлем

• Khmerល្បះប្រយោគឃ្លា

• Coreano문장

• Kumykжумла

• Kurdohevok

• Kyrgyzсүйлөм

• Ladinofraza

• Laoປະໂຫຍກ

• Latínsententia

• Letónteikums

• Lituanosakinys

• Lojbanjufra

• LuxembourgishSaz

• Macedonioрече́ница

• Malayayat

• Mongolianөгүүлбэр

• Noruegosetning

• Persaگزاره

• Polacozdanie

• Portuguésfrase

• Rumanopropoziție

• Rusoпредложе́ние

• Sanskritवाक्य

• Gaélico escocésrosg-rann

• Serbo-Croatian

• Eslovacoveta

• Eslovenostavek

• Southern Altaiэрмек

• Españoloración

• Swahilisentensi

• Suecomeningsättning

• Tagalopangungusap

• Tajikҷумла

• Tatarҗөмлә

• Teluguవాక్యము

• Tailandésประโยค

• Tibetanཙིག་གྲུབ

• Turcocümle, tümce

• Turkmensözle, hökü, jümle

• Ucranianoре́ченняфра́за

• Urdúجملہ

• Uyghurجۈملە

• Uzbekjumla, gap

• Vietnamesecâu

• Yiddishזאַץ

• Zhuangneeded

17.

• Ingléscountable: word or phrase used in metaphor

• Árabeمَجَاز

• Catalánmetàfora

• Chino

• Danésmetafor

• Holandésmetafoor

• Esperantometaforo

• Finlandésmetafora

• Francésmétaphore

• AlemánMetapher

• Griegoμεταφορά

• Italianometafora

• Japonés比喩象徴

• Letónmetaforia

• Noruego

• Polacoprzenośnia

• Portuguésmetáfora

• Rumanometaforă

• Rusoмета́фора

• Serbo-Croatianmetafora

• Eslovenometafora

• Españolmetáfora

• Suecometafor

• Turcometafor

• Vietnameseneeded

• Indonesiocheckmetafora, checkanalogi, checkumpama

18.

• Inglésto mature and become an adult

• Árabeكَبُرَ

• Chino

• Esperantoplenkreski

• Finlandéskasvaa#Finnishfi

• Francésgrandir

• Alemánerwachsen, aufwachsen

• Griegoμεγαλώνω

• Húngarofelnő

• Idoadulteskar

• Japonés成長

• Ngazidja Comorianhuliawangushia

• Noruegovokse opp, bli voksen

• Polacodorastać

• Portuguéscrescer

• Rusoрасти́вы́расти

• Serbo-Croatianòdrāstiодра́стати

• Españolcrecer

• Suecoväxa upp, bli vuxen

• Turcobüyümek, yetişmek

19.

• Inglésreturn ticket

• Holandésretour

• Finlandésmenopaluulippu, edestakainen matkalippu

• AlemánRückfahrkarte

• Japonésqualifierja

• Kurdo

• Noruego

• Persaدوسره

• Rumanocheckbilet de întoarce

• Suecoretur, returbiljett

20.

• Inglésto fit with a screen

• Finlandésasentaa verkko, asentaa verho, varustaa verkolla, varustaa verholla, verkottaa

• Japonésqualifierja

• Portuguéstelar

21.

• Inglésfigure of speech in which a word or phrase is used other than in a literal manner

• Chino

• Holandéstroop

• Finlandéstrooppi

• Francéstrope

• AlemánTropus

• Italianotropo

• Japonés転義法

• Persaمجاز

• Rumanotrop

• Rusoтроп

• Españoltropo

• 
  

• Inglésmusic: phrase or verse added to the mass when sung by a choir

• Chino

• Holandéstroop

• Finlandéstrooppi

• Griegoτρόπος

• Italianotropo

• Rusoneeded

• Españoltropo

22.

• Inglésto operate a railroad

• Holandés(een) spoorweg(en) uitbaten

• Japonésqualifierja

• 
  

• Inglésto engage in a hobby pertaining to railroads

• Japonésqualifierja

• 
  

• Inglésto prepare a rapid summary process

• Húngarokeresztülhajt

• Japonésqualifierja

23.

• Inglésgrammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence

• Albanésfrazë

• Azeríifade

• Catalánsintagma

• Checoslovní spojení

• Holandésfrase

• Esperantolokucio

• Estoniofraas

• Finlandéslauseke, fraasi

• Francéssyntagme

• AlemánPhrase

• Griegoφράση

• Húngaroszókapcsolat

• Indonesiofrasa

• Irlandésfrása

• Italianolocuzione

• Japonés句

• Coreano구

• Lituanožodžių junginys

• Northern Samigihppu

• Noruego

• Persaگروه واژه

• Polacowypowiedzenie

• Portuguéslocução

• Romani

• Rumanofrazăsintagmă

• Rusoсловосочета́ние

• Gaélico escocésabairt

• Eslovenostavek

• Españolsintagma

• Suecofras

• Tagaloparirala

• Tailandésวลี

• Turcoöbek

• Vietnamesecụm từ

• Walloonfråze

• Yiddishפֿראַזע

• 
  

• Inglésmusic: small section of music in a larger piece

• Catalánfrase

• Chino

• Finlandésfraasi, lauseke

• Francésphrase

• AlemánPhrase

• Griegoφράση

• Húngarofrázis

• Italianofrase

• Japonés楽句フレーズ

• Coreano악구

• Macedonioфраза

• Noruego

• Portuguésfrase

• Rusoфра́за

• Españolfrase

• Suecofras

• Indonesiocheckfrase

• expression, locution#Interlingua

• 
  

• Inglésmusic: to divide into melodic phrases

• Finlandésfraseerata

• Francésphraser

• Macedonioфразира

• Suecofrasera

24.

• Ingléselement combining with a phrase and indicating how to interpret the phrase in the context

• Chino

• Holandésadpositie

• Estoniokaassõna

• Finlandésadpositio

• Francésadposition

• Georgianoთანდებული

• AlemánAdpositionVerhältniswort, Lagewort

• Japonés接置詞

• Portuguésadposição

• Rumanoadpoziție

• Rusoпредло́гпослело́г

25.

• Inglésmetallurgy: to remove non-metals from metal

• Finlandéspelkistää

• Japonésqualifierja

• Polacowytopić, wytapiać

26.

• Inglésformal phrase

• Checotímto

• Holandéshierdoor, hierbij

• Esperantoperjene, per la jeno

• Finlandéstäten

• Francéspar la présente

• Georgianoამიტომ

• Alemánhiermit, hierdurch, hierbei

• Húngaroezáltal, ezúton

• Islandéshérmeð

• Italianoper questo, dunque

• Polaconiniejszy

• Portuguéscom isso, assi, por este meio

• Rumanoprin aceasta

• Rusoсейнастоящий

• Serbo-Croatiantȋme, òvīme

• Españolpor este, por este medio, por la presente

• Suecohärmed

27.

• Inglésintroducing indirect questions

• Árabeإِذَا, سَوَاء

• Bielorrusoчы

• Búlgaroдали

• Chino

• Checozda, zdali

• Holandéso

• Esperantoĉu

• Finlandés-ko / -kö (particle appended to the verb)

• Francéssi, que, soit

• Gallegose

• Alemánob

• Griego

• Hebre האם

• Húngaroe, vajon

• Islandéshvort

• Japonésかどうか

• Lituanoar

• Lojbanxukau

• Macedonioдали

• Noruegoo

• Novialob

• Occitanse, si

• Pashtoکه

• Persaآیا

• Polacoczy

• Portuguésse

• Rumanodacă

• Rusoли qualifier

• Gaélico escocés(uses question without any preceding conjunction)

• Serbo-Croatianda li

• Españolsi, si ... o

• Suecoo, ifall, huruvida

• Ucranianoчи

• Vietnamesecó ... không

28.

• Inglésphrase in a particular style

• Búlgaroизлагам, формулирам

• Danésaffatte, udtrykke

• Francésformuler, rédiger

• Húngaromegfogalmaz

• Polacocheckubierać w słowa, checkredagować, checkzredagować

• Portuguésescrever, estilizar

• Rusoформули́роватьвыража́ть

29.

• Inglésto make something less severe or tense

• Catalánrelaxar

• Holandésontspannen

• Finlandéshöllentää, löyhentää

• Alemánentspannen, lockern

• Japonés落ち着かせるja

• Polacorozluźnić

• Portuguésrelaxar

• Rumanorelaxa

• Rusoослабля́тьраспуска́ть

• Españolrelajar

• 
  

• Inglésto become less severe or tense

• Catalánrelaxar

• Holandéscheckontspannen, checklosser worden

• Finlandésrelata, rentoutua, rauhoittua, löystyä

• Francésse détendre

• Alemáncheckentspannen, checklocker werden

• Japonés落ち着く

• Polacorozluźnić się

• Portuguésrelaxar

• Rumanorelaxa

• Rusoраспуска́ться

• Españolrelajar

• 
  

• Inglésto relieve (something) from stress

• Catalánrelaxar

• Holandésontspannen

• Finlandésrentouttaa

• Alemánentspannen

• Japonés落ち着かせるja

• Latínrelaxō

• Maoriwhakatakupe

• Portuguésrelaxar

• Rumanorelaxa

• Rusoрасслабля́ть

• Españolaflojar

• Húngarocheckkipihenni magát, checkkikapcsolódni

• Italianocheckrilassare

• Coreanocheck늦추다

• Suecocheckslappna av, checkkoppla av

• Volapükchecktakädön

30.

• Inglésthe function a word or phrase performs

• Albanéspjesë e ligjëratës

• Árabeجُزْء الْكَلَام

• Armenioխոսքի մաս

• Azerínitq hissəsi

• Bashkirһүҙ төркөмө

• Bielorrusoчасці́на мо́вы

• Bengalineeded

• Búlgaroчаст на ре́чта

• Birmanoဝါစင်္ဂ

• Chino

• Checoslovní druh

• Danésordklasse

• Holandéswoordsoort

• Esperantoparolparto

• Estoniosõnaliik

• Finlandéssanaluokka

• Francésclasse lexicaleclasse grammaticale

• Georgianoმეტყველების ნაწილი

• AlemánRedeteilWortart

• Griego

• Hebre חֵלֶק דיבור

• Hindiशब्द भेद

• Húngaroszófaj

• Islandésorðflokkur

• Indonesiokelas kata

• Italianoparte del discorso

• Japonés品詞

• Kazajoсөз табы

• Khmerneeded

• Coreano품사

• Laoວະຈີວິພາກ

• Latínpars ōrātiōnis

• Letónvārdšķira

• Lituanokalbos dalis

• Macedonioзборовна група

• Malaygolongan kata

• Mongolianүгсийн аймаг

• Noruegoordklasse

• Persaادات سخننوع کلمه

• Polacoczęść mowy

• Portuguésclasse gramatical

• Rumanoparte de vorbire

• Rusoчасть ре́чи

• Rusynчасть ре́чі

• Serbo-Croatian

• Eslovacoslovný druh

• Eslovenobesedna vrsta

• Españolparte de la oracióncategoría gramatical

• Suecoordklass

• Tagalobahagi ng pananalita

• Tajikҳиссаҳои нутқ

• Tatarсүз төркеме

• Teluguభాషాభాగము

• Tailandésวจีวิภาค

• Turcosözcük türü

• Ucranianoчасти́на мови

• Vietnamesetừ loại

• Yakutсаҥа чааһа

• Yiddishווערטערקלאַס

31.

• Inglésmarked by phrase-fillers

• Holandésexpletie, vol krachttermen

• Italianoespletivo

• Francéscheckexpléti

• 
  

• Inglésword that adds strength to a phrase

• Holandésexpletief (woord)

• Finlandésvoimasana

• Francéscheckexplétif

• Turcocheckdolguluk

32.

• Ingléssentence, phrase or word

• Abkhazазҵаара

• Adygheупчӏэ

• Afrikáansvraag

• Albanéspyetje

• Amharicneeded

• Árabeسُؤَال

• Aragoneseneeded

• Armenioհարց

• Aromanianãntribari

• Assameseneeded

• Asturianentruga

• Azerísual

• Baluchiجست

• Bashkirһорау

• Vascogaldera, itaun

• Bielorrusoпыта́нне

• Bengaliপ্রশ্ন

• Bretonneeded

• Búlgaroвъпро́сзапитване

• Birmanoပုစ္ဆာ

• Buryatасуудал

• Catalánpregunta

• Chamicuroinajpeki

• Chechenхаттар

• CherokeeᎠᏛᏛᎲᏍᎩ

• Chino

• Chuvashыйту

• Crimean Tatarsual

• Checootázka

• Danésspørgsmål

• Holandésvraag

• Esperantodemando

• Estonioküsimus

• Feroésspurningur

• Finlandéskysymys

• Francésquestion

• Friuliandomande

• Gallegopregunta

• Georgianoკითხვა

• AlemánFrage

• Griegoερώτηση

• Gujaratiપ્રશ્ન

• Hausaneeded

• Hawaiiannīnau, ui

• Hebre שְׁאֵלָה

• Hindiसवालप्रश्न

• Húngarokérdés

• Islandésspurning

• Idoquestiono

• Igboneeded

• Indonesiopertanyaan, soal

• Interlinguaquestion

• Interlingueneeded

• Irlandésceist

• Italianodomanda

• Japonés質問

• Javaneseneeded

• Kalmykсурвр

• Kannadaಪ್ರಶ್ನೆ

• Karachay-Balkarсоруу

• Karakalpaksoraw, sawal

• Kazajoсұрақ, сұрау

• Khakasсурағ, сурығ

• Khmerសំនួរ

• Coreano질문

• Koryakпыӈлон

• Kumykсоравсуал

• Kurdo

• Kyrgyzсуроо

• Ladinoפריגונטה

• Laoຄຳຖາມ

• Latínrogatio

• Letónjautājums

• Lezgiжузна

• Lituanoklausimas

• Lojbanpreti

• LuxembourgishFro

• Macedonioпрашање

• Malagasyfanontaniana

• Malaysoalan, pertanyaan, tanya

• Malayalamചോദ്യം

• Maltéskwistjoni

• Maoripātai, ui, whakaui

• Marathiप्रश्न

• Middle Persianpursišn

• Mirandeseneeded

• Mongolianасуудал

• Navajonaʼídíkid

• Nepaliप्रश्न

• Normantchestchion

• Noruegospørsmål

• Novialneeded

• Occitanquestion

• Oriyaପ୍ରଶ୍ନ

• Ossetianфарст

• Pashtoپوښتنه

• Persaپرسش

• Polacopytanie

• Portuguésquestão

• Punjabiਸਵਾਲ

• Rajasthanineeded

• Rumanoîntrebare

• Romanschdumonda

• Rusoвопро́с

• Sanskritप्रश्न

• Scotsquaisten

• Gaélico escocésceist

• Serbo-Croatian

• Shorсурағ

• Sicilianodumannadimanna

• Sindhineeded

• Sinhaleseප්‍රශ්‍නය

• Skolt Samikõõččmoš

• Eslovacootázka

• Eslovenovprašanje

• Somalineeded

• Southern Altaiсурак

• Southern Samigyhtjelasse

• Españolpregunta

• Swahiliswali

• Suecofrågaspörjning

• Tagalotanong

• Tajikпурсиш, савол

• Tamilகேள்வி

• Taoscìakǫ’óna

• Tatarсорау

• Teluguప్రశ్న

• Tailandésคำถาม

• Tibetanདོགས་གནད

• Turcosoru

• Turkmensorag, sowal

• Tuvanайтырыг

• Ucranianoпита́ння

• Urdúسوال

• Uyghurسوئلا

• Uzbeksoʻroq, savol

• Venetiandimanda

• Vietnamesecâu hỏi

• Volapükneeded

• Waray-Waraypaki-ana, pangutana

• Walloonneeded

• Galéscwestiwn

• White Hmonglo lus noog

• Yakutыйытыы

• Yiddishפֿראַגע

• Yorubaneeded

• Yup'ikapyun

33.

• Inglésdisplaying anger

• American Sign LanguageClaw5@NearNose-PalmBack

• Árabeغَاضِب

• Armenioջղային

• Bielorrusoсярдзі́ты

• Bretondroug en unan bennak (in somebody)

• Búlgaroядо́сан, разгне́вен, сърди́т

• Birmanoစိတ်ဆိုး

• Catalánenfadat, enutjat

• Chino

• Chuukesesong

• Checorozhněvaný, rozzlobený, zlostný

• Danésvred, sur

• Holandéskwaad, boos

• Esperantokolera

• Finlandésvihainen

• Francésfâchéen colère

• Gallureseairatu

• Georgianoგაბრაზებულიგაღიზიანებული

• Alemánböse, verärgert, zornig

• Griegoθυμωμένος

• Greenlandicninngappoq

• Hawaiianhuhū

• Hebre סר

• Hindiरूठा

• Húngaroharagos, dühös, mérges, bősz

• Islandésreiður

• Idoiracoza

• Indonesiomarah

• Irlandésexpressed by a phrase using the noun fearg

• Italianoarrabbiato

• Japonés怒る

• Kazajoашулы

• Khmerខឹងដែលខឹង

• Coreano화내다

• Kriovex

• Kurdo

• Kyrgyzачуулуу, каардуу, каарданган, ачуу, катуу, нааразы,

• Laoຄຽດ

• Latgaliasirdeigs, špetnys

• Latíniratus

• Letóndusmīgs, pikts

• Lituanopiktas

• Macedonioразгневен

• Ngazidja Comorianharimwa usiu

• Normandguffi, mârri

• Noruegosint

• Persaخشمگینعصبانی

• Polacozły

• Portuguésraivosobravo

• Rumanorău

• Rotumanfeke

• Rusoсерди́тый, злой, разгне́ванный, qualifierru

• Sanskritकुपित

• Sardo

• Sassareseaffuttàdu

• Scotsfasht

• Gaélico escocésfiadhaich

• Serbo-Croatian

• Eslovacorozhnevaný, zlostný

• Eslovenojezen

• Españolenojado, enfadado

• Sundaneseambek, bendu

• Suecoarg, ilsken

• Tagalogalit

• Talysh

• Teluguకోపం, ఆగ్రహం, క్రోధం

• Tailandésโกรธ

• Tok Pisinbelihat, kros

• Turcokızgın, sinirli, asabi

• Ucranianoсерди́тий

• Urdúروٹھا

• Uzbekjahldor

• Vietnamesegiận, tức

• Galésblin

• Frisio occidentallilk

• Yiddishברוגזברוגזלעך

• Zazakihar, fahs

34.

• Inglésact of sorting

• Afrikáanssortering

• Danéssortering

• Holandéssorteren

• Finlandéslajittelu, järjestely, aakkostus qualifier

• Francéstriage

• Alemánsortieren v

• Hebre סידור

• Húngaroválogat

• Japonés並べ替え

• Persaمرتب‌سازی

• Polacosortowanie

• Portuguésordenação

• Rusoсортиро́вка

• Españolordenar

• Suecosortering

• Teluguఅమరిక

35.

• Ingléschance to use (something) shared in sequence with others

• Árabeدَوْر

• Armenioհերթ, հերթ

• Búlgaroсмянаредуване

• Catalántorn

• Danésomgang

• Holandésbeurt

• Esperantoneeded

• Finlandésvuoro

• Georgianoneeded

• Alemánparaphrased: take turns = abwechseln

• Griegoσειρά

• Italianoturno

• Japonés番

• Khmerវេនត្រូវលើ

• Kurdo

• Mongolianээлж

• Noruego(verb +) etter tur

• Portuguésvez

• Rusoход

• Gaélico escocéscuairt

• Españolturno

• Suecoturas o qualifier

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

36.

• Ingléslogical clause or phrase

• Árabeشَرْط

• Armenioպայման

• Bashkirшарт

• Bielorrusoумо́ва

• Búlgaroусло́вие

• Cataláncondició

• Chino

• Checopodmínka

• Danésbekostning

• Holandésconditie

• Finlandésehto, edellytys

• Georgianoპირობა

• AlemánBedingung

• Griegoόρος

• Hebre תנאי

• Indonesiokondisi

• Italianocondizione

• Japonés条件

• Kurdo

• Latínconditio

• Letónnoteikums

• Lituanosąlyga

• Maltéskundizzjoni

• Mongolianнөхцөл

• Noruegovilkår

• Persaشرط

• Polacowarunek

• Portuguéscondição

• Rumanocondiție

• Rusoусло́вие

• Gaélico escocéscor

• Serbo-Croatian

• Eslovacopodmienka

• Eslovenopogoj

• Españolcondición

• Suecovillkor

• Teluguస్థితి, పరిస్థితి

• Ucranianoумо́ва

37.

• Inglésa unique phrase of characters

• Finlandésvahti

• AlemánMarkierung

• Japonés番兵

• Turcosembol, simge

38.

• Inglésphrase with two meanings

• Catalándoble sentit

• Checodvojsmysl

• Danéstvetydighed

• Finlandéskaksimielisyys

• Francésdouble sens

• Italianodoppio senso

• Noruego

• Portuguésduplo sentido

• Rusoдвусмы́сленность

• Españoldoble sentido

39.

• Inglésexpression peculiar to a given language

• Árabeاِصْطِلَاحاِصْطَلَاح

• Armenioդարձված

• Catalánidiotisme

• Chino

• Checoidiom

• Danésidio

• Holandésidioom

• Esperantoidiotismo

• Finlandésidiomi, sanonta

• Francésidiotisme

• Georgianoიდიომი

• AlemánIdiomRedensart

• Griegoιδίωμα

• Hebre מַטְבֵּעַ לָשׁוֹןנִיב

• Hindiमुहावरा

• Húngaroidióma

• Idoidiotismo

• Interlinguacheckidiotismo

• Italianoidiotismo

• Japonés熟語

• Coreano관용구, 숙어

• Macedonioидиом

• Manéscorghlare

• Maorikīrehu

• Noruegoidio

• Persaاصطلاح, زبان زد ـ زبانزد

• Polacoidiom

• Portuguésidioma

• Rumanoidio

• Rusoидио́маидиомати́ческое выраже́ние

• Gaélico escocésgnàthas-cainnt

• Serbo-Croatian

• Españolidiotismomodismo

• Suecoidiom

• Tagalokawikaan

• Teluguజాతీయము

• Tailandésสำนวน

• Turcodeyi

• Vietnamesethành ngữ, thổ ngữ

• Walloonratourneure

• Galésidio

40.

• Inglésput (a sword) into its sheath

• Catalánembeinar

• Holandésin de schede steken, terugtrekken

• Francésmettre au fourreau

• Alemánummanteln

• Idoengainigar

• Italianorinfoderare, inguainare

• Japonésqualifierja

• Portuguésembainhar, abainhar

• Rusoвкладывать в#Russian

• Españolenvainar

41.

• Inglésgrammar: the shortening of a word or phrase

• Rusoпро́пуск

• Árabecheckإِغْفَال

• Holandéscheckweglating

• omission g

• AlemáncheckUnterlassung

• Húngarocheckelmulasztás

• Italianocheckomissione

• Suecocheckutelämnande

42.

• Inglésa clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete

• Armenioqualifierhy

• Catalánparèntesi

• Checovsuvka

• Holandésparenthese

• Finlandésparenteesi

• AlemánParenthese

• Griegoπαρένθεση

• Irlandésidiraisnéis

• Letóniespraudums

• Portuguésparêntese

• Rumanoparanteză

• Rusoвво́дное сло́во

• Gaélico escocéseadar-aisneis

• Suecoparentes

• Tagalopanaklong

43.

• Inglésindicating a lack of certainty

• Albanésndoshta

• Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Vascobeherbada

• Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Búlgaroмо́же би

• Catalánpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Chino

• Corsicanforse

• Checomožná, snad

• Danésmåske

• Dhivehineeded

• Holandésmisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estonioehk

• Feroéskanska

• Finlandésehkä

• Francéspeut-être

• Friulianforsit

• Gallegoquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Alemánvielleicht, wohl

• Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Húngarotalán

• Idoforsan

• Indonesiomungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irlandésb'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italianoforse

• Japonés多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Coreano아마

• Kurdobelkî

• Laoບາງທີ

• Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Letónvarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Noruegokanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persaشایدگاس

• Polacomoże, podobno

• Portuguéstalvez

• Quechuaichá

• Rumanopoate

• Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid

• Sicilianoforsi, fraci

• Eslovacomožno, snáď, môžbyť

• Eslovenomordà, mogóče

• Españolacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Suecokanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Tailandésไม่แน่บางที

• Turcobelki

• Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

• Inglésindicating a lack of certainty

• Albanésndoshta

• Árabeرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن

• Azeríbəlkə

• Bashkirбәлки

• Vascobeherbada

• Bielorrusoмо́жа быць, магчыма́, мо́жа

• Bretonneeded

• Búlgaroмо́же би

• Catalánpotser, tal vegada

• CherokeeᎠᏎᏱᎩ

• Chino

• Corsicanforse

• Checomožná, snad

• Danésmåske

• Dhivehineeded

• Holandésmisschien, wellicht

• Esperantoeble

• Estonioehk

• Feroéskanska

• Finlandésehkä

• Francéspeut-être

• Friulianforsit

• Gallegoquizá, tal vez, quizais

• Galloventieil'

• Georgianoშესაძლოა, ეგებ, იქნებ

• Alemánvielleicht, wohl

• Griegoίσως, μάλλον, ενδεχομένως

• Gujaratiકદાચ

• Hausaneeded

• Hawaiianpaha, malia

• Hebre אולי

• Hindiशायद

• Húngarotalán

• Idoforsan

• Indonesiomungkin, barangkali

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Inuktitutᐃᒻᒪᖄ

• Irlandésb'fhéidir

• Istriotfuorsi

• Italianoforse

• Japonés多分jaja

• Khmerប្រហែល

• Coreano아마

• Kurdobelkî

• Laoບາງທີ

• Latínfortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,

• Letónvarbūt

• Malaybarangkali

• Maoriāwhai qualifier

• Mirandesetalbeç

• Ngazidja Comorianamɓesee

• Normanp'tête qualifier

• Noruegokanskje, muligens

• Old Englishneeded

• Persaشایدگاس

• Polacomoże, podobno

• Portuguéstalvez

• Quechuaichá

• Rumanopoate

• Rusoвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное

• Scotsaiblins

• Gaélico escocés's dòcha, 's mathaid

• Sicilianoforsi, fraci

• Eslovacomožno, snáď, môžbyť

• Eslovenomordà, mogóče

• Españolacaso, quizá, quizás, tal vez

• Swahilihuenda, pingine

• Suecokanske, möjligen qualifier

• Talysh

• Taosyúhi

• Tailandésไม่แน่บางที

• Turcobelki

• Ucranianoма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk

• Urdúشاید

• Vietnamesecó lẽ, có thể

• Volapükba

• Yiddishאפֿשר

44.

• Inglésdirect to a particular place by a blow with the foot or leg

• Chino

• Checokopnout

• Finlandéspotkaista

• Francésfaire + verb phrase + en lui donnant un coup de pied

• Georgianoჭიტლაყი

• Alemánschießen

• Islandéssparka, sparka í

• Japonés蹴る

• Kazajoтебу

• Noruegosparke

• Portuguéschutar

• Rusoпина́ть

• Gaélico escocésbreab

• Suecosparka

• Tok Pisinkik

45.

• Inglésknown (thing) just mentioned

• Árabeهٰذَاar

• Chechenи, иза

• Chino

• Checotento

• Finlandésse

• Francésce

• Alemándieserdieses

• Griegoαυτός

• Japonésこれ

• Kurdo

• Lojbancheckle di'u , checkle bi'unai , checkle

• Macedonioовојова

• Malay

• Polacoten

• Portuguéseste

• Rusoэ́тот

• Gaélico escocésseo

• Españoleste

• Suecoden, denna

46.

• Inglésshortened or contracted form of a word or phrase

• Árabeاِخْتِصَار

• Armenioհապավում

• Asturianabreviatura

• Azeríabbreviatura

• Bielorrusoабрэвіяту́ра

• Búlgaroабревиату́ра

• Catalánabreviatura

• Chino

• Cornishberrheans

• Crimean Tatarqısqartma

• Checozkratka

• Danésforkortelse

• Holandésafkorting

• Esperantomallongigo

• Feroésstytting

• Finlandéslyhenne

• Francésabréviation

• Gallegoabreviatura

• AlemánAbkürzungKürzel

• Griegoσυντομογραφίασύντμηση

• Hebre ראשי תיבות

• Hindiसंक्षिप्तीकरण

• Húngarorövidítés

• Islandésskammstöfun

• Idoabreviuro

• Indonesiosingkatan, abreviasi

• Irlandésgiorrúchán

• Italianoabbreviazioneacronimo

• Japonés略語略

• Khmerពាក្យកាត់

• Coreano생략

• Latínabbreviātiō

• LuxembourgishOfkierzung

• Malaysingkatan

• Maltésabbrevjazzjoni

• Noruegoabbreviatur

• Occitanabreviacion

• Polacoskrót

• Portuguésabreviação

• Rumanoabreviereabreviație

• Rusoсокраще́ниеаббревиа́ция

• Gaélico escocésgiorrachadh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoskratka

• Eslovenokratica

• Españolabreviación

• Suecoförkortning

• Tagalopagdadaglat

• Turcokısaltma

• Udmurtвакчиятон

• Ucranianoабревіату́ра

• Vietnamesechữ viết tắt, từ viết tắt

• Volapükbrefod

• Galéstalfyriad

• Frisio occidentalôfkoarting

English translator: Spanish Esperanto phrase  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare