preparation Interlingua - Checo

1.

• Inglésin anticipation of, in preparation for

• Francéspour

• Mandarincheck反對, check違反

• Francéscheckcontre

• Alemáncheckgegen

• Húngarocheckellen

• Indonesiochecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italianocheckcontro

• Coreanocheck반대, check반

• Kurdocheckdij, checkdijî

• Latíncheckcontra

• Noruegocheckimot, checkmot

• Rumanocheckimpotriva, checkcontra

• Eslovenocheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turcocheckkarşı

• Volapükcheckkol

2.

• Ingléswithout preparation

• Búlgaroимпровизиран

• Holandésonvoorbereid

• Alemánunvorbereitet

• Portuguésextemporâneo

• Rusoимпровизированный

• Españolextemporáneo

3.

• Inglésto be in a state of preparation, to be mixing, forming, or gathering

• Búlgaroприготвям

• Finlandésvalmistella, olla tekeillä

• Alemáncheckzusammenbrauen

• Rusoназрева́ть

• Españolhirviendo, fermentando

• Swahilichebuka

4.

• Inglésin anticipation of, in preparation for

• Francéspour

• Mandarincheck反對, check違反

• Francéscheckcontre

• Alemáncheckgegen

• Húngarocheckellen

• Indonesiochecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italianocheckcontro

• Coreanocheck반대, check반

• Kurdocheckdij, checkdijî

• Latíncheckcontra

• Noruegocheckimot, checkmot

• Rumanocheckimpotriva, checkcontra

• Eslovenocheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turcocheckkarşı

• Volapükcheckkol

5.

• Ingléspreparation containing wax, used as a polish

• Cataláncera

• Holandéswas

• Estoniovaha, poonimisvaha

• Finlandésvaha

• Griegoκερί

• Japonésワックス

• Coreano왁스

• Persaواکس

• Portuguéscera

• Españolcera

6.

• Inglésthe acts of preparation carried out during this period

• Holandésaftelling

• AlemánZeitkontrolle

• Griegoαντίστροφη μέτρηση

• Portuguéscontagem regressiva, retrocontagem

• Rusoобра́тный отсчёт

7.

• Inglésturn or stir soil in preparation for planting

• Búlgaroобработвам, култивирам

• Chino

• Holandésbewerken

• Finlandésmuokata, qualifierfi

• Francéscultiver

• Alemánbestellen

• Hebre עיבד

• Italianocoltivare

• Coreano갈다

• Normantchultiver

• Maoripako, pāpako

• Portuguéslavrar

• Rusoвозде́лыватьобраба́тывать

• Españolcheckcultivar

• Suecocheckodla

• Telugucheckసాగు చేయు

8.

• Ingléspreparation or training

• Cataláncondicionament

• Italianoriscaldamento

• Españolcondicionamiento

9.

• Inglésin anticipation of, in preparation for

• Francéspour

• Mandarincheck反對, check違反

• Francéscheckcontre

• Alemáncheckgegen

• Húngarocheckellen

• Indonesiochecklawan, checktentang

• Interlinguacheckcontra

• Italianocheckcontro

• Coreanocheck반대, check반

• Kurdocheckdij, checkdijî

• Latíncheckcontra

• Noruegocheckimot, checkmot

• Rumanocheckimpotriva, checkcontra

• Eslovenocheckproti

• Telugucheckప్రతిగా

• Turcocheckkarşı

• Volapükcheckkol

10.

• Inglésflavored sugar preparation

• Chino

• Finlandéskaramellitäyte

• Rusoпома́дная ма́сса, пома́дка

11.

• Ingléscarried out with no preparation, impromptu

• Holandésonvoorbereid, geïmproviseerd

• Maoritene, mahia noa iho

• Rusoимпровизированный

• 
  

• Ingléswithout preparation, extemporaneously

• Holandésà l'improviste, voor de vuist weg, onvoorbereid

• Rusoимпровизированно

• 
  

• InglésSomething improvised

• Holandésimprovisatie

• Rusoимпровиза́ция

• Armenioհանպատրաստից

• Islandésundirbúningslaust

12.

• Inglésa wooden stand on which to hold clothes and accessories in preparation for dressing

• Alemánstummer Diener

• Rusoве́шалка

13.

• Inglésplural: preparations for some undertaking

• Búlgaroмерки, приготовления

• Holandésvoorbereiding, afspraak, akkoord, regeling

• Finlandésjärjestelyt

• Francéspréparatifs

• Islandésráðstöfun

• Italianopreparativi

• Maoriwhakariteritenga

• Portuguéspreparativos

• Serbo-Croatianpripreme

• Españolpreparativos

• Teluguఏర్పాట్లు

14.

• Inglésmedicinal preparation

• Finlandéspaperi

15.

• Ingléskitchen surface for food preparation

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Danéskøkkenbord

• Holandésaanrecht

• Esperantoneeded

• Finlandéstyötaso

• Georgianoneeded

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Maoritūpapa

• Portuguésbancada, balcão

• Españolencimera

• Suecoköksbänk

• Tailandésneeded

• Turcotezgah

• Vietnameseneeded

16.

• Inglésmedicinal preparation

• Finlandéspaperi

17.

• Inglésfood preparation utensil

• Árabeمِرْقَاق

• Armenioգրտնակ

• Cataláncorró

• Chino

• Checováleček

• Holandésdeegroller

• Estoniotainarull

• Finlandéskaulin

• Francésrouleau à pâtisserie

• AlemánNudelholz

• Griegoπλάστης

• Hebre מערוך

• Irlandéscrann fuinte

• Italianomatterello

• Japonés麺棒

• Normanrôllinne-pinne

• Kumykокълав

• Malaypencanai

• Noruego

• Persaوردنه

• Polacowałek do ciasta

• Portuguésrolo da massa

• Rumanofăcăleț

• Rusoска́лка

• Españolhatacarodillo

• Suecokavel

• Teluguఅప్పడాల కర్ర

• Turcooklava

18.

• Inglésviscous preparation, usually containing medication

• Afrikáanssal

• Albanéspomadë

• Árabeمَرْهَم

• Armenioքսուք

• Azerímaz, məlhə

• Bielorrusoмазь

• Bengaliমলম

• Búlgaroмехле́ммазило

• Catalánpomada

• Chino

• Checomast

• Danéssalve

• Holandészalfsmeersel

• Esperantoungvento

• Estoniosalv

• Feroéssalva

• Finlandésvoide

• Friulianongint

• Francéspommade

• Georgianoმალამო

• AlemánSalbe

• Griegoαλοιφή

• Hebre מִשְׁחָה

• Hindiमरहम

• Húngarokenőcs

• Islandésneeded

• Indonesiosalap

• Irlandésungadh

• Italianopomatabalsamo

• Japonés軟膏

• Kazajoмай

• Khmerneeded

• Coreano연고

• Kyrgyzмай, мазь

• Laoຢານວດ, ຢາຂີ້ເຜີ້ງ

• Latínunguentum

• Letónziede

• Lituanotepalas

• Macedonioмастпома́да

• Malaysalap

• Maorirongoā pani, panipani

• Mongolianтос

• Noruego

• Persaپمادمرهم

• Polacomaść

• Portuguéspomada

• Rumanounguentalifie

• Rusoмазь

• Serbo-Croatian

• Eslovacomasť

• Eslovenomazilo

• Sorbian

• Españolpomada

• Swahilimarhamu

• Suecosalva

• Tagalohinas, banlos

• Tajikмаз, марҳам, тило

• Teluguలేపనము

• Tailandésครีม, ยาขี้ผึ้ง

• Turcomerhe

• Turkmenmelhe

• Ucranianoмазь

• Urdúمرہم

• Uzbekmalham dori, maz

• Vietnamesebom mát

• Volapüknugvet

• Walloonôlmintpoumåde

• Galéseli

19.

• Inglésmedicinal preparation

• Finlandéspaperi

20.

• Ingléspsychoactive preparation of betel lea

• Birmanoကွမ်းယာ

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandéspaan

• Hindiपान

• Kannadaವೀಳ್ಯದೆಲೆ

• Khmerស្លាថ្មាត់ស្លាជីប

• Laoໝາກ

• Malayalamപാൻ

• Marathiविडा

• Nepaliपान

• Oriyaଖିଲିପାନ

• Persaتانبولپان

• Punjabineeded

• Tamilதாம்பூலம்

• Teluguతాంబూలము

• Vietnameseăn trầu

21.

• Ingléspreparations to change or enhance the beauty

• Árabeمُسْتَحْضَرَات اَلتَّجْمِيل

• Armenioկոսմետիկա

• Cataláncosmètica

• Chino

• Checokosmetika

• Finlandésehostus, kosmetiikka

• Francéscosmétique

• Georgianoკოსმეტიკა

• AlemánKosmetika

• Griegoκαλλυντικά

• Húngarokozmetiku, szépítőszer

• Japonés化粧品

• Coreano화장품

• Noruego

• Portuguéscosméticos

• Rusoкосме́тика

• Españolcosmético

• Suecokosmetika

• Turcokozmetik

• Vietnamesemỹ dung phẩ

22.

• Inglésact

• Árabeتَحْضِيرتَجْهِيز

• Armenioպատրաստում, պատրաստություն

• Chino

• Checopříprava

• Danésforberedelsetilberedning

• Holandésvoorbereiding

• Esperantopretigo

• Finlandésvalmistelu, valmistautuminen,

• Francéspréparation

• AlemánVorbereitung

• Haitian Creolepreparasyon

• Interlinguapreparation

• Irlandésinleadhullmhú

• Italianopreparazione

• Japonés準備

• Maoriwhakariteritenga

• Middle Englishforgreithing

• Noruego

• Portuguéspreparação

• Rumanopreparare

• Rusoподгото́вка

• Gaélico escocésdeasachadh

• Serbo-Croatian

• Españolpreparación

• Swahilitayari, mapema, utayarishi

• Suecoförberedelse

• Turcohazırlık

23.

• Inglésin preparation for the main matter

• Catalánpreliminar

• Chino

• Checopředběžný

• Holandésvoorbereidend

• Finlandésalustava, preliminaarinen, esi-

• Francéspréliminaire

• Alemánvorläufig, vorbereitend

• Húngaroelőzetes

• Italianopreliminare

• Japonés予備的

• Coreano예비의

• Noruego

• Polacowstępny

• Portuguéspreliminar

• Rumanointroductivpreliminarpregătitor

• Rusoпредвари́тельный, подготови́тельный

• Españolpreliminar

• Suecopreliminär

• Turcogeçici, ilk, ön, öncü

24.

• Inglésto remove a layer of skin, as in cosmetic preparation

• Búlgaroлющя

• Chino

• Españolexfoliar

• Suecoexfoliera

25.

• Ingléssolid preparation obtained by evaporating a solution of a drug

• Finlandésjauhe

26.

• Ingléspreparation from one plant

• Francéssimple

• Españolsimple

27.

• Ingléscosmetic preparation

• Finlandéskuorintavoide

• Swahiliganda

28.

• Inglésof or pertaining to preparation

• Checopřípravný

• Holandésvoorbereidend

• Francéspréparatoire

• Alemánvorbereitend

• Italianopreparatoria, preliminare, preparatorio

• Maoriwhakataka

• Rumanopregătitorpreparator

29.

• Inglésa type of seaweed used in the preparation of sushi

• Árabeنُورِي

• Chino

• Finlandésnori

• Hawaiiannoli

• Japonés海苔

• Coreano김

• Rusoно́ри

30.

• Inglésto make crude preparation for a special occasion

• Francésbâcler, qualifierfr

31.

• Inglésthe style or genre of food preparation, cookery

• Checokuchyně

• Ewenuɖaɖa

• Griegoμαγειρική

• Hebre בישול

• Húngarokonyhaművészet

• Portuguéscozinha

• Gaélico escocéscòcaireachd

• Swahilimapishi

• Suecokök

• Tagaloluto, pagluluto

• Teluguవంట

• Ewechecknuɖaɖa

32.

• Ingléstopical medical preparation

• Árabeدَلُوك

• Esperantolinimento

• Finlandéslinimentti

• Francésliniment

• AlemánLiniment

• Rusoлиниме́нт

33.

• Inglésmedicinal preparation

• Finlandéspaperi

34.

• Inglésto hurry

• Macedonioвјаса

• #'1605'Advise the Duke where you are going, to a most 'festinate' preparation — William Shakespeare, King Lear III.vii

• Latínfestīnus, festīnātus

35.

• Inglésmarshalling of troops and national resources in preparation for war

• Armenioզորահավաք

• Bielorrusoмабіліза́цыя

• Búlgaroмобилиза́ция

• Catalánmobilització

• Chino

• Checomobilizace

• Finlandésliikekannallepano

• Francésmobilisation

• AlemánMobilmachung

• Interlinguamobilisation

• Italianomobilitazione

• Japonés動員

• Normanmobilisâtion

• Coreano동원

• Persaبسیج

• Polacomobilizacja

• Portuguésmobilização

• Rumanomobilizare

• Rusoмобилиза́ция

• Españolmovilización

• Suecomobilisering

• Turcoseferberlik

• Ucranianoмобіліза́ція

36.

• Ingléshaving full qualification, credentials or preparation

• Holandésvolwaardig

• Francésà part entière

• Hebre מדופלםעם תעודות

• Italianofinito

• Occitanvertadièr, complet, empenat

• Rusolхорошо́ lполноце́нный, полномасшта́бный

• Suecofullfjädrad

• Holandéscheckvolwaardig

37.

• InglésA solvent or other liquid preparation used to dilute a sample prior to testing

• Chino

38.

• Inglésflavoured preparation for chewing

• Albanésçamçakëzi

• Árabeعِلْكَة

• Armenioծամոն, մաստակ

• Azerísaqqız

• Bashkirһағыҙ

• Vascotxikle, txingoma

• Bielorrusoжава́льная гу́мкажу́йка

• Bengaliচ্যুইং গাম

• Búlgaroдъ́вка

• Birmanoချူးအင်းဂမ်း

• Catalánxiclet

• Chino

• Crimean Tatarsaqız

• Checožvýkačka

• Danéstyggegummi

• Holandéskauwgom

• Esperantomaĉaĵo

• Estonionärimiskum

• Feroéstyggigummi

• Finlandéspurukumi

• Francéschewing-gum

• Georgianoსაღეჭი რეზინი

• AlemánKaugummi

• Griegoτσίχλαμαστίχα

• Hebre גּוּמִי לְעִיסָה

• Hindiचूइंग गम

• Húngarorágógumi

• Islandéstyggigúmmíjórtúrleður

• Indonesiopermen karet

• Irlandésguma coganta

• Italianogomma da masticare

• Japonésチューインガムガム

• Kazajoсағыз

• Khmerស្ករកៅស៊ូ

• Coreano껌

• Kurdobenîştبنێشت

• Kyrgyzсагыз

• Laoໝາກຝະຫລັ່ງ

• Letónkošļājamā gumija

• Lituanokramtomoji guma

• LuxembourgishKnätsch

• Macedonioгума за џвакање

• Malaygula-gula getah

• Maoripia ngaungau

• Mongolianбохь

• Navajochʼag, jeeh

• Noruego

• Persaآدامس

• Polacoguma

• Portugués

• Rumanogumă de mestecat

• Rusoжева́тельная рези́нкажва́чка

• Rusynжва́чый ґу́мійжва́чка

• Scotschuggie

• Serbo-Croatian

• Eslovacožuvačka

• Eslovenožvečilna guma

• Españolchicle

• Suecotuggummi

• Tajikсақич

• Tatarсагыз

• Tailandésหมากฝรั่ง

• Turcosakız, ciklet

• Turkmensakgyç

• Ucranianoжува́льна гу́мкажва́чкажу́йка

• Urdúچوئنگ گم

• Uzbeksaqich

• Vietnamesekẹo cao su

• Volapükmaskagumod

• Galésgwm cnoi

• Yiddishקײַגומע

39.

• InglésThe act of exercising or stretching in preparation for strenuous activity

• Checorozcvička

• Finlandéslämmittely

• Francéséchauffement

• Húngarobemelegítés

• Irlandésréamhaclaíocht

• Japonésウォームアップ

• Noruego

• 
  

• InglésAny act of preparation for a performance

• Finlandéslämmittely

• Japonésウォームアップ

• Noruego

40.

• Inglésherbal drug or similar preparation

• Chino

• Finlandésyrttilääke

• Rusoneeded

41.

• InglésThe top surface of a counter, for preparation of food

• Holandésaanrechtblad

• Españolencimera

• Suecobänk

42.

• Ingléspreparation used to produce a shiny black coating

43.

• Inglésto heat something in preparation for further action, especially cooking

• Catalánpreescalfar

• Chino

• Danésforvarme

• Holandésvoorverwarmen

• Finlandésesilämmittää

• Francéspréchauffer

• Alemánvorheizen

• Italianopreriscaldare

• Japonés予熱

• Portuguéspreaquecer, pré-aquecer

• Españolprecalentar

• Suecoförvärme

44.

• Inglésthe removal of a layer of skin, as in cosmetic preparation

• Chino

• Francésexfoliation

English translator: Spanish Czech preparation  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare